【聯合報╱特派記者周美惠／威尼斯採訪報導】2011.06.03 03:31 am

威尼斯著名景點「嘆息橋」旁、中世紀監獄普里吉歐尼宮轉身一變，彷彿是台味「酒吧」又像是老式卡拉ＯＫ。入夜以後，許多人排隊等著入場；這裡不是酒吧，是威尼斯雙年展的台灣館。

第五十四屆威尼斯雙年展開幕了，以「聽見，以及那些未被聽見的—台灣聲音圖景」為名，由台北市立美術館主辦、鄭慧華策畫的台灣館，讓台灣從解嚴以來的眾聲喧譁在國際發聲。鄭慧華強調，採取類似bar的形式呈現，是希望觀眾能「放鬆下來，進入文本看作品。」

進了台灣館，首先映入眼簾的是散置的沙發與一個環狀吧台。吧台上其實是個台灣的影音資料庫，戴上耳機，一邊暢飲啤酒，就能參與台灣多元的聲音。劉國滄設計的空間，低調地置入中世紀古蹟；由張鐵志、羅悅全統籌規畫，網羅台灣解嚴後社運歌曲及聲音解放運動，含後工業藝術祭、黑名單工作室、朱約信等人作品。

年輕藝術家蘇育賢「那些沒什麼的聲音」，呈現來自台灣底層市井小民的聲音，或是拾荒者，或是外籍船工或流浪漢，他們隨手以身邊的器物演奏或演唱出的生命之歌，滄桑地反諷著主流的文化工業。威尼斯雙年展台灣館展至十一月廿七日。

【飲酒過量‧有礙健康】