2000-08-09 小王子v.s哈利波特
微瘋小雙哈拉報 89-08-09 每週日發行 第八期 小王子v.s哈利波特 |
看到電視新聞上的美國小孩為了買新一集的〔哈利波特〕在書 店外大排長龍,想想微軟視窗系統出新版也有這種搶購盛況,覺得 沒什麼,但是聽到它被拿來和〔小王子〕相提並論,立刻引起我很 大的好奇心﹔偶然在便利商店看到中文版第一集,便買了下來,雖 然哈利波特被定位為童話書,但才看了幾頁,書的內容便深深吸引 我,我想,這本書會在全球暢銷不是沒有原因的。 小王子這本書是在上班了以後才看的,原是看bbs的文章介 紹說,已經失去童心的大人,是很難看得懂這本書的,覺得很好奇 ,也想看看自己是不是還有一顆年輕的心?買了吳淡如翻譯的版本 ,我覺得她翻譯的文筆比較順暢自然,各位猜猜我看得懂了沒?呵 呵~賣個關子,其實答案也很明顯喔~:P 一時興起,也找了這兩本書的相關網站,中文網站不多,英文 的站倒是不少,有興趣順便研讀英文的人可以用little prince 這 個關鍵字到網站搜尋引擎找資料。 最近腦袋空空,沒什麼生活上的心得感想,介紹這兩本書給大 家看看,希望能喚起大家心中所存的一點點想像空間,一點點作夢 的心情,別被生活裡讀書和工作的壓力逼得喘不過氣來,讓愉快的 想像力隨著故事中的主角飛翔吧~^_____^ ########################################################### 本 期 主 題 網 站 資 料 ◆哈利波特之友 ◆哈利波特英國出版商-SCHOLASTIC網站 ◆小王子一書 ◆Asteroid B-612 遇見小王子 ◆聖修伯理的官方網站(法文) ◆小王子與泰迪熊 -----------〔相關新聞〕------------ 哈利波特連續第四週蟬聯全美暢銷書冠軍 中國出版商搶搭國際《哈利波特》熱潮 http://tw.yahoo.com/headlines/000727/china/ttimes/200007270105txt.html 《哈利波特》搬上銀幕 找人找得好辛苦 http://www.ttimes.com.tw/2000/07/17/1/entertainment/200007170379.html 裴偉評《哈利波特》(2000/8/4) 《哈利波特─神秘的魔法石》書摘﹝一﹞ 《哈利波特─神秘的魔法石》書摘﹝二﹞ 時代雜誌 :哈利瘋 Wild About Harry 關於哈利波特有趣的事 關於哈利波特作者-Joanne Kathleen Rowling(J.K. Rowling) The Unofficial Harry Potter Fan Club 一個英國(UK)Harry Potter Site-The Times - |