2007-11-30 04:36:51水母
確認後的幸福~~
<<心情隨筆>>
Hi beauty Michelle,
I sent the sample to you at this morning of Taiwan time. Do you receive that? If you saw that file. Let me know. You can take your time to do it. Just check. And I want send a card to you. How do I write the title? Just you name or title of your job? Let me know, ’cause this my first time send something to spplier.
Hope you have a wouderful day.
本來昨天回信跟咱家美女說好昨天是要給他的!但事情真的很忙亂,昨天為了活不下去的事,才去找了保險公司的學長,看我可不可以兼個差,不然西北風喝多會感冒!然後去了家看起來像生前契約的代辦移民公司去面試,加上拿葯,看醫生,一整天都在外面!晚上又累到昏死了!畢竟好多天沒睡好了!這會兒來確認,可也不是不累!是累到睡死了一陣,然後起來的!確認完就睡去吧!故又看了下新聞台,等著收信!沒想到又是迅速的在十分鐘內,美女說啊
Hi Daphne,
I got it but today I am a little bit busy because AIxx has a lot of shipment need to go out today. They have Friday consol tomorrow.
So, let me read it later today and reply you tomorrow.
Is it ok to let you know tomorrow ??
她何止小忙碌,此時此刻不忙到翻去我就不算待過公司!追出貨、追現況、要急件報價,什麼都有,她還得幫忙處理年度貨款現況勒!去年我收到的時候是聖誕節前一點點吧!我負責把採購的付款狀況都整理成檔案,然後一個一個確認!這下忙到翻過去的主管們,沒有一個人可以整組都管,那我~~幫一下吧!反正這是我離開後對我家組長的承諾,只要公司有我幫的上的,我幫!不過沒有公司的系統,我只能整理他的pdf成exl。然後丟給他們follow囉,我打工,來去跟組長領薪水!哈哈~~~故,本小姐把副本給了咱家組長,並且這麼跟無價的米血姐說:
I know you are very busy in this mouth. ’Cause we’ll have a lot of job need your help. And your company’s payment want we check and pay. If your payment need check again. Let me know I can try to process and forword to each buyer, if you let me know buyer is. ’Cause I know everyone is busy at AIxx, and I said to Johnnie that if anything I can’t help I’ll do my best. So if your payment of our company just cc to me. I’ll help you and my ex-coworker.
Take you time to do. And I’m very glad you’ll help me. Even I can’t use it to apply AxxxxY, I have a lot time of pratice english with you. And if I go to another interview, I think your ref is powerful.
算是回報組長在推薦函上把我寫的好到我都翻不出來,求救於那個800多分的里歐,他竟然沒信心翻得比我好?那考那麼高做什麼勒?如果我拿得到米雪的推薦,那就表示我的英文程度有到一定的水準,不見得多益要和他一樣高才會讓人印象深刻吧!雖然她會中文,中式英文也看得懂!還用得出來呢?!好一個可愛的美人!雖然工作讓她很忙,很大壓力,但她仍保有一份愉悅的心面對!這是我離開後對副座說的:能工作時工作,下班時下班的幸福!像她把工作變興趣,而我把工作當培養英文競爭力的補習!即使有壓力,我也會在下班時放下,唯一一次沒放下的是我丟了好幾個星期,用好多方法都沒有下落的先訪!那個啊是新合作的廠商,資料庫裡沒有,我到網上查到各個東西,丟啊丟的,只有收到會轉給他們的信件,後來才發現那是我要的廠商的合作公司!@@有夠傻眼!最後~~只好使出大絕招!上公司網站留言,叫他跟我聯絡!那是我唯一一次下了班,在家上網還是為了找廠商,去客服留言“我要訪價,麻煩請與我聯絡我的訪價應該跟什麼人接洽”這輩子留言都是在別人的網站留中文的!大部份是留感想,再來就是聯絡自己買東西的網站為什麼沒收到資訊!可是生平第一次留英文,還問他公事!沒想到這樣的結果是迅速看到報價!結果~~訪完,明明看見上了的案,而且還在不知道我要離開的情況下給了我!然後這個案就消失了,到處想辦法追查,一年過去,仍不見蹤影!難道是傳說中的消失的購案?啊勒~~購案都能消失,會不會哪天項目消失了?
Hi beauty Michelle,
I sent the sample to you at this morning of Taiwan time. Do you receive that? If you saw that file. Let me know. You can take your time to do it. Just check. And I want send a card to you. How do I write the title? Just you name or title of your job? Let me know, ’cause this my first time send something to spplier.
Hope you have a wouderful day.
本來昨天回信跟咱家美女說好昨天是要給他的!但事情真的很忙亂,昨天為了活不下去的事,才去找了保險公司的學長,看我可不可以兼個差,不然西北風喝多會感冒!然後去了家看起來像生前契約的代辦移民公司去面試,加上拿葯,看醫生,一整天都在外面!晚上又累到昏死了!畢竟好多天沒睡好了!這會兒來確認,可也不是不累!是累到睡死了一陣,然後起來的!確認完就睡去吧!故又看了下新聞台,等著收信!沒想到又是迅速的在十分鐘內,美女說啊
Hi Daphne,
I got it but today I am a little bit busy because AIxx has a lot of shipment need to go out today. They have Friday consol tomorrow.
So, let me read it later today and reply you tomorrow.
Is it ok to let you know tomorrow ??
她何止小忙碌,此時此刻不忙到翻去我就不算待過公司!追出貨、追現況、要急件報價,什麼都有,她還得幫忙處理年度貨款現況勒!去年我收到的時候是聖誕節前一點點吧!我負責把採購的付款狀況都整理成檔案,然後一個一個確認!這下忙到翻過去的主管們,沒有一個人可以整組都管,那我~~幫一下吧!反正這是我離開後對我家組長的承諾,只要公司有我幫的上的,我幫!不過沒有公司的系統,我只能整理他的pdf成exl。然後丟給他們follow囉,我打工,來去跟組長領薪水!哈哈~~~故,本小姐把副本給了咱家組長,並且這麼跟無價的米血姐說:
I know you are very busy in this mouth. ’Cause we’ll have a lot of job need your help. And your company’s payment want we check and pay. If your payment need check again. Let me know I can try to process and forword to each buyer, if you let me know buyer is. ’Cause I know everyone is busy at AIxx, and I said to Johnnie that if anything I can’t help I’ll do my best. So if your payment of our company just cc to me. I’ll help you and my ex-coworker.
Take you time to do. And I’m very glad you’ll help me. Even I can’t use it to apply AxxxxY, I have a lot time of pratice english with you. And if I go to another interview, I think your ref is powerful.
算是回報組長在推薦函上把我寫的好到我都翻不出來,求救於那個800多分的里歐,他竟然沒信心翻得比我好?那考那麼高做什麼勒?如果我拿得到米雪的推薦,那就表示我的英文程度有到一定的水準,不見得多益要和他一樣高才會讓人印象深刻吧!雖然她會中文,中式英文也看得懂!還用得出來呢?!好一個可愛的美人!雖然工作讓她很忙,很大壓力,但她仍保有一份愉悅的心面對!這是我離開後對副座說的:能工作時工作,下班時下班的幸福!像她把工作變興趣,而我把工作當培養英文競爭力的補習!即使有壓力,我也會在下班時放下,唯一一次沒放下的是我丟了好幾個星期,用好多方法都沒有下落的先訪!那個啊是新合作的廠商,資料庫裡沒有,我到網上查到各個東西,丟啊丟的,只有收到會轉給他們的信件,後來才發現那是我要的廠商的合作公司!@@有夠傻眼!最後~~只好使出大絕招!上公司網站留言,叫他跟我聯絡!那是我唯一一次下了班,在家上網還是為了找廠商,去客服留言“我要訪價,麻煩請與我聯絡我的訪價應該跟什麼人接洽”這輩子留言都是在別人的網站留中文的!大部份是留感想,再來就是聯絡自己買東西的網站為什麼沒收到資訊!可是生平第一次留英文,還問他公事!沒想到這樣的結果是迅速看到報價!結果~~訪完,明明看見上了的案,而且還在不知道我要離開的情況下給了我!然後這個案就消失了,到處想辦法追查,一年過去,仍不見蹤影!難道是傳說中的消失的購案?啊勒~~購案都能消失,會不會哪天項目消失了?