相思已是不曾閒 ~轉

鵲橋仙

出自：蜀妓某氏

朝代：宋朝

說盟說誓，說情說意，
動便春愁滿紙。
多應念得脫空經，
是那個、先生教底？
不茶不飯，不言不語，
一味供他憔悴。
相思已是不曾閒，
又那得、工夫咒你？

這是「釵頭鳳」故事中的男主角陸游手下一位幕僚的旖旎情事。

陸游從四川回浙江之時，他手下幕僚帶回一位四川歌妓，到家後，幕僚將她安置
在別處，幾天去一次，習以為常。

後來幕僚染病，許久沒有去，歌妓開始疑心。幕僚知道了，連忙寫了一首詞過去
解釋，歌妓看到，便用原韻填了一首《鵲橋仙》相答。可惜男主角的原詞已經失
傳，不然兩相對照，讀起來應當更有情趣才對。

很多男性的詩人、詞人把男女情愛隱於春愁、秋恨之中，滿紙情意卻畏畏縮縮、
講些空話，難怪這位蜀妓要問：「是那個、先生教底？」　

反觀女性，談起相思，真的是「不茶不飯，不言不語」，放任自己憔悴，衣帶漸
寬終不悔，整日精神都耗在相思裡，「又那得、工夫咒你？」

這位歌妓的姓名不得而知，寫起詞來卻是得理不饒人。「咒你」是「恨你、罵你」
的意思，常夾雜在相思裡，如果全心全意用於處理相思這東西，真也沒有閒工夫
來咒你～