根據我所持的LP（此LP非陳唐山所言之LP，乃窮酸旅人之聖經Lonely Planet)
所言
出了巴丹島海關
向右轉
穿過籬笆破洞
就會看到一排客船公司..........
很有一點蠻荒的味道
可是
你出海關
向右轉
就碰到銅牆鐵壁
我拿的LP是在泰國旅行時
旅人轉手變賣的
換一盤雞肉炒飯和可樂
1997年出版

打聽到這天所有的船都開走了
哪裡也去不成
計程車司機從你下船就盯著你
可以載你去找船務公司（已經搬離港邊）
帶你去旅館
明天再帶你回港邊
你雖然覺得20塊美金要命的貴
就是有這種交通或簽證都很必要
卻一點都沒魅力的地方
巴丹島就是
你想早早離開
不想麻煩
就接受了司機的安排

船票買了
到棉蘭
要找個旅館
司機神秘兮兮的問
要不要找女人
才上午十一點耶！
但是話又說回來
又沒有人規定大白天不能開砲

司機講得一口通順的新加坡腔英文
習慣順便帶新加坡人去找女人
新加坡和台北市一樣
也不知誰學誰
不容娼妓
可是
男人嘛
就像我家的貓
就算每天有偉嘉高級飼料伺候
還是會去抓麻雀、翻垃圾

你不拒絕他的提議
兩個男人在詭笑交盪之間
有了一種曖昧的親密感
好像要嫖妓的是我
他要在床邊技術指導兼翻譯