馬祖。2016昇天祭。鐵甲元帥與翻譯人
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＃縣長也無法阻止雨下不停
今年的馬祖昇天祭非常反常地沒有給好天氣
以往在連續多日的壞天氣當中
只要媽祖祭典一開始
壞天氣就會被勸退
等祭典結束再出來興風作浪
（請參考 http://mypaper.pchome.com.tw/wen7654321/post/1328018077）
‘
但是
今年就沒這麼好說話
或許是聖嬰比較任性
玉皇大帝也管不住
’
還有人說⋯聽聽就好了
活動的承辦廠商是基督徒
不屑拿香拜媽祖
所以娘娘就不高興
整個就出國度假去了
這種說法的理由是去年的承辦廠商是虔誠的媽祖信徒
祈求順利的禮數沒少過
如果明年再換個會拜拜的承辦廠商
又有神蹟
我們又可以相信媽祖在天氣這方面有能力網開一面的
⋯雖然湊巧的成分還是不可忽略
＃這個豬頭含笑9泉‘‘只要別迷信
別被有心人士牽著走
也許世間真的有那種神的代理人或傳譯人或跟神特別有緣者
我本身這方面太微弱了
就像只有AM的收音機旋鈕都旋掉了
還是收不到神鬼的FM頻道
然而
有這方面天賦者（或號稱有）是不是不懷私心
也直接影響神諭
也許真的神譯者是不敢假傳神意
因為神真的會罵他嘛
只有裝神弄鬼者才會亂搞
「駐韓美軍的將軍到韓國基地隊士兵講話
說了個稍嫌冗長的笑話
韓國的翻譯譯了兩句
全場笑翻天
美國將軍很驚訝
問翻譯到底怎麼翻譯的
為什麼可以把這麼長的笑話兩句就翻好
翻譯說：『我告訴他們，剛剛將軍講了一個笑話，大家一定要用力笑，沒笑的就取消一次休假。』
‘
芹壁大家都知道
滿村的閩北石頭屋面對一灣碧藍的海
人家說“台灣的地中海”就是說芹壁
今年在天后宮下方的平台出現了兩個小攤
大煞風景
就像一身的Giorgio Armani
卻踏著藍白拖
並且露出灰指甲
遊客問相鄰的民宿老闆是哪根筋錯位
有需要這樣搶錢嗎？
據知情人士（也就是說我都是聽來的）說
這是因為廟方扶轎
鐵甲元帥決定要在這裡擺攤
理由是什麼我也不知道
即使生意不好
夏天熱得頭髮都會捲捲
遊客都找有遮陰有冷氣喝冷飲
這兩攤連老闆都撐不住熱
也撐不住生意不佳
很快就棄械投降了
但是棄械是把械棄在原地
繼續煞風景
「因為是鐵甲元帥的交代。」
鐵甲元帥請自己估狗
是青蛙神靈
是很想參一腳觀光事業
堅持要賣青蛙下蛋就是了？
’
這兩個攤子擋住的是民宿
從台灣來的經營者
中秋節前主屋後的小房間被拆掉屋頂了
因為房東加種有人生了病
扶轎者傳達鐵甲元帥的意思是這個小屋的屋頂擋到祂的視線了
所以祂很不爽
如果在中秋節前不拆
「就要你們全家進棺材。」
房東驚得忘記契約誠信與約束
不經房客（也就是台灣來的民宿經營者）同意
就拆掉屋頂了
本來是一間套房
少了屋頂就讓你只能像日本人彎腰低頭，盤出羅圈腿
，
這部分的據說只聽到一方的說詞
我沒機會認識扶轎者
所以沒他們的說法
大家聽聽就好了
不要驟下判斷
雖然台灣來的民宿經營者（還不到兩年）和在地的民宿經營者可能沒處得很融洽
畢竟是外來搶飯吃的
扶轎者當中也有經營民宿的
但是大家還是不要只聽片面之詞
有機會有管道認識扶轎者請查證一下
我個人不相信善良的馬祖人會排外得不惜假傳神旨
鐵甲元帥生日的時候
每年都會搭棚子
這棚子從廟前延伸到廟下
也就是會把兩個攤子的廣場都遮起來
當然也會把台灣人的民宿遮掉門面
元帥的生日趴結束後第二天就會拆帳棚
但是今年過了好三天就不拆
台灣民宿忍不住去問
「元帥說他還不想回來，帳篷要繼續搭一星期。」
台灣民宿摸摸鼻子認了
接著好幾天是清明節連假
風寒雨落
遊客在芹壁又冷又濕
看到帳棚就像看到汪洋中的燈塔（好啦，我知道很土的比喻）
都鑽進帳篷躲雨
一躲又發現裡面有熱飲
有溫暖的燈光
還要分批地才進得了店
那幾天據說生意忙得沒機會坐下來歇十秒
所以
鐵甲元帥是心腸很好的
故意留帳篷不收
讓台灣民宿賺一筆
以補償店前景觀被爛攤子破壞
‘
上一篇：馬祖蜂炮
下一篇：馬祖。2016。清水濕地