2008-01-20 12:13:05憨*はな

中文翻譯【 Keita 】 blog 1.20 更新

2008-01-20 02:55:11

突然
テーマ:ブログ
熱を出して戦っておりました。



久々の高熱でした。



馬鹿は風邪をひかないと思ってましたが・・・



僕は馬鹿ではありませんでした。



久しぶりの高熱でした。




もうすっかりよくなったのでご安心を



皆さんもお気をつけて。




さて映画やドラマなのでは泣かない



僕を泣かせた作品に出会いました。




それは・・・




「手紙」




久しぶりの号泣でした。




僕が言うのもなんですが



これは是非一度見てみてください。



これを見て泣かない人は



人として疑います。笑



============================
突然

與發燒作戰了。
是久違的高燒。


我想笨蛋是不患感冒的···



不過我不是笨蛋了。


是久違的高燒。


因為已經完全康復了所以請放心




各位也要小心。


那麼,不會因電影和電視劇哭泣



遇到了令我哭泣的作品。

那是···



「信」



是久違的嚎哭。


雖然或許會想只是我說的
但這套請一定要看看。

看這個都不哭的人


真懷疑是不是人。笑

資料來源:Keita blog
中文翻譯+修改 by w-love. BBS
==============================

ㄜ。。。
你也承認你是笨蛋ㄚXD(被毆)

〝我想笨蛋是不患感冒的···〞
↑這句你聽誰說的阿=口=?

阿哈哈~笨蛋有時候也會感冒的歐=ˇ=+
` 草點 2008-01-31 22:49:32

龍一是個不喜歡等著看醫生的感覺吧,
不過掛電話那個舉動很不禮貌~ (被龍放踹走)

` 草點 2008-01-24 23:23:44

哈哈* 真是高燒作用打出來的?

版主回應
他已經好了辣~XD
他發高燒應該不是普通人(?!)的燒霸XD
總之~他一天就好了~哪像龍龍~他連看醫生都沒有看連燒了4天呢~(誰叫他不去看醫生= =)
2008-01-25 11:29:23