2013-12-26 03:30:52東城居士
聖廟古榕誄
我很少寫四言詩，
還不太上手
因此構思時先寫成白話版
再改寫成四言詩版
原本是八月時應邀為告別孔廟古榕朗讀古詩
我多朗誦了白話那首
當天的效果，也是白話版比較好
這裡就都貼了
（照片取自當天活動報導之報紙網頁）
（照片取自當天活動報導之報紙網頁）
──
聖廟古榕誄（古詩版）
耽耽學宇，翼翼朱垣。覃敷聖澤，大矣乾元。
海濱文教，道義為根。立身有極，入德有門。
爰有古榕，嘉蔭實繁。輪囷鬱結，旦夕晨昏。
春增水碧，夏匿蟬喧。葉鳴鐘磬，風奏箎塤。
昉自何時？植乎誰手？聖域清涼，由來既有。
志慕舞雩，樾徠師友。年逾所欲，德期不朽。
乃遘桓魋，伐柯相負。豈勞丁丁，蠹蝕已久。
葉枯實墮，根苶枝剖。綠海崩摧，震驚童叟。
維追往日，葉散枝披。雀鳥在林，泮水興漪。
肅肅讀禮，琅琅誦詩。客子滯游，猶有還時。
時乎時乎，不迨周遑。思存禮義，李代桃僵。
大木云萎，君子云亡。典型夙昔，永矢弗忘。
老樹頌（白話詩版）
台南的一角
紅色圍牆的裡頭
綠色的樹蔭
默默蔽蔭了百年
氣根糾纏
枝葉蓊鬱
幾棵老樹與年輕的樹
共同譜寫了一方涼意
有時在這裡讀碑
有時在這裡散步
有時在這裡打拳頭
有時再這裡找松鼠
戰爭的時代已經過去
年輕的樹也成了樹的耆老
他們把葉子灑到泮池旁邊
把毒辣的陽光隔絕在綠海之外
石碑上刻著清朝的學規
想想那都是古人在遵守
這裡有很多以前的樣子
我們子孫也會繼續享有
孔廟是活的，它的身體與靈魂在變
多年以來老榕樹變得越來越綠
樹蔭下的青年士女新添白髮
本沒想過會有這麼一天
在我們這一代見到你的絕望
見到你進入永遠的冬天
像含羞草永遠收起了葉片
槎枒枝幹，只剩一些寄生的茸茸綠芽
你先從這一片青翠之中缺席了
茂密的綠海塌了一塊
於是聖廟的庭前留下很多陽光
我們會花很多年的時光緬懷你
會花很多年的時間
告訴子孫，老樹的生成有多麼不易
要避開病菌致命的入侵
要躲過多少代人心的變化
我們會花很多年的時光緬懷你
想到每個孩子都白髮蒼蒼
想到每棵樹都變成老樹
那時我們會見到曾經的時光
曾經，天未亮時就有禮生在安排
準備將大成殿的大門完全打開
依照古禮要進行莊嚴的佾舞
禮生在樹下排隊等待
曾經，有好多刻苦而孤獨的生員
在這裡準備一次又一次的月課
他們唸著我們也懂的四書
也許誰也見過你小時候的樣子
我們會懷念著你而繼續走下去
聖人會謝謝你曾提供的陰涼
臺南的杏壇，杏壇的夏日
夏日的時光，你的模樣
上一篇：地圖