2006-10-03 03:04:18菲菲
2吋照片
※特別在此感謝，提供攝影照片的友人《媽咪》
奇怪吧！長這麼大了，住在熱愛的國土裏已數十寒暑，竟可以無”身分”安然的度過數十年載。
可千萬不要誤會與妄加揣測，認為我是非法居留、舉家避債、亡命之徒，認為我是大陸人士偷渡來台者˙˙˙其實，我是土生土長＂架槓哎＂台灣人。因為申辦新式樣的＂國民身份證＂無比興奮心情，一時間多想罷了！
擁有了這第一張專屬自己的”國民”身分證件，我心中一股莫名踏實、幸福的感覺油然而生，一種家、歸屬感、國家認同、身份價值、民族意識的感覺觸及，而不必再有失根的蘭花、飄零無依的落花、海上的難民、外來客˙˙˙的無依感覺。（事實上，沒有我誇大其詞形容的那麼嚴重啦！此刻，寫作靈感湧現，自己在大做噱詞、咬文嚼字的賣弄而已啦！）
不就是一張小紙片嘛！但是我抱以審慎、嚴肅的態度看待！
起了個大清早，大費周章刻意的妝扮了一番，計畫著為自己生平第一張證明身份文件上的照片，做一個完美形象記憶保存，我仔細的梳理髮絲、整理儀容，在鏡子前，仔仔細細端看自己，檢視、模擬照相鏡頭前，如何擺出完美面容展現，在意自己一瞬間成永恆所照的相片，千古永流傳。
來到了照相館，依照著攝影師所要求的坐定位置，我氣定神閑、態度自若的端坐在鏡頭前，閃光燈瞬間耀眼的閃動了幾回，之後，相館老闆將我叫到相機前看著攝像鏡頭裡的我，並詢問我對他拍攝成果之意見。透過相機上視窗，我眼前看到鏡中的小人，一副落落大方、嘴角上揚淺淺微笑的模樣，下眼簾呈現熊貓眼瘀黑眼圈，削長的臉龐幾絲憔悴的感覺，留的長頭髮搭配黑釉眼睛，讓我看起來比實際年齡老成。最令自己沮喪的是，鼻樑左側竟然從表皮膚突如其來冒出了顆芝麻大的青春痘。只怪昨晚兒臨睡前，貪嘴吃進了的那粒m & m巧克力，如今，現世報一般地跑回到我的臉上。
相館老板等著我回話，催問著自戀忘我看了出神的我意見，我乍時，才回過神答非所問的回應：「嗯！照的很清晰。」心裡直犯著嘀咕：那顆青春無限煩憂的痘痘，惱人啊！
少年不知愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
爾今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。
—南宋詞人 辛棄疾 • 《 醜奴兒 》
奇怪吧！長這麼大了，住在熱愛的國土裏已數十寒暑，竟可以無”身分”安然的度過數十年載。
可千萬不要誤會與妄加揣測，認為我是非法居留、舉家避債、亡命之徒，認為我是大陸人士偷渡來台者˙˙˙其實，我是土生土長＂架槓哎＂台灣人。因為申辦新式樣的＂國民身份證＂無比興奮心情，一時間多想罷了！
擁有了這第一張專屬自己的”國民”身分證件，我心中一股莫名踏實、幸福的感覺油然而生，一種家、歸屬感、國家認同、身份價值、民族意識的感覺觸及，而不必再有失根的蘭花、飄零無依的落花、海上的難民、外來客˙˙˙的無依感覺。（事實上，沒有我誇大其詞形容的那麼嚴重啦！此刻，寫作靈感湧現，自己在大做噱詞、咬文嚼字的賣弄而已啦！）
不就是一張小紙片嘛！但是我抱以審慎、嚴肅的態度看待！
起了個大清早，大費周章刻意的妝扮了一番，計畫著為自己生平第一張證明身份文件上的照片，做一個完美形象記憶保存，我仔細的梳理髮絲、整理儀容，在鏡子前，仔仔細細端看自己，檢視、模擬照相鏡頭前，如何擺出完美面容展現，在意自己一瞬間成永恆所照的相片，千古永流傳。
來到了照相館，依照著攝影師所要求的坐定位置，我氣定神閑、態度自若的端坐在鏡頭前，閃光燈瞬間耀眼的閃動了幾回，之後，相館老闆將我叫到相機前看著攝像鏡頭裡的我，並詢問我對他拍攝成果之意見。透過相機上視窗，我眼前看到鏡中的小人，一副落落大方、嘴角上揚淺淺微笑的模樣，下眼簾呈現熊貓眼瘀黑眼圈，削長的臉龐幾絲憔悴的感覺，留的長頭髮搭配黑釉眼睛，讓我看起來比實際年齡老成。最令自己沮喪的是，鼻樑左側竟然從表皮膚突如其來冒出了顆芝麻大的青春痘。只怪昨晚兒臨睡前，貪嘴吃進了的那粒m & m巧克力，如今，現世報一般地跑回到我的臉上。
相館老板等著我回話，催問著自戀忘我看了出神的我意見，我乍時，才回過神答非所問的回應：「嗯！照的很清晰。」心裡直犯著嘀咕：那顆青春無限煩憂的痘痘，惱人啊！
少年不知愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
爾今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。
—南宋詞人 辛棄疾 • 《 醜奴兒 》
i feel your pain.
my past picture shoots :
driver license (taken at 16) : smiling like a drunk
passport (taken also in my teens): i look like im in my upper 20s
university card (take at 18): face round and chubby like a chipmunk who just woke up (didn’t have enough sleep)
ID card: i look like a maid from the phillipines ...
luckily, it is almost time to renew all the cards, and retake all the pictures ! (n_n)v after using the uni. card for 2 years, i lied and said i lost it ... and took a much better picture the 2nd time.
版主回應
Naomi 嗨！相信你一定是個很懂得幽默感、風趣的人，而且我可以感覺得到，你喜歡關懷任何有生命的小動物。
此外，你非常注重外貌、儀容禮節，一有機會與可能的話，你隨時都想照照鏡子，修正你的衣著裝扮，總希望自己呈現出來的是完美的形象。
對不？
你深刻記住每一次證件照片的拍攝經歷，這表示你非常慎重的看待。或許，在你年幼10歲左右時，你並不是那麼懂得對相片拍攝品質要求，但漸漸長大後，你非常非常在意那剎那成永恆、美好歲月寫在臉上的紀錄…
這一次換領新身份證照，我跟你同樣審慎的態度看待它，我認為一張小卡要伴隨我10年，絕對非同小可的重要，若不好好的放張美美的上去，那往後的10年間，我豈不是會活在陰影、悔恨中？
ps. 我到過你的新聞台，知道你對中文書寫仍然興致的學習中，所以我想還是用中文作回應，如此，我省去再做翻譯的動作，讓其他愛護我的讀者們，同樣方便閱讀。請你見諒囉！ 2006-11-17 18:12:53
謝謝答案!很多時候是找不到的.眾生有業,業會流轉,隨業轉業,化念.”有念念成邪,無念念即正;有無俱不計,常乘白牛車”-摘自<六祖壇經>
版主回應
此篇，要特別的感謝”智者””野人”，你們默默對我的衷心關愛，我銘記在心！
2006-11-17 18:16:50
菲菲給我的感覺很正派呢