導讀文字：
蕭颯的《我兒漢生》收錄九篇短篇小說，1981年初版，2005典藏新版。
二十餘年，長得足以讓這個島嶼環境與人事的變化，超乎人類想像能力的滄海變桑田，唯有好的文學作品，不被時光篩漏。
以都會中產階級為背景、冷靜洗鍊的文字、平實的敘事風格、敏銳於家常細節、只陳述不下斷語、探討現代人生活及社會問題，一向是蕭颯小說的穩固架構。《我兒漢生》重新出書，書中的物件元素，儘管已時移境遷，但內容情節依然深觸人心，因為透視殊相背後的共相，她所著眼處在於，永恆的人性。
質而實腴，都市取材、平實形式包裹著的，其實是一個個無常與失落的故事，人生充滿不同形式、深深淺淺的事與願違，令人錯愕倉皇、無可奈何：理想成荒謬、愛而無力、生活壓力、親子落差……，蕭颯筆下本分、平凡、瑣碎、無力的小人物，不正是你與我？不正是你我生活周遭熟悉慣見的無數個他？
蕭颯的作品關注社會現實，還逾越時空指涉真實人性，淒涼，不只為對方，也為自己。（石德華）

作者簡介：
蕭颯原名蕭慶餘，1953年生。十七歲即結集短篇小說集《長堤》，崛起於七○年代，八○年代在臺灣文壇大放光芒，是著名寫實派小說家。

佳句選
1.他隨手開了落地窗到陽台上去站著，半個台北市就在眼下，灰灰樸樸，一切熙攘若是像現在遠了距離瞧，還真渺渺茫茫 呢！可是誰又真看得破？（實用電影展）
2.實際情況卻永遠不會只是單線推進。（我兒漢生）