【歌】秘密花園。那個男人
韓文歌詞:那個男人
한 남자가 그대를 사랑합니다
有個男人愛著你
그 남자는 열심히 사랑합니다
那個男人努力的愛著你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
每天像影子一樣跟著你
그 남자는 웃으며 울고 있어요
那個男人微笑著流淚
얼마나 얼마나 더 너를
還需要多久 多久
이렇게 바라만 보며 혼자
一直這樣只是凝望著你 獨自
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
這如風般的愛 這糟糕的愛
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
繼續下去 你會愛上我嗎
조금만 가까이 와 조금만
稍微靠近我一點 就一點
한발 다가가면 두 발 도망가는
靠近一步 卻又逃開兩步
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
愛著你的我 現在依然就在身邊
그 남잔 웁니다
那個男人在哭
그 남자는 성격이 소심합니다
那個男人的性格很謹慎
그래서 웃는 법을 배웠답니다
所以說要學習微笑的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
有很多對好朋友也不能說的話
그 남자의 마음은 눈물투성이
那個男人的心充滿淚水
그래서 그 남자는 그댈 所以那個男人說
널 사랑 했대요 똑같아서
愛上了你 因為一樣
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
又是一樣的傻瓜又是一樣的傻瓜
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
就一次 抱抱我再走可以嗎
난 사랑받고 싶어 그대여
我想得到愛 你啊
매일 속으로만 가슴 속으로만
每天只在心裡 只在內心
소리를 지르며 그 남자는 오늘도
大聲呼喊 那個男人今天也
그 옆에 있대요
在你的身邊
그 남자가 나라는 건 아나요
你知道那個男人是我嗎
알면서도 이러는 건 아니죠
不會是明明知道卻還這樣吧
모를 거야 그댄 바보니까
你不會知道的 因為你是傻瓜
얼마나 얼마나 더 너를
還需要多久 多久
이렇게 바라만 보며 혼자
一直這樣只是凝望著你 獨自
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
這如風般的愛 這糟糕的愛
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
繼續下去 你會愛上我嗎
조금만 가까이 와 조금만
稍微靠近我一點 就一點
한발 다가가면 두 발 도망가는
靠近一步 卻又逃開兩步
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
愛著你的我 現在依然就在身邊
그 남잔 웁니다
那個男人在哭
我原本是先看MV(你是我的春天 MV本來要弄上來的。。但現在規定太嚴格,可能又有什麼侵權故作罷)
看MV時以為他們之間有很深的誤會,以為是有點沉重的戲。。但是,看了才知,是因為他們彼此愛對方太深太深了。。前面笑到肚子痛,到第十七集吧。。卻痛哭流涕。。
沒有看這部是大家的損失,我可是花時間,把最好看的報上來了。。
會出現在我的台裡的都是有意義的。。好看的我才會寫出來的唷。。
同事們覺得我沉迷過深了。。不過呢。。我倒是覺得只有看戲劇,特別是韓劇才能了解各種面向不同的情感,才會知道。。啊。。原來這世界上有這種感情哪!
雖然遇不到,但是知道有這種情愫不也不錯嗎。。
我是這麼覺得的。。雖不能至,心嚮往之。。
就跟瓊瑤阿姨講的一樣,那是一種理想境界,
所以也不是像周圍的人以為我哈韓,
以為我是韓國人不愛台灣,也不是完全這樣滴。。
比起哈日我是哈韓沒錯。。哈哈。。但。。像。。
我的名字就是那麼中國風的神秘劍客,
自詡啟蒙我的還是金庸和瓊瑤阿姨呢。。
我也可以聊政治經濟或工作,
但是呢我覺得那太嚴肅了,
我還是比較喜歡"談情"呢。。嘻
所以秘密花園到後面時才會哭得那摸慘吧。。
圖片要等七月才能放上來了,
有人說,絕了。。歌曲排行前三名,秘密花園就占了前二名,只不過把"那個男人"改成"那個女人"。。
就知道,那歌。。感倫~~
那個男人是玄彬唱的
而那個女人是我唯一知道的女歌手白智英唱的。。
因為白智英唱過黃真伊主題曲。。那個聲音印象深刻。。
PRO專業級的
2011/6/28
截自奇摩知識:
金~壽限無 烏龜和丹頂鶴 三千甲子東方朔...
김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭
치치카포 사리사리센타 워리워리 새부리깡
무드셀러 구름위 허리케인에 담벼락 서생원에
고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이
繞口令故事大致如下
從前有給個老頭為了讓自己的兒子長壽就讓道士給兒子取名,道士就把所有長壽的人和動物的名字都放在他兒子的名字裡了。
後來有一次兒子掉水裡了,村民們為了尊敬老頭,叫他兒子的名字的時候都要叫全名,結果救他兒子的時間都花在互相通報他的名字上了...於是兒子就被淹死了
김金氏
수한무→ 壽限無【長壽的意思】
거북이와두루미→烏龜和丹頂鶴【長壽的動物】
삼천갑자동방삭 →三千甲子 東方朔【傳說中東方朔偷吃了西王母的蟠桃後,活了三千甲子年】
치치카포사리사리센타
워리워리세브리까 →【傳說是非洲長壽之人 也可能只是為了押韻搞笑編的"窩裡窩裡 撒裡撒裡"】
무두셀라→瑪土撒拉【《創世記》5:27:“瑪土撒拉共活了九百六十九歲,就死了。” 】
구름이→雲【在最高處的雲】
허리케인에→ 颶風【最高處的雲抵擋不了颶風】
담벼락→ 圍牆【颶風突破不了圍牆】
서생원에→鼠生員【圍牆阻止不了在牆上挖洞的老鼠】
고양이→貓【老鼠逃不出貓的爪子】
고양이에
바둑이→斑點狗【狗是貓的天敵】
바둑이는
돌돌이→狗的名字
這一段超好笑。。河智苑是奧斯卡的粉絲。。
有一天河智苑見到奧斯卡,人一整個興奮,
喜歡泡妞的奧斯卡對河智苑道:今晚
的星空如此耀眼,妳的眼睛更甚於這碧空。。
河智苑:我的雙眸如此耀眼,是因為有一顆閃亮的磒石墜落在我的眼前。。
奧斯卡馬上側身而坐:那我豈不是要背對你而坐,免得刺傷了你的雙眼。。
河智苑:不用。。不用。。我寧願刺瞎我的眼睛。。OBAN(哥哥之意)
坐在一旁沒人理的玄彬聽到最後快吐了。。^^
超正的樹林
很爆笑。。。。
這個家的設計實在太美了
很喜歡這個院子
看到偶像裝可愛的河智苑
卻又突然出現不速之客。。而且換了一套運動服
吃驚的玄彬超好笑的
很喜歡這種 並走 的感覺
這一段話我哭到不行。。。。。
我啊。。佷喜歡一開始玄彬在想一個人時,在花園中河智苑一直會在旁邊出現,"並走"在樹林花園中的場景。。 玄彬還以為他得了相思病。。以後的婚紗照一定要排個這麼一張。。個人覺得那比十指緊扣還浪漫哩 畢竟呀人總是獨立的個體,不可能一直在一起一輩子,總有分開的時候。。但在分開時,那人還一直感覺在身邊,總是在身旁,散步時跟著散步,閱讀時跟著閱讀,品茶時跟著品茶。。算是病了呢還是一種真性情。。OS^^
來聽聽 那個女人-白智英
7/4衛視中文台要播了哦。。雖然是中文版的。。如果可以的話大家還是上網看玄彬幼稚的原音重現才好笑哩。。
我很喜歡裡頭那個奧斯卡和編曲小伙子的對白..
小伙子是GAY..這讓花心大少奧斯卡一時感到吃驚和害怕..
怕小伙子真的愛上了他。。事實上小伙子真的對奧斯卡有意思。。呵
奧斯卡在知道小伙子的心意後。。還是堅持要小伙子待在他的身邊為他作曲。。
奧斯卡說即使喜歡他又如何呢?不就是好朋友嗎?
而且還是生命共同體的關係。。歌手與作曲人,一輩子也分不開的關係。。已經分不開了。。
我在想人生有著許多種關係和情份,不一定就是男女才能變成關係吧。。夫妻雖是夫妻,但在一起時間還是有限,大部分的時候還是與很多人接觸和相處,還有獨處和自己相處呢。。有時,我還覺得搞不好同事這種關係,相處的時間更甚其他人。。
謝謝分享這麼詳盡的內容
一直很好奇金壽限無那段的意思
現在終於明白囉
一開始我滿拒絕秘密花園的
因為個人不太喜歡男女變身的橋段
但後來看了某劇評還是決定追一下
一追就連看了好幾遍 這真的是一部好戲^^
玄彬跟昏迷蘿琳講的那一段話 我也哭好久
兩個人 真的很愛對方
尤其是劇裡玄彬的愛 讓人印象深刻!!!!
知音啊~~~ 知音 2011-07-28 03:02:34