[卷冊] 馬芮 - 餘燼
桑多馬芮,汪芸譯,2006,[餘燼],大塊。
就小說的型式而言,他是引人入勝的,透過老將軍的述說,我們走進
一個埋藏了41年的秘密。秘密看似雲淡風清,但是秘密本身就有如悶
燒的餘燼等著死灰復燃。
身為讀者,我們一直聽到一面之辭,老將軍對過去的懷想,對當年事
件的反覆辯證,我們找不到對照組,甚至懷疑康德拉真的有來過。兩
個問題,康德拉都沒有回答,而筆記本也成了餘燼的一部分。
我們常常自我懷疑,為什麼人會有執念,放下真的那麼難嗎? 或許小
說裡談的不只是友情,不只是兩個階級的生活,不只是那些年發生過
的哪些事,而是一個放不下卻又得放下的故事。在風燭殘年的人生盡
頭還有什麼好執著的呢?
2009.8.10