2008-09-20 03:39:12李麥克
《中國大陸管制網路言論自由的介紹》-- 10/7更新
段落清單
1 《中國大陸管制網路言論自由的介紹》
2 ＝有關ＧＦＷ的最新消息＝
＜一＞ 奧運與GFW
＜二＞ 亞洲週刊 二零零七年十大中文網絡事件
＜三＞ 上海網站被封提告 法院受理
3
4 外媒提議網路解禁 中國官員尷尬
1 《中國大陸管制網路言論自由的介紹》
2008/09/20發布第二版
聲明：可以複製轉載，但是請遵守公共版權規範，並附上本文出處。
編譯：中國大陸封鎖網路言論系統ＧＦＷ代理進口台灣研究委員會
發行：本站歡迎「HiNet色情守門員」官方網站
網址：http://mypaper.pchome.com.tw/news/welcomehinet/
沒去過大陸的台灣民眾可能不知道，在台灣上網，跟在中國大陸
上網是有很大的不一樣，因為大陸的電信業者（中國電信，聯通）有
跟北京的國家安全部合作，電信業者會監視一般家庭，學校以及企業
，如果有人要看「有害」國家安全的資訊，就會自動封鎖家中的網路
連線，從幾分鐘至數小時都不能夠連線網路。
大致上就是敏感的政治議題，例如用搜尋引擎找關鍵字：台灣獨
立，法輪功，河南愛滋病村，六四天安門‧‧‧‧‧等等。
這套技術是中國大陸苦心研究十多年，名稱就叫做「中國國家防
火牆」，一般人都叫做「防火長城」（Great Firewall，縮寫GFW）。
一般情況下，防火長城主要指中共政府監控和過濾網際網路內容的軟
硬體系統，由伺服器和路由器等硬體設備，加上相關的應用程式所構
成。
由於大陸網路審查廣泛，大陸地區含有「不合適」內容的的網站
，會受到政府直接的行政干預，被要求自我管理把「不合適的文章刪
除」，嚴重的話就會下令關閉，故防火長城主要用途在於分析和過濾
大陸地區境內外網路的資訊（文字與圖片），並且在傳輸電子訊號的
途中進行攔截，阻止大陸人獲得資訊。
目前已知最新的技術在2002年左右，研發了一套「關鍵字過濾系
統」，並規定各個網際網路服務提供商（ISP）必須使用。這套設備
由美國思科公司的銷售大量網路設備而建立，最主要的技術就是「入
侵檢測系統」（IDS,Intrusion Detection System）。這個系統能夠
從電腦網路系統中收集分析文字，過濾、分析指定的關鍵字，並進行
紀錄黑名單，檢查網路中是否有違反中共國家安全政策的行為。
但是2007年上海一名財務軟體工程師「杜冬勁」，自己架設財務
軟體類網站放在國外伺服器，農曆年過後突然發現自己的網站無法登
陸，後來在一系列技術手段測試下，他明白自己的網站被自己的ISP
業者「中國電信」封鎖了。由於原因不明，為此他很不解且憤怒。三
月九日，他決定控告中國電信。在控告前，他到公證處對自己所獲中
國電信封鎖他網站的技術證據進行了公證，並提交法院，法院對此案
竟然受理了。這是中國大陸第一個被受理的與互聯網管制相關的案件
，將把中國當局的網絡封堵第一次置於法律體系中考量。
由於「防火長城」對大陸人民的生活習習相關，在平時工作場合
，休閒活動，網路言論發表，舉凡各處之間影響日益頻繁，大陸人民
會苦中作樂的親切稱呼它為「大牆」。
〔相關的介紹文獻〕
聲明：可以複製轉載，但是請遵守公共版權規範，並附上本文出處。
編譯：中國大陸封鎖網路言論系統ＧＦＷ代理進口台灣研究委員會
發行：本站歡迎「HiNet色情守門員」官方網站
網址：http://mypaper.pchome.com.tw/news/welcomehinet/
沒去過大陸的台灣民眾可能不知道，在台灣上網，跟在中國大陸
上網是有很大的不一樣，因為大陸的電信業者（中國電信，聯通）有
跟北京的國家安全部合作，電信業者會監視一般家庭，學校以及企業
，如果有人要看「有害」國家安全的資訊，就會自動封鎖家中的網路
連線，從幾分鐘至數小時都不能夠連線網路。
大致上就是敏感的政治議題，例如用搜尋引擎找關鍵字：台灣獨
立，法輪功，河南愛滋病村，六四天安門‧‧‧‧‧等等。
這套技術是中國大陸苦心研究十多年，名稱就叫做「中國國家防
火牆」，一般人都叫做「防火長城」（Great Firewall，縮寫GFW）。
一般情況下，防火長城主要指中共政府監控和過濾網際網路內容的軟
硬體系統，由伺服器和路由器等硬體設備，加上相關的應用程式所構
成。
由於大陸網路審查廣泛，大陸地區含有「不合適」內容的的網站
，會受到政府直接的行政干預，被要求自我管理把「不合適的文章刪
除」，嚴重的話就會下令關閉，故防火長城主要用途在於分析和過濾
大陸地區境內外網路的資訊（文字與圖片），並且在傳輸電子訊號的
途中進行攔截，阻止大陸人獲得資訊。
目前已知最新的技術在2002年左右，研發了一套「關鍵字過濾系
統」，並規定各個網際網路服務提供商（ISP）必須使用。這套設備
由美國思科公司的銷售大量網路設備而建立，最主要的技術就是「入
侵檢測系統」（IDS,Intrusion Detection System）。這個系統能夠
從電腦網路系統中收集分析文字，過濾、分析指定的關鍵字，並進行
紀錄黑名單，檢查網路中是否有違反中共國家安全政策的行為。
但是2007年上海一名財務軟體工程師「杜冬勁」，自己架設財務
軟體類網站放在國外伺服器，農曆年過後突然發現自己的網站無法登
陸，後來在一系列技術手段測試下，他明白自己的網站被自己的ISP
業者「中國電信」封鎖了。由於原因不明，為此他很不解且憤怒。三
月九日，他決定控告中國電信。在控告前，他到公證處對自己所獲中
國電信封鎖他網站的技術證據進行了公證，並提交法院，法院對此案
竟然受理了。這是中國大陸第一個被受理的與互聯網管制相關的案件
，將把中國當局的網絡封堵第一次置於法律體系中考量。
由於「防火長城」對大陸人民的生活習習相關，在平時工作場合
，休閒活動，網路言論發表，舉凡各處之間影響日益頻繁，大陸人民
會苦中作樂的親切稱呼它為「大牆」。
〔相關的介紹文獻〕
「無名小站」被中國GFW（言論管制防火牆）封鎖！ 【重灌狂人】
亞洲週刊（2007-09-02）網民依法維權第一案
http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=ae&Path=227792981/34ae3.cfm
什麼是大牆？ＧＦＷ介紹 （簡體）
http://www.billcook.cn/blog/article.asp?id=125
防火長城
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B2%E7%81%AB%E9%95%BF%E5%9F%8E&variant=zh-tw
公共版權規範說明
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/tw/
2 ＝有關ＧＦＷ的最新消息＝
＜一＞
奧運與GFW
據法新社報導，中國政府曾討論是否在北京奧運會期間放寬GFW的屏蔽範圍。
在奧運前夕，曾一度被限制訪問的Blogger、中文維基、香港明報等網站陸續
被解除封鎖，BBC中文網和大赦國際網站等網站在8月1日亦被證實解封，但部
分被禁網站仍然未被解禁，包括法輪功網站、西藏流亡政府網站以及和六四
事件相關的網站。有外國媒體指責中國政府違背先前全面開放網際網路的承諾
，奧組委發言人孫維德表示，奧運期間將提供媒體「充分」的網路使用權，但
外國記者上網不會完全不受限制。國際奧委會新聞委員會主席高斯帕也表示，
國際奧委會一些官員和中國當局已達成協議，同意中國封鎖一些被認為是敏感
的、同奧運無關的網站。
＜二＞
亞洲週刊 二零零七年十大中文網絡事件
http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=tt&Path=3314478411/03tt.cfm
火星文台灣開花大陸結果
「曾經U1份真誠DI管情擺在偶D面前」（曾經有一份真誠的感情擺在我的面前）
——新新人類正在以這樣的網絡語言自別於他人，人們稱之為「火星文」。
「火星文」起源於台灣，由非正規文字符號組成，沒有固定規律，在年輕網民
中迅速流行，並擴散到中國大陸。大陸的低齡網民視之為新新人類身份的象徵
，而受網絡封鎖困擾的大陸作者們則出人意料地將「火星文」變為對付封鎖的
工具。他們將敏感話題文章轉成防火牆難以辨識的火星文，再貼到論壇以避開
封鎖。觀看者下載後，還可利用火星文轉換軟件轉碼為正常文字再進行閱讀。
＜三＞
上海網站被封提告 法院受理
時間： 2007/08/24
撰稿‧編輯：吳寧康 新聞引據：廣電媒體 (聯合報)
上海財務軟體工程師杜冬勁，日前因為自己的網站被中國電信封鎖，起訴中國電信，並且被法院受理，這是中國第一起受理與網際網路管制相關的案件。
最新一期香港亞洲周刊報導，這起案例有特殊意義，因為這是中國當局的網路封堵，第一次被放在法律體系中來考量，而網路封堵的合法性將從這裡開始重估。
報導說，2003年「公民維權網」被封，站長李健提起訴訟，當時法院完全不受理；2004年北京大學網站「一塌糊塗」被封，北大法學教授賀衛方想提起訴訟，但是幾乎找不到要起訴的法律對象，最後是不了了之。
杜冬勁對亞洲周刊表示，到現在他還搞不清楚網站為什麼被封，因為找不到敏感的內容。如果中國當局不能傾聽「草根」發出的聲音，當前社會的各種矛盾將有爆發的危險。
杜冬勁認為，中國很多法律還是不錯，但困難點在執行，希望通過訴訟手段落實和完善當前法律。他在部落格上發起呼籲，進行公眾訴訟，期待更多網友支持。
對於杜冬勁起訴中國電信，也有網友有不同意見，認為真正的被告應該是「中國的國家防火牆」，但是沒有哪個部門承認有這道牆的存在，也就無法提起訴訟。
＜一＞
奧運與GFW
據法新社報導，中國政府曾討論是否在北京奧運會期間放寬GFW的屏蔽範圍。
在奧運前夕，曾一度被限制訪問的Blogger、中文維基、香港明報等網站陸續
被解除封鎖，BBC中文網和大赦國際網站等網站在8月1日亦被證實解封，但部
分被禁網站仍然未被解禁，包括法輪功網站、西藏流亡政府網站以及和六四
事件相關的網站。有外國媒體指責中國政府違背先前全面開放網際網路的承諾
，奧組委發言人孫維德表示，奧運期間將提供媒體「充分」的網路使用權，但
外國記者上網不會完全不受限制。國際奧委會新聞委員會主席高斯帕也表示，
國際奧委會一些官員和中國當局已達成協議，同意中國封鎖一些被認為是敏感
的、同奧運無關的網站。
＜二＞
亞洲週刊 二零零七年十大中文網絡事件
http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=tt&Path=3314478411/03tt.cfm
火星文台灣開花大陸結果
「曾經U1份真誠DI管情擺在偶D面前」（曾經有一份真誠的感情擺在我的面前）
——新新人類正在以這樣的網絡語言自別於他人，人們稱之為「火星文」。
「火星文」起源於台灣，由非正規文字符號組成，沒有固定規律，在年輕網民
中迅速流行，並擴散到中國大陸。大陸的低齡網民視之為新新人類身份的象徵
，而受網絡封鎖困擾的大陸作者們則出人意料地將「火星文」變為對付封鎖的
工具。他們將敏感話題文章轉成防火牆難以辨識的火星文，再貼到論壇以避開
封鎖。觀看者下載後，還可利用火星文轉換軟件轉碼為正常文字再進行閱讀。
＜三＞
上海網站被封提告 法院受理
時間： 2007/08/24
撰稿‧編輯：吳寧康 新聞引據：廣電媒體 (聯合報)
上海財務軟體工程師杜冬勁，日前因為自己的網站被中國電信封鎖，起訴中國電信，並且被法院受理，這是中國第一起受理與網際網路管制相關的案件。
最新一期香港亞洲周刊報導，這起案例有特殊意義，因為這是中國當局的網路封堵，第一次被放在法律體系中來考量，而網路封堵的合法性將從這裡開始重估。
報導說，2003年「公民維權網」被封，站長李健提起訴訟，當時法院完全不受理；2004年北京大學網站「一塌糊塗」被封，北大法學教授賀衛方想提起訴訟，但是幾乎找不到要起訴的法律對象，最後是不了了之。
杜冬勁對亞洲周刊表示，到現在他還搞不清楚網站為什麼被封，因為找不到敏感的內容。如果中國當局不能傾聽「草根」發出的聲音，當前社會的各種矛盾將有爆發的危險。
杜冬勁認為，中國很多法律還是不錯，但困難點在執行，希望通過訴訟手段落實和完善當前法律。他在部落格上發起呼籲，進行公眾訴訟，期待更多網友支持。
對於杜冬勁起訴中國電信，也有網友有不同意見，認為真正的被告應該是「中國的國家防火牆」，但是沒有哪個部門承認有這道牆的存在，也就無法提起訴訟。
4 外媒提議網路解禁 中國官員尷尬
北京奧運期間勢必湧進全球大批記者，對記者而言，快速取得詳盡資訊是工作的必要條件之一；但是，對於網路封鎖嚴重的中國而言，這個條件還不理想。在8日的一場記者會中，中國科技部部長萬鋼被問到相關問題時，仍無法對解除網站管制提出保證。
中國國務院新聞辦公室8日邀請萬鋼舉行記者會，主題是介紹「科技奧運」。記者提問的焦點集中在北京奧運聖火科技含量、京奧主場館「鳥巢」的建築科技、能源汽車運用等等。但是，路透社記者卻提出有關中國封鎖網站的問題。
路透社記者表示，中國遮罩了許多網站，比如說法輪功的網站和支持藏獨的網站。作為媒體來說，需要知道各方面的資訊，奧運期間這些封鎖是否可以解禁？
萬鋼似乎沒有針對此一問題做準備，他回答說記者會主要是談科技奧運的事情，其他事情並不清楚。
後來萬鋼表示，網站的事情，中國政府一直是很謹慎的，他沒有得到明確的消息，要關閉哪一類網站或者遮罩哪一類網站。但是為了保護青少年的教育，對一些不健康的網站是會有一些管制的措施。關於這次奧運會的新聞廣播和新聞採訪，國務院新聞辦已經作了很多解釋，在保證安全的前提下，盡可能保證記者的採訪。
目前全球許多新聞媒體網站都遭到中國當局封鎖，按照萬鋼的定義，這些網站都成了為了保護大陸青少年教育的「不健康網站」。
[資料來源:央廣新聞]
中國國務院新聞辦公室8日邀請萬鋼舉行記者會，主題是介紹「科技奧運」。記者提問的焦點集中在北京奧運聖火科技含量、京奧主場館「鳥巢」的建築科技、能源汽車運用等等。但是，路透社記者卻提出有關中國封鎖網站的問題。
路透社記者表示，中國遮罩了許多網站，比如說法輪功的網站和支持藏獨的網站。作為媒體來說，需要知道各方面的資訊，奧運期間這些封鎖是否可以解禁？
萬鋼似乎沒有針對此一問題做準備，他回答說記者會主要是談科技奧運的事情，其他事情並不清楚。
後來萬鋼表示，網站的事情，中國政府一直是很謹慎的，他沒有得到明確的消息，要關閉哪一類網站或者遮罩哪一類網站。但是為了保護青少年的教育，對一些不健康的網站是會有一些管制的措施。關於這次奧運會的新聞廣播和新聞採訪，國務院新聞辦已經作了很多解釋，在保證安全的前提下，盡可能保證記者的採訪。
目前全球許多新聞媒體網站都遭到中國當局封鎖，按照萬鋼的定義，這些網站都成了為了保護大陸青少年教育的「不健康網站」。
[資料來源:央廣新聞]
5 「天安門母親」網站 開站就被封
http://www.tiananmenmother.org/
經過多年的努力，六四受難群體從一個兩個人組成、目的在「相互安慰」的友情團體，發展到一個具有國際影響力的「天安門母親」團體。28日，在六四的19周年前夕，「天安門母親」網站正式開通，作為獻給19年前那場大屠殺所有罹難者的一份禮物。但據了解，這個網站一開通就遭中國網管封鎖。
網站的維持，由多年來始終與「天安門母親」維持合作關係的IFC（愛撫思志願者團隊）負責。IFC表示，這個網站的意義，在讓「天安門母親」們抒發理念、在儲存六四相關檔案、在推廣維權與自由，也企圖以此作為「天安門母親」與外界聯繫的窗口。
「天安門母親」作為一個群體的稱謂，最早始於2000年。1989年六四之後，兩位失去兒子的母親，丁子霖和張先玲首先以「相互安慰」的原因走在一起，其後，六四受難家屬之間的彼此聯絡愈來愈深、愈來愈廣，丁子霖在1994年就編出第一本「六四受難者名冊」。
透過彼此聯繫，一個六四受難群體逐漸形成，但為了便於與國際上同類群體的聯絡，2000年開始以「天安門母親」為名，因為這個群體中的大多數成員都是失去兒女的母親，但其成員也包括失去丈夫的妻子、失去妻子的丈夫，以及一些六四傷殘者。據指出，目前為止，「天安門母親」共包含128位成員。
「天安門母親」網站目前仍處於草創建設階段，但已包含許多「天安門母親」19年努力蒐集的六四資料，其中包括「天安門母親」們19年來走過的路程，首頁並設有「六四大屠殺死難者紀念碑」，另外在網站上也公佈了2份關於1989年六四鎮壓事件中遇難者的死亡地點、死亡醫院，以及分佈情況的示意圖。
這2 份示意圖中的死難者，是19年來天安門母親們透過艱難的尋訪和調查記錄下來的。天安門母親代表丁子霖表示，她們公佈這兩張示意圖，一張是遇難者地點，第二張是醫院地圖。這是一張血路圖：白底的圖，黑色字樣的地點，地名加上紅顏色的死難者名字，就是當年屠殺的路線圖。其中包括她們所知道的死在廣場上有名有姓的人。
丁子霖說，這兩份示意圖強烈展示了中國政府如何設法掩蓋鎮壓真相，把六四事件中死亡人數定為國家秘密。當年的國防部長遲浩田說天安門廣場沒死一個，現在就讓事實來說明，讓他們看看到底有沒有死人。
天安門母親之一的張先玲女士表示，1989年六四慘案發生後不久，她和丁子霖等天安門母親，就開始了對遇難者姓名和死亡地點等進行尋訪和調查，92年到94年尋訪的人比較多，以後逐步找起來就比較難一點了。
張先玲說，他們這次在網站上公佈的遇難者總數為188人，其中學生71人，但這只是冰山一角。絕不是死難者的全部。
丁子霖說，在網站首次公佈這兩張示意圖有幾個意義。第一是讓沒有經歷過六四的人瞭解這段歷史；其次是喚醒經歷過六四、而已經淡忘的人們，埋在記憶深處的活的見證；第三則是以這個特別的方式紀念六四19周年，呼喚人們的記憶和良知，也包括對中國政府當權者良知的呼喚。
對於天安門母親網站在開通了2、3個小時之後就遭到了中國封殺，丁子霖表示，她心理早有準備。她說，中國在奧運之前幾個月對外界和西方媒體承諾，不會對媒體和互聯網加以控制，這完全違反他們的承諾。
[資料來源:央廣新聞]
〔2008/09/20 大改版，原留言存檔如下〕
發言：樂穎
真的是很詳細的介紹
願喜樂如意~
2008-08-12 08:17:38
站長回應：
2008/8/17
答：這一篇文章，是本站最核心的地方，你
可以隨時線上查詢，如果台灣發生「有
人不要讓你你看」，你就沒辦法在網路
上看到。
我建議你先把文章存檔起來，列印出來
都可以，以防萬一。
2008-08-17 15:37:21
發言：T.H.
您的圖文(特別是圖表)更讓我了解大陸如何封鎖台灣網站的過程.
2008-08-22 11:00:51
站長回應：
2008/9/1
答：感謝您過來，這張圖是在維基百科找到的。
其實大陸封鎖台灣網站的事，也不是中共第一
次做了，中共政府成立「網軍」，其中「網管」
只要為了「國家利益」，就可以「愛封鎖誰就封鎖誰」。
2008-09-01 03:18:58
經過多年的努力，六四受難群體從一個兩個人組成、目的在「相互安慰」的友情團體，發展到一個具有國際影響力的「天安門母親」團體。28日，在六四的19周年前夕，「天安門母親」網站正式開通，作為獻給19年前那場大屠殺所有罹難者的一份禮物。但據了解，這個網站一開通就遭中國網管封鎖。
網站的維持，由多年來始終與「天安門母親」維持合作關係的IFC（愛撫思志願者團隊）負責。IFC表示，這個網站的意義，在讓「天安門母親」們抒發理念、在儲存六四相關檔案、在推廣維權與自由，也企圖以此作為「天安門母親」與外界聯繫的窗口。
「天安門母親」作為一個群體的稱謂，最早始於2000年。1989年六四之後，兩位失去兒子的母親，丁子霖和張先玲首先以「相互安慰」的原因走在一起，其後，六四受難家屬之間的彼此聯絡愈來愈深、愈來愈廣，丁子霖在1994年就編出第一本「六四受難者名冊」。
透過彼此聯繫，一個六四受難群體逐漸形成，但為了便於與國際上同類群體的聯絡，2000年開始以「天安門母親」為名，因為這個群體中的大多數成員都是失去兒女的母親，但其成員也包括失去丈夫的妻子、失去妻子的丈夫，以及一些六四傷殘者。據指出，目前為止，「天安門母親」共包含128位成員。
「天安門母親」網站目前仍處於草創建設階段，但已包含許多「天安門母親」19年努力蒐集的六四資料，其中包括「天安門母親」們19年來走過的路程，首頁並設有「六四大屠殺死難者紀念碑」，另外在網站上也公佈了2份關於1989年六四鎮壓事件中遇難者的死亡地點、死亡醫院，以及分佈情況的示意圖。
這2 份示意圖中的死難者，是19年來天安門母親們透過艱難的尋訪和調查記錄下來的。天安門母親代表丁子霖表示，她們公佈這兩張示意圖，一張是遇難者地點，第二張是醫院地圖。這是一張血路圖：白底的圖，黑色字樣的地點，地名加上紅顏色的死難者名字，就是當年屠殺的路線圖。其中包括她們所知道的死在廣場上有名有姓的人。
丁子霖說，這兩份示意圖強烈展示了中國政府如何設法掩蓋鎮壓真相，把六四事件中死亡人數定為國家秘密。當年的國防部長遲浩田說天安門廣場沒死一個，現在就讓事實來說明，讓他們看看到底有沒有死人。
天安門母親之一的張先玲女士表示，1989年六四慘案發生後不久，她和丁子霖等天安門母親，就開始了對遇難者姓名和死亡地點等進行尋訪和調查，92年到94年尋訪的人比較多，以後逐步找起來就比較難一點了。
張先玲說，他們這次在網站上公佈的遇難者總數為188人，其中學生71人，但這只是冰山一角。絕不是死難者的全部。
丁子霖說，在網站首次公佈這兩張示意圖有幾個意義。第一是讓沒有經歷過六四的人瞭解這段歷史；其次是喚醒經歷過六四、而已經淡忘的人們，埋在記憶深處的活的見證；第三則是以這個特別的方式紀念六四19周年，呼喚人們的記憶和良知，也包括對中國政府當權者良知的呼喚。
對於天安門母親網站在開通了2、3個小時之後就遭到了中國封殺，丁子霖表示，她心理早有準備。她說，中國在奧運之前幾個月對外界和西方媒體承諾，不會對媒體和互聯網加以控制，這完全違反他們的承諾。
[資料來源:央廣新聞]
〔2008/09/20 大改版，原留言存檔如下〕
發言：樂穎
真的是很詳細的介紹
願喜樂如意~
2008-08-12 08:17:38
站長回應：
2008/8/17
答：這一篇文章，是本站最核心的地方，你
可以隨時線上查詢，如果台灣發生「有
人不要讓你你看」，你就沒辦法在網路
上看到。
我建議你先把文章存檔起來，列印出來
都可以，以防萬一。
2008-08-17 15:37:21
發言：T.H.
您的圖文(特別是圖表)更讓我了解大陸如何封鎖台灣網站的過程.
2008-08-22 11:00:51
站長回應：
2008/9/1
答：感謝您過來，這張圖是在維基百科找到的。
其實大陸封鎖台灣網站的事，也不是中共第一
次做了，中共政府成立「網軍」，其中「網管」
只要為了「國家利益」，就可以「愛封鎖誰就封鎖誰」。
2008-09-01 03:18:58