2006-03-03 11:16:04獵物星座
語言如一張網
常在英文寫作時，為了找出一個同意字而翻遍字典，就我對英文的了解，Microsoft Word (微軟商標)裡的Shift-F7同意字功能，知其然而不知所以然，大部份的字在當下的字義不見得能互相替代，而有些某種情境下的同義語，就非得要尋尋覓覓2~3本字典才能決定用字。
這是個有趣的軟體，試了便知道，像個有機體，隨著滑鼠指向字的不同產生變化，變成以新字為中心的新的有機體。
字分實線及虛線，實線為直接相關的字詞，虛線則為特定情境下的用法，字義稍遠，但無論那種，都附上一則例句，隨看即知。
當然，真人發音和詞類也一應俱全，足夠一般書寫所需，更神奇的是，荷蘭語、德文、法文、義大利及西班牙文的版本也有(或是套件)，是以外文學外文的理想工具。
圖片來源: http://www.visualthesaurus.com/?vt
by Whiteorion/獵物星座
字分實線及虛線，實線為直接相關的字詞，虛線則為特定情境下的用法，字義稍遠，但無論那種，都附上一則例句，隨看即知。
當然，真人發音和詞類也一應俱全，足夠一般書寫所需，更神奇的是，荷蘭語、德文、法文、義大利及西班牙文的版本也有(或是套件)，是以外文學外文的理想工具。
圖片來源: http://www.visualthesaurus.com/?vt
by Whiteorion/獵物星座