2008-01-23 00:13:31憨*はな

中文翻譯【 Ryuichi 】blog 1.22 更新

こんな世の中...
2008/1/22(火) 午後 3:01無題

時折嫌気がさし、時折信じられなくなったり、以上にむかつきを覚えたりする。


「あぁ、最近のオイラはこんなにすさんでしまったのか。」

とそんな自分にすら嫌になったりもする。


誰しもあったりする感情だろう。


やれ、政治だ。やれ若者だ。やれオッサンだ。


なんにも知らないのに、何にも解っちゃいないのに嘆いてしまう。


あぁ、そしてまた一つ心が荒んでしまう。


どーして最近はこうなんだ。


そー思って昔のビデオをたまたま見つけたから観てみた。


幼稚園や家族での旅行などの昔の映像をみて、初心にかえろうと思っていた矢先だった。


幼稚園の卒園式で賞状をもらって席に着いた直後だった。

なんだかとても落ち着きがなく、横柄な態度を取っていたオイラは、
なんとカメラに向かって中指を立てたのだ。



オイラはその頃から荒んでいたのだ。



オイラの原点を知り、安心してコーヒーをすすった。
偶爾厭煩,偶爾變的不相信等等,以上生氣的時候記住


「啊,最近的我如此荒廢了嗎 ? 」

也很討厭這樣子的自己


不管是誰也有這樣的感情吧
做,是政治。是年輕人。是叔叔。
雖然什麼也不知道,但是卻沒有解釋所以感到嘆息..
啊,然後一個心又荒廢了。
為什麼最近會這樣呢
阿-想到了,發現了以前的錄像 , 所以看了。

看幼稚園和家族的旅行等從前的影像,
感覺就像回到了從前一樣,在幼稚園的畢業典禮上,

得到獎狀後回到自己的位子上坐好 即使沒有散漫的穿著,

採取著傲慢的態度的我,如何往照相機,比了了中指
我是從那個時候荒廢的。
知道我的原點後,安心的喝了口咖啡。

==============================
喂喂喂。。。
還真有點不雅阿=口="(動作)

話說龍大人從以前就很野的感覺了ㄝ=ˇ=+

看他的照片大部分都是龍大人做出有點不雅的小動作=ˇ=+