觀影時間：2008-07-30 2200
觀影地點：湖光犬窩
陰錯陽差指數：四次擦身而過
                                                                               
三段故事交織的劇情　其實在很多故事裡都是老梗了
但是德國阿金Fatih Akin卻把這三段故事說得引人入勝讓人感動不已
                                                                               
其實對德國和土耳其的關係很陌生　後來才知道原來德土兩國的關係很深
1961年 德國向土耳其人招募勞工 後來土耳其人的後裔就留在德國
所以土耳其人在柏林是很大的族群 這也是這部片子的重要背景
                                                                               
片子是一對原本在德國的土耳其父子 後來回到了土耳其去
一對在德國的德國母女 後來為了愛情和親情來到土耳其
一對分別在德國和土耳其的土耳其母女 陰錯陽差的再也見不到彼此
六個人交織了一段愛、死亡與原諒的故事 死亡是結束 也是開始
                                                                               
三段故事 分別是葉塔之死 洛蝶之死 和 另一段人生
各段的小標題上就點出了死亡 以至於當死者的名字一出現的時候
心中不禁就湧起一陣莫名的酸楚 他在不久之後就會死去啊
死亡陰影的心情一直在觀影中徘徊不去 而死亡總是來得讓人粹不及防
不煽情的處理讓人更感受到人生中莫名的不確定 死亡和原諒都因為愛而跨越
                                                                               
透過愛跨越的還有政治和宗教 種族和文化 家庭和社會 性別和世代
我對德國和土耳其都不熟悉 或許感覺不到導演更深刻的企圖
但是在人性上 看到的是土耳其父子德國母女間家庭內的對立
以及跨了性別和世代的包容 不慍不火的讓人在感傷後覺得溫暖
                                                                               
最後的結局我個人很喜歡 彷彿故事可以延續下去 但什麼都不說破 這不就是人生嗎?