The life-time before we met has faded away.
　　
　在遇到你之前的那些日子,都已隨風消逝
　
　How did I live a moment without you?
　
　沒有你的日子我是怎麼過來的

　You don’t have to speak at all, I know what you’d say.
　
　你不用開口,我明白你的心意
　
　And I know every secret about you.
　
　我了解你內心所有的秘密
　
　It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
　
　它告訴我 我對你所有的愛,會讓我 伴隨著你 直到永遠


　It is you I have loved all along

　我始終愛的只有你

　It’s no more mystery

　這不再有所秘密

　It is finally clear to me

　對我是最後的澄靜
　
　You’re the home my heart searched for so long
　
　你是我尋找已久的心之房
　
　And it is you I have loved all along
　
　且我始終愛的只有你
　
　There were times I ran to hide

　躲避時光

　Afraid to show the other side

　害怕現於各處角落
　
　Alone in the night without you

　獨自一人在沒有你的夜裡



　But now I know just who you are

　但現在我才正要明瞭你

　And I know you hold my heart

　而我也知你抓住了我的心

　Finally this is where I belong

　這是最終屬於我的地方

　It is you I have loved all along

　我始終愛的只有你

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　Handsome tender soft

　英俊 溫柔 親和

　Why do you look right through me

　為何你看著我

　thinking ”No”

　想著 ”不”
　
　I can’t deny my feelings

　我無法隱藏我的感情

　Growing strong

　日漸茁壯

　I try to keep believing

　我試著去相信

　dreaming on

　夢想啟航

　And everytime I see you

　而我每次見到你

　I crave more

　我加倍渴求

　I wanna pull you closer

　想要和你接近一點

　closer closer closer

　再接近一點 再接近一點 再接近一點

　but you leave me feeling frozen
　
　但你卻讓我感覺冰冷

　I can be all you need

　我可以 我可以滿足你的一切

　Won’t you please stay with me

　能不能何我在一起

　Apologies, might-have-been’s

　抱歉 應該可以的

　can’t erase what I feel

　不能抹滅我的感覺

　Choking

　嚥下

　Back emotion

　我的感情

　I try to keep on hoping for a way;

　試著去期望

　a reason for us both to come in

　找到方法 找到理由
　
　close
　
　讓兩人更靠近
　
　I long for you to hold me
　
　我渴望你的擁抱

　and though my dream is

　縱然我的夢想

　slowly fading

　慢慢消逝

　I wanna be the object

　我想要當你的

　object object object

　對象 對象 對象

　of your passion, but it’s hopeless

　你激情的對象 但卻無望

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　對你的熱情，你終究惡嫌了我，於是我放手。

＊　當那首主旋律再度響起時，那故事會不會因此重新上演