人間失格

作者： 太宰治 
譯者： 許時嘉 
出版社：小知堂
出版日期：2001 年 05 月 05 日
語言別：繁體中文

├編輯推薦   
　　 出生在貴族家庭，唸書時卻喜歡參加馬克思主義的社團；傾倒於芥川龍之介的文學世界，在芥川過世後，卻三番兩次於芥川賞落選；與富有的父親不合，因而受困於貧窮之苦；一生受女人照顧，卻無法於家庭中取得溫暖；從19歲開始有尋死念頭後多次自殺，終於在39歲投水身亡。這就是太宰治的一生，也是本書的故事。

　　本書是由作者的序言、後記，以及主角大庭葉藏的三個手札所組成，但是對照太宰治的生平，這本書可說是他的半自傳作品。讀者可從中看出作者自溺、疏離、溫柔的個性，還有日本櫻花美學的傳統，選擇在最美麗的時候凋謝。

　　大庭葉藏的疏離同時發生在自己與別人身上，他對任何人都無法產生親切感，人與人之間的關係他只感到荒謬，只有躺妓女的胸懷裡才能讓他感到安心，那是一種「毫無算計的好感、不帶壓迫的好感、對於可能就從此別過兩不相欠的好感」(54頁)。但是他大部分的時間並不直接表現出對人的厭惡，反而用耍寶般的玩笑迎合別人，也因此他的行為總是與他內心的想法疏離。而他的痛苦來源，就源自於這二種疏離。

　　大庭葉藏會參加馬克思主義社團，是因為他自認天生是個「邊緣人」，「不合法，對我來說有點好玩。」(57頁)他後來因為與酒店小姐殉情，女方死了自己卻獲救，而以教唆自殺的罪名短暫入獄，這次經驗讓他名符其實地成為罪人。

　　到了第三手札中，他與純真的妻子結婚，當他認真思考罪惡的反義詞是法律、善良還是懲罰時，他的妻子因太過信任別人而遭到玷污，這次打擊讓大庭葉藏幾近崩潰，因為他發現「無暇的信賴感乃罪惡之淵藪也。」(137頁)

　　不斷地懷疑世人(「世人不就是個人嘛！」106頁)，不斷地被世人所打擊，不斷地與世人、自己疏離，終於讓大庭葉藏進了精神病院。而在太宰治的現實生活中，他因為肺結核惡化，在身體極度虛弱的情況下投水自盡，屍體在39歲生日當天被發現，與他心儀的芥川一樣選擇自殺。

　　這是太宰治的最後一部作品，「人間失格」意即失去做為人的資格，在這部作品中，他仍選擇以疏離做為表現方式，不肯坦承這是自己的自傳，而虛擬出大庭葉藏這個人物，在序言與後記中，觀賞著自己一生的演出。(文 / 趙啟麟)
 
├內容簡介  
 　　我的房間上方有個小氣窗開著，從中可以看到房間裡。裡頭亮著燈，兩頭動物交纏著。我頭暈目眩，猛烈地抽著氣，心中喃喃道：這也是人類模樣之一！沒什麼大不了的！我連要出手幫助良子都忘了，呆楞在階梯上。問問老天，信賴乃罪乎？

　　已經沒有回頭的路了，不論怎麼做？做什麼？都只是徒勞無功，只會讓人覺得更羞恥罷了！

　　苟活著就是罪惡的種子！我的不幸，是無力拒絕他人的不幸。一旦拒絕，不論對方或是自己心理，永遠都有一道無法彌補的白色裂痕，我被這樣的恐懼脅迫著。問問老天。不抵抗乃罪乎？

　　《人間失格》是太宰治罪重要的作品，纖細的自傳體中透露出極致的頹廢，毀滅式的絕筆之作。太宰治巧妙地將自己的人生與思想，隱藏於主角葉藏的人生遭遇，藉由葉藏的獨白，窺探太宰治的內心世界。

 
├ 書 籍 簡 介 
本書收集太宰治專以女性獨白體為主的短篇作品14則 
├ 書 籍 詳 介 
本書收集太宰治專以女性獨白體為主的短篇作品14則，藉由這一篇篇彷彿在訴說心事的表達，讓人充分感受到太宰治的細膩與感性中，流露出溫暖與懷舊的情懷，還有那深深的親切感。  
 
├ 作 者 介 紹 
太宰治，本名津島修治，生於1909年六月十九日，日本青森縣北津輕郡金木村。津島家在當時是青森縣首屈一指的大地主、大富豪。父親津島原右衛門曾任眾議院議員、貴族院議員，同時經營銀行與鐵路。母親體弱多病，自小他由姑母及保母照顧下長大。兄弟姊妹共十一人排行第十，兄弟中排行第六。中學時期成績優異，在校友會誌及同學編製的「同人雜誌」發表小說、雜文及戲劇。對芥川龍之介、泉鏡花的文學十分傾倒。其創作自中學時代就已經開始。於1935年因短篇《逆行》成為第一屆芥川賞的候選作品，被認為是新進作家。後來出版多部帶有哀切的抒情作品集《晚年》、《虛構的徬徨》、《二十世紀旗手》、《女生徒》。
1930年，進入東大法文科，初會井伏鱒二，奉為終生之師。1939年，太宰治30歲，在井伏鱒二作媒下，與石原美知子結婚，發表《滿願》、《快跑、梅樂斯》、《越級訴訟》等多部著名作品。並於同年秋以《女生徒》一書獲第四屆北村透谷獎。1941年起陸續發表《新哈姆雷特》、《千代女》、《控訴》、《風的訊息》等著作。1944年，發表《裸川》、《佳日》，東寶電影公司還將《佳日》拍成電影。1947年，前往伊豆三津濱旅行，在安田屋旅館停留，開始創作《斜陽》，並結識山崎富榮。1948年，以《如是我聞》震驚文壇並著手寫《人間失格》，直到《第二手記》完成。隨著結核病的惡化，對於時代寵兒這樣的身份感到疲憊，與愛人山崎富榮在六月十三日深夜，於玉川上水投水自盡，結束其燦爛多感而淒美的一生。

├譯者簡介
許時嘉，台北市人，畢業於台灣大學日文系，現為專職翻譯。所翻譯作品種類極為廣泛，涵蓋文學、人際關係、市場調查、網路資訊、漫畫、雜誌等相關範疇。譯作包括《最佳商談》、《市場調查改訂新版》、《身體小百科》、《日本雜誌人物介紹：慎吾之剛》、《青年》等書。 
 
├ 目 錄 
人間失格 目 錄
序——永恆的迴音......................................3
深陷自我撻伐中的文學家..........................4
關於《人間失格》......................................7
人間失格............................................................11
櫻桃...................................................................161
作者年譜...........................................................175 

├內容簡介
　　我的房間上方有個小氣窗開著，從中可以看到房間裡。裡頭亮著燈，兩頭動物交纏著。我頭暈目眩，猛烈地抽著氣，心中喃喃道：這也是人類模樣之一！沒什麼大不了的！我連要出手幫助良子都忘了，呆楞在階梯上。問問老天，信賴乃罪乎？

　　已經沒有回頭的路了，不論怎麼做？做什麼？都只是徒勞無功，只會讓人覺得更羞恥罷了！

　　苟活著就是罪惡的種子！我的不幸，是無力拒絕他人的不幸。一旦拒絕，不論對方或是自己心理，永遠都有一道無法彌補的白色裂痕，我被這樣的恐懼脅迫著。問問老天。不抵抗乃罪乎？

　　《人間失格》是太宰治罪重要的作品，纖細的自傳體中透露出極致的頹廢，毀滅式的絕筆之作。太宰治巧妙地將自己的人生與思想，隱藏於主角葉藏的人生遭遇，藉由葉藏的獨白，窺探太宰治的內心世界。  

 ├心得
這本書看的時候，很容易讓人心有戚戚焉，
總覺得...阿...這似乎就是在說我呢！之類的感覺。
是一本很容易讓人有共同意識的好故事，
容易讓人觀察到一般人眼中的自己和自己眼中的別人。

這位作者的生平看起來令人難過，不過寫作手法令人敬佩。