定伯賣鬼
國文課老師和我們分享了一篇蠻有趣的文章,
PO上來和大家分享。
南陽宋定伯年少時,夜行逢鬼。問之,鬼言:「我是鬼。」鬼問:「汝復誰?」定伯誑之,言:「我亦鬼。」鬼問:「欲至何所?」答曰:「欲至宛市。」鬼言:「我亦欲至宛市。」遂行數里,鬼言:「步行太遲,可共遞相擔7,何如?」定伯曰:「大善。」鬼便先擔定伯數里。鬼言:「卿太重,非鬼也?」定伯言:「我新鬼,故身重耳。」定伯因復擔鬼,鬼略無重。如是再三。定伯復言:「我新鬼,不知有何所畏忌。」鬼答言:「惟不喜人唾。」於是共行。道遇水,定伯令鬼先渡,聽之,了然無聲音。定伯自渡,漕漕作聲。鬼復言:「何以有聲?」定伯曰:「新死,不習渡水故耳,勿怪吾也。」
行欲至宛市,定伯便擔鬼著肩上,急執之。鬼大呼,聲咋咋然。索下十,不復聽之。徑至宛市中下著地,化為一羊,便賣之。恐其變化,唾之。得錢千五百,乃去。
看得懂嗎??
再往下看~~~~~~~~~
在晉朝時,南陽鄉間,有位少年叫宗定伯。那時,正是蕭瑟的秋天,大地像灑上霜似的,淒涼無比。定伯家裡忙著收成,大人們無不戰戰兢兢的看待莊稼大事;沒注意到家裡大大小小似乎還套著熱天的短杉短褲,氣候一變,大家都縮著身子,趕在冬藏前把谷子曬好、收藏起來。等到宗大娘發覺到天涼了,屋子裡的人個個都縮手縮腳的,趕緊叫兒子定伯去市集買些布料,好給家裡添些冬衣。這定伯一聽可樂了,平常嗜玩的他,這下可逮到機會,可以到城裡見見世面。
因為宗大娘急著要布,定伯趁著天未下山便出發,但他知道兒子貪玩,不斷囑咐他此去要機警點,凡事得謹醒。一路上踏著輕快的步伐,邊東張西望,但到市集需要花上半天的時間,趕路到了路途一半,夜已深沉,路都有些模糊。忽然,不遠處有格黑影,心理不禁驚了一下,那麼晚怎麼會有人在荒郊野外趕路?只見那人走了過來,劈頭便說:「我是鬼。你是誰?」定伯壓抑著恐懼,定了定神,決定先騙這個鬼:「我也是鬼。」「你要到哪裡?」
「我要到南陽市集呢?」
「嘿,我也是要到那,咱們一起去吧!」鬼說罷,兩鬼便同行,走了數里。
「老弟啊,用走的太慢了些,不然咱們輪流相背,你覺得如何?」鬼問道。
「那倒是不錯的建議!」定伯說罷,鬼便背起他,走了數里。但心裡狐疑起來。
「你那麼重,難道不是鬼?」
「可能我是新鬼,所以重了些。」接著背起鬼,感覺到鬼的重量輕的有如棉花.
如此輪流背了數回,定伯想到些事,可以對付這個鬼。
「這位大哥,我是新鬼,所以不知道咱們作鬼的都怕些什麼忌諱?」
「我們阿,什麼都不怕,就怕別人對我們吐口水。」之後,又走了數里,來到河邊,要到市集得渡河,定伯先請鬼先過,只見鬼一會兒便輕鬆度過河,之間涉水的聲音一點都沒有聽到,等到定伯涉河時,「淅.瀝.淅.瀝」,水流過衣服發出偌大的聲音,鬼一聽,狐疑了起來,便問:「為何你涉水沒有聲音?」「啊!我剛剛才做鬼,還不習慣涉水渡河,你就別責怪我了吧。」定伯釋道。
一路上,定伯鎮定地和鬼自然談笑,鬼倒也沒起疑心,就在快要到市集時,輪到鬼背定伯走了,但定伯好說歹說就是不肯,硬是要把鬼背在身上走,眼看前面就是市集,定伯加快腳步,往前跑去,鬼一驚,急著要下來,嘴裡囫圇念著些話,急促而尖銳,叫著他放自己下來,但前面走來商人小販,和三三兩兩來買東西的村民,鬼跌坐在地上,情急之下,鬼便化作一隻羊,定伯一看,覺得機不可失,馬上吐了幾口口水,並大笑了起來。「哈哈哈!這樣一來,你這只鬼就成了肥羊!」說著,一邊牽著羊朝布店走去,當然這只肥羊賣了個好價錢,然後拿了一千五百銀錢回家,宗大娘可高興了,沒想到這貪玩的兒子,竟做了這等聰明的事,不只買了布回來,還賺了一千五百銀錢,街坊鄰居傳成一則趣談。
這件事一傳十,十傳百,大家口耳相傳。下次遇著了鬼,可別急著害怕,其實鬼也是滿好騙的呢!
上一篇:美國,英國和法國的今天