2008.5.5

昨日、小腹が空いたので夜飯前に軽くご飯を食べようと牛丼屋に入った。



ご存知の方もいると思いますが、僕はあまり牛丼は好きではないので牛丼ではないのを注文したんですが、待ってる間に水を入れて入り口の側の席に座った所、蚊の死体がテーブルに乗っかってた。



その流れで周りを見ると、目に見えるだけで5～10匹程の蚊が舞っている。



そして、目の前のガラスを見ると何匹もの蚊がくっついていた。



さすがにそこの席でご飯を食う気を無くしたので席を移動して違うテーブルに座った。



でも、そんなに広くはない店内なので状況はあまり変わらない。



ご飯がきて食べていると、近くに蚊が寄ってきて食べにくい。



隣に座っていた家族連れの方達も嫌がっていた。



しかも、僕の頼んだ品はつゆ物だったので虫が入ったら、完全に食えなくなると言った状況。



なんで、こんな思いで飯食わなあかんねん。



しかも、席の方にこんだけいるなら調理場にも虫がたくさんいるだろー！



いくらなんでも、衛生状態悪すぎだべや！



ちゃんとしろ！



と言う思いでいっぱいだった。



皆さんもこんな経験ないでしょうか？



まぁたまたまこの店だけだったと思いますがついてなかった…。


=====================
昨天，因為肚子有點餓所以在吃飯前去了一家牛丼店。

我想應該有人知道，我不是很喜歡吃牛丼所以點了其他東西，在等待上餐的時間的時候我倒了一杯水，在入口的那一邊的位置的桌上，有一隻蚊子的屍體。


我看了一下四周，發現還有5~10隻左右的蚊子在飛。


然後，我前方的玻璃上也有好幾隻蚊子黏在玻璃上。(也就是被打死在玻璃上)


因為這樣，如果坐在這裡的話會完全沒有食慾，所以我換了另外一個座位。

但因為是不怎麼大的店面，所以狀況也好不到哪裡去。


我在吃飯的時候，附近的蚊子也順便來用餐了。

隔壁桌的一家人也覺得很討厭。

而且，我點的是粥類的餐點，如果有蟲跑進去的話，那不就變成完全不能吃了嗎?一邊這樣想著，飯也吃不太下了。


而且，用餐的地方是這樣的話，廚房也一定有很多蟲的啊！！


無論如何，衛生不好是不行的啊！




給我好好整理乾淨！

諸如此類的想法一直跑出來。
大家也有這樣的經驗嗎？


不過啊，我想偶爾還是會有這種店的存在的吧。

==============================


資料來源:w-inds.涼平 Official Blog
翻譯+修改 by tsugata@w-love. BBS http://w-inds.hk

===============================
喔賣尬＝　＝＂
那是什麼店ㄚ＝口＝＂？！

不過我如果看著千葉涼平的背影吃飯的話˙˙
就算我的天敵（小強）在旁邊飛來飛去我想我也吃的下巴ＸＤＤＤＤ
　　　　　　　　　　↑瘋女人