2004-10-23 14:41:51⊙﹏⊙

Varanasi--問答練習










所謂的印度式的問題
暖身版:
哪來的?
幾歲?
什麼名字?
結婚了沒?
幾個小孩?
爸爸叫什麼名字(!)
做什麼營生的?
信什麼教?

進階版:
要不要換錢?
TAXI?(含各交通工具)
要不要大麻?
想要法客嗎?(男、女、驢子都有人問)

進階版都會附上“為什麼不要?!“的討厭尾巴


剛開始你還會認真的回答
當作人家的友善
後來發現暖身版問完之後
就無話可說了
印度人爽快的bye bye
街頭英文會話練習結束
123木頭人
把你留在原地

你得自己解咒
但走了兩間店
又被問住
一天內要被身家調查不下十次

暖身問題的解答

哪來的?
Where are you from?
Taiwan
Thailand?
Taiwan!!
Thailand??
China
I see. I see
遇到比較有見識的有看電視的
就省了後面的投共
他們知道台灣有大地震
隨時會沈掉
美伊戰爭的時候
托外交部發言人對海珊招降之福
很多印度的回教徒也不用我上地理課
有些朋友遇到這種問題
自動歸化東洋
......也不反對啦

幾歲?
How old?
Quite old.
?????
What your age?
這時候就要斟酌
印度人老得快
你照實報年紀會把他們嚇出尿
減個八到十歲比較符合民情

結婚了嗎?(跟我媽一樣關心)
這題依上一題的數據
有不同的震撼反應
但是對早婚的印度人
凡是大學畢業還未婚都很嚇人

幾個小孩?
如果上一題是否定的
答“自己也不確定有幾個“
還是足以嚇到他們

爸爸叫什麼名字?
!?!?!?!?
即使不習慣
還是隨和點
回答一下
不然他們以為你是私生子
又要嚇一跳

做什麼營生的?
籠統的說 computer
他們就很滿意
目前軟體業是印度很hit的行業
你也沒騙人
我們做什麼都用電腦

這個問題一定有衍生題
收入
你最好以低於十分之一的數字告訴他們
不然看到他們羨慕之後自怨自哀的樣子
也不怎麼善道

信什麼教?
佛教基督教都好
如果像我答什麼都不信
就是自找麻煩
......
另闢一章來談


進階版的答案
很簡單
NO!
NO!
以及NO!
這不是吸滴跳針
實在是會問進階版的印度人
對於NO!有掩耳盜鈴的抗體
你一定要一次比一次大聲的吼
他們才會聽到
聽到之後
就是討厭的尾巴Why not?
有人教你相應不理趕快走開
但是你發現換個讓他們傻眼的定身咒也很有效

友情示範:
Sir, change money? change money?
Will.....OK
How much do you want?
Will....I want change Rs100 to small changes...
.............

只示範一題
其他大家各顯神通
如果真的顯不出來
就使出殺手賤
第一時間杜絕所有下文
Sir, change money? change money?
蝦?
change money?
蝦?
Sir?
No english! No english!
.............*O*