塵封往事

2013-05-30 03:49:56菲菲

Take a bow 謝幕

留言 3 收藏 0 推薦 12

※花名：秋海棠
　來源：網絡文章《不屬於自己的就忘掉吧，不要留戀！》

　　有時候哭泣不是因為難過。有一些東西錯過了，就一輩子錯過了。人是會變的，守住一個不變的承諾，卻守不住一顆善變的心。

　　有時候執著是一種負擔，放棄是一種解脫，人沒有完美，幸福沒有一百分，知道自己沒有能力一次擁有那麼多，也沒有權力要求那麼多，否則苦了自己，也為難了對方。

　　一顆心屬於一個人，愛情裡什麼是公平？愛的深，傷的深，愛情裡沒有不公平。愛上不該愛的人，是永無天日的嘆息，愛了不愛你的人，是眼淚決堤的開始。

　　承諾是一張白紙，再厚的劇本也有了結局，我想我知道眼淚的味道，就算付出每一分，每一秒我都不曾想逃。在這個世界上沒有恆久的幸福，只有瞬間的愜意和安適。

　　也許無言才是最好的安慰，也許回憶是最好的結局，傻瓜也都一樣，都逃不過悲傷，因為有夢在心上，所以甘心流浪。有些緣分注定要失去，有些緣分注定不會有好結果的，愛一個人不一定要擁有他，但擁有一個人，一定要去好好愛他，不要輕言放棄，否則對不起自己。

　　不要因為沒有陽光，而不走進春天。不要因為沒有歌聲，而放棄自己的追求，不要因為沒有掌聲，而丟掉自己的理想，其實每一條都通往陽光的大道，都充滿坎坷。每一條通向理想的途徑，都充滿了艱辛與汗水！

　　很多事情的發展注定有個結束，好好享受美麗的過程，擦身而過的時候，我們應該學會遺忘，放聲的笑一回，大膽的哭一場，抬頭望一望，一片燦爛的陽光，相信時間可以改變一切！不要輕易讓自己掉眼淚。

　　春有春的風情，夏有夏的烈艷，秋有秋的素潔，冬有冬的雅致，人生各有各的美麗，各有各的瀟灑，你笑，全世界跟著你笑。你哭，全世界只有你一個人哭。當不能擁有時，唯一能做的就是令自己要忘記。

歌名：Take a bow 謝幕
歌者：Madonna　　瑪丹娜
http://www.youtube.com/watch?v=hEHgDXBcrnM

Take a bow
一鞠躬
The night is over
夜已盡
This masquerade is getting older
粧已老
Lights are low
燈已暗
The curtains are down
幕已落下
There's no one here
人們都走了
(There's no one here in the crowd)
（群眾都已散盡）
Say your lines
唸出你的台詞
But do you feel them
你是否感同身受
Do you mean what you say
你說的是真心話嗎？
When there's no one around
當四下無人的時候
Watching you, watching me
望著你，望著我
One lonely star
一個孤獨的明星
(One lonely star you don't know whom you are)
（你是個不知道自己是誰的孤獨明星）

I've always been in love with you
我已永遠愛上你
I guess you've always known it's true
我想你明白這是真的
You took my love for granted, why oh why
你將我的愛視為理所當然，為什麼？
The show is over. Say goodbye
這戲已落幕
Say goodbye, say goodbye
道別吧，道別吧！

Make them laugh
讓別人發笑
It comes so easy
是如此容易
When you get to the part
當你演到.........
Where you're breaking my heart
傷透我心的那一段
Hide behind your smile
隱藏在你笑容後面
All the world loves a clown
全世界都喜歡小丑
(Just make'em smile the whole world loves a clown)
（只要逗人發笑，全世界都喜愛小丑）

Wish you well
祝你好運
I can not stay
我無法留下
You deserve an award
你應該得獎
For the role that you played
為你所扮演的角色
No more masquerade
卸完粧
You're one lonely star
你只是個孤獨的明星
(One lonely star you don't know who you are)
（你是個不知道自己是誰的孤獨明星）

All the world is a stage
世界就是舞台
And everyone has their part
每個人都有自己的戲份
But how was I to know
但我如何知道
Which way the story'd go
故事會怎樣演下去
How was I to know you'd break
我如何得知你會傷了.........
You'd break my heart
你會傷了我的心