甜蜜謊言 –你好真的再見

[00:00.84]4、안녕 정말 안녕 ——엠투엠(M To ..
[00:05.29]내게 거짓말을 해봐 OST Part 2



[00:10.67]어디쯤 갔니? / 现在到哪里了？

[00:14.06]나를 지나쳐 떠난 너는 

 错过我 离开的你

[00:19.07]넌 괜찮은 거니? 내 곁이 아닌 다른 거기서 

 你真的没关系吗？在没有我的那个地方

[00:29.83]니가 올까 봐 기다린 나의 시간들이 

 以为你回来而等待的那些时间

[00:39.63]이제 보내라고 해 너를 지우라고 해 

 让我放你走，让我擦掉你

[00:50.07]

[00:50.55]아름다운 우리 시간들은 추억이 되어 

 属于我们那美丽的时间都已成为了记忆

[00:55.30]미치도록 너를 그리워한 눈물마저도 

 就连疯了似的想念你的眼泪也一样

[01:00.23]혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 시간 

 怕万一你回来，那停止的时间

[01:05.64]이젠 너를 두고 떠나려고 해 

 我打算放开这一切离开

[01:10.45]안녕 / 再见

[01:23.59]못 찾는 걸까? 내게 다시 돌아 오는 길 

 是找不到吗？重新回到我身边的路

[01:33.23]더 있어야 할까? 나 여기에 더 있어야 할까 

 要继续留在这里吗？我还要继续留在这里吗

[01:43.27]다시 올까 봐 ，기다린 나의 긴 시간들 

怕你会重新回来，等待你的那漫长的时间

[01:53.20]이제 보내려고 해 정말 끝내려고 해 

 现在我想放手了，真的想结束了

[02:03.40]너를 붙잡았던 내 사랑이 점점 흐려져 

 紧握着你的我的爱，渐渐变得模糊

[02:08.88]미치도록 너를 그리워한 내가 변해가 

 还有疯了似的想念你的我，也在改变

[02:13.80]혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음 

 怕万一你会回来，那些停止的脚步

[02:18.55]나도 이젠 너를 (지)워야 하나 봐 정말 ~ AH~ AH~ 

看来我也要擦掉你了，真的

[02:26.80]내 사랑도 여기까지였나 봐 

 我的爱看来就到这里了

[02:31.42]끝날 것 같지않던 기나긴 그리움들 (할 수 없었던 그 말) 

 感觉没有尽头的那些回忆

[02:37.40]목이 메어서 나 할 수 없었던 

 因为哽咽而无法说出口的

[02:41.55]이별이란 아픈 그 말~  离别这句痛苦的话

[02:46.99]아름다운 너의 기억들은 이제 나를 두고 떠나려고 해

 那些美丽的记忆，现在却都要离开我

[02:56.78]눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져 

像眼泪一样，我们的爱渐渐变得模糊

[03:01.73]미치도록 너를 그리워한 내가 변해가 

还有疯了似的想念你的我，也在改变

[03:06.60]혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음 

 怕万一你会回来，那些停止的脚步

[03:11.75]나도 이젠 너를 (지)워야 하나 봐 정말 ~ AH~ AH~

看来我也要擦掉你了，真的

我明明說過了

關懷反而會成為傷害

不要做不能負責的關懷

對你來說也許是盡力

但只是對你盡力而已

反正都要帶來傷害

你就做得徹底一點

時間沒有長久的形態

空間卻無限亦沒有痕跡

在那無限的時間內

出生在同一個時代

在那無限的空間內

與你在同一地方相見

成為一體

到底是多錯愕的偶然

到底是多麼漂亮的奇蹟

2012/1/21

時間是無限的 無痕的

空間是無限的 無法搜索