中共僱用網警冒充普通網友製造輿論

(記者燕明採訪報導)中國嚴密監控《互聯網》繼續引起國際媒體的關注。美國新聞週刊報導，中國政府僱用網警冒充普通網友製造輿論，嚴控《互聯網》成為引發群眾運動的工具。另外，開通不久的異見網站 「觀點」遭到警告，被迫刪去有關廣東番禺太石村罷免村官及重慶特鋼等文章。

據最新一期美國新聞週刊報導，由於今年四月爆發的大規模反日浪潮是通過《互聯網》組織起來的，中國政府越來越擔心《互聯網》變成引發群眾運動的工具。

消息說，為了監視近一億名《互聯網》用戶，地方政府僱用了大約三到四萬名網路警察，這些網警的工作是：冒充聯天室的普通網友或者博客，引導輿論、宣傳共產黨的路線、將不安定因素消減於萌芽階段。

大陸的異議網站 「觀點」負責人吳偉表示網路警察普遍存在：「我在上海的一個網友，他們大家聚會時，其中一名網友突然亮出身份說是國安，要求合作。這說明國安已混進網友中了。」

新聞週刊引述一名叫馬至春(音)的網警說，他們以一般網民身份引導輿論，貼帖子非常有效率。

而熟悉中國大陸國情的香港時事評論員鄒兵認為：「只能短暫地達到目的，一段時間可能有點作用，但是民間輿論和官方輿論的相違背並不是大家愚昧、大家缺少足夠的資訊，或者教育程度不高需要別人來引導，而是大家有固定的見解，如果固定的見解和官方的輿論有所矛盾，大家會堅持自己的價值觀念的，這一點是肯定的。」

新聞週刊還引述美國加州大學柏克萊分校中國互聯網工程主任蕭強表示，中國大陸十分之一的網站由政府建立、維護；聯天室由網警監督。網警每張貼一個支持政府的信息，政府通常要花八美元，折合人民幣約六十四元，花費龐大。

對此，鄒兵認為：「也許是工資之類的，不清楚怎麼計算。但這對於中國共產黨政府花大量的錢進行宣傳工作，這是毫無疑問的，因為他們在這方面的花費不計成本。」

另外，吳偉表示，開通不久的網站 「觀點」，由於刊登了廣東番禺太石村罷免村官及重慶特鋼的文章，近日被警告：「廣東省新聞辦來電說我們的網站因為貼了廣東番禺太石村及重慶特鋼的文章，違反了《互聯網》管理規定，要求我們在兩天之內要刪除掉，不然的話就關網站，所以現在有關文章已被迫刪去。」

吳偉還告訴記者，今年八月和九月，他的妻子受到他的牽連，曾被要求辭去在台資企業的職位。吳太太說：「他說你不想調工作嗎？不想另謀發展嗎？他說是因為上面的人找我，而那個人又不敢出面，他沒有直接告訴我是哪一個人，他只告訴我有這麼一件事，很迫切的。然後我最終聽明白了，他們不是要把我調走就是要我辭職。我回答說，暫時我不會這樣做。」


10/15/2005 3:48:17 AM



再爆中共秘密網警 雇評論員引導網評

據英國衛報(The Guardian)6月14日駐北京記者瓦茨(Jonathan Watts)報道,中共當局繼續加強黨的最大潛在敵人- 互聯網的清洗運動,通過補充一支警隊,包括秘密網絡評論員、新的高技術監視軟件,和警告所有博客和論壇的操作員必須向政府登記,否則令其關閉和罰款。

在一系列反日本人, 反空氣污染和反腐敗大的抗議之後,政府緩和網上批評言論的努力逐步升級,由於這些活動的組織或公告,許多是採用了網上立即傳訊服務、聊天室和文本消息而完成的。

今年預期互聯網用戶增加到1億之上, 在中國上網正從高薪資的中產階級,傳播到還不滿足的工廠和農業社區, 遷移的年輕民工正在教他們的家庭使用互聯網網吧。

作為反應, 省和市政府宣傳部最近指示,組建互聯網評論員的隊伍, 它的工作是通過使用匿名或假名來張貼評論觀點,來引導網上公共論壇的討論遠離政治敏感話題。

雖然招募期望在內部安置, 但有關兼職政治警員的許多細節已經爆光在國內媒體。根據南方週末報, 自從4月起,大約20 位評論員工作在江蘇省的宿遷市。

當地宣傳部副主任, 張奉林(音Zhang Fenglin)說, ”在信息和互聯網時代, 當務之急首要的評論任務是,如何在互聯網觀點上佔據主動性,並且如何引導互聯網熱門話題,” 本文引述他的話。

申請工作的人主要來自宣傳部和警察局- 要求他們必須瞭解政府政策, 熟識政治理論, 以及他們必須政治上可靠和瞭解互聯網技術。

成功的候選人被提供馬克思主義理論、宣傳技術和世界上互聯網更新發展的課程。
它的宗旨在於, 評論員應該懂得”心理導向,在進行的討論話題中, 增加控制, 強調好的, 避免壞的, 和使用互聯網辯論我們的好處。”

據報道, 至少二個其它地方招募了相似的警員,暗示了這個戰略是中央政府鼓勵的。目前少數地區被准許實行, 南京官員說,這個城市從它現有的僱員範圍內,僱用了20 位網上評論員。

”他們不需要放棄目前的工作,因為它不是全日制。所有他們需要做的是,每天花費某個時段監視互聯網評論, ”宣傳部成員說。”遍及全國都有像這樣的評論員。我們直到現在還沒有詳細的指示,關於它該如何工作。所以現在還不清楚。”

雖然互聯網警察的存在- 估計超過3萬人,為人所知有一段時間了, 但對他們的注意早先集中在他們是作為監控和檢查員來工作的。不計其數的批評言論出現在論壇,譬如搜狐和新浪網之後,僅幾分鐘或有時僅幾秒鐘就被刪掉。在最近的情況,所有關於上星期五88 個孩子在洪水裡死亡,責備地方腐敗官員或怠慢的警察的張貼, 當一出現幾乎立既消失。

但偷偷摸摸的進行輿論導向- 像在宿遷,已證實引起很大爭議。”我認為宿遷的實踐是不適當的,” 中國青年大學政治學新聞專業教務長說詹江(音Zhan Jiang) 說, ”如果官方想要操縱民意,他們應該以自己的名譽在人民日報上發表社論。匿名傳播政府宣傳是非常錯誤的。網上評論它是一種濫用職權。”

中國主導的博客是同樣的嚴厲。”政府的戰術太滑稽。他們實際上僱用職員在網上受罪, ”劉迪(音Liu Di) 說, 她去年被拘捕,因為她在互聯網上以』鐵鼠(Iron Mouse)』為名張貼評論。”但是這也表示了, 政府無法找到更好的方式安排網民的討論。與中國其它媒介比較, 互聯網仍然是最自由的。在青年人當中它是強有力的,不論他們是否在網上聊天或玩遊戲。互聯網將難以被政府控制。”

6/16/2005 3:29:48 AM



芙蓉姐姐e舉成名 網絡警察跟風封鎖

記者秦飛編譯報導

——近幾個月來，一名自稱“芙蓉姐姐”的女孩成為中國網絡的人氣之星，她在中國社會引起了廣泛的爭論。

路透社報導，她被視為衝破中國媒體控制的先鋒，但在這個政府嚴厲控制的國度，她也成為了政府審查的目標。

“芙蓉姐姐”的成名起源於她在網上張貼自己的照片——起初在北京兩所著名大學的網上佈告欄上，她來自陝西省的鄉下，一直夢想上這兩所大學，但沒有被錄取。她的博客日志，向所有人展示她的而有點土氣的照片，有點俗氣的文字，展示她對自己的迷戀。

但當她的自戀形象傳遍全國後，北京也開始跟風了。

七月底，政府通知那些高層網管們把與“芙蓉姐姐”有關的內容移至網頁的不顯眼處。人們仍能在網上找到她的照片，但所有的鏈接和與她有關的聊天室都從各主要網站的首頁消失了。

而自從年初地毯式的轟炸後，現在報紙，雜誌和電視中幾乎沒有了“芙蓉姐姐”的身影。

中共政府建立了一支網絡警察隊伍來關閉那些發表不同政見的國內網站，屏蔽國外的新聞網站及逮捕上網發表文章的異議人士。

一些中國著名高校的網上佈告欄已經對外關閉了，而一些網吧和網絡遊戲公司也因提供色情，暴力或其它違禁內容而被迫關閉。

據說一些城市甚至組織秘密人員在網上聊天室或布告欄中發表評論，試圖在有爭論事件上左右公眾。但儘管北京當局加強控制，大量的自由言論仍在網絡上出現，而越來越多的民眾也開始在網上尋求官方消息以外的信息。

8/27/2005 7:04:44 PM




中共網路特務箝制異議 鋌而走險

【10月12日訊】(記者陳俊村編譯) 據估計，中共有3萬至4萬名網路警察，他們整體如同英國小說家奧威爾(Orwell)筆下的「老大哥」(Big Brother)一般，充當大陸近1億名互聯網用戶的監督與告密者。

新聞周刊封面日期10月17日報導說，中共的審查能力，諸如：監視網帖、封鎖或刪除不受歡迎的內容、拘留被視為麻煩製造者的網民等，已被廣泛報導過。較值得關注的是中共網警現在為了該政權利益而積極主動影響網站內容以及在人們組織政治活動前採取行動的程度。其目的不僅僅是箝制異議或控制訊息的自由流通，而是逐漸地在網路空間形成「官方」輿論。事實上，中國的宣傳官員較不擔心網路成為訊息的來源，而較擔心網路成為引發群眾運動的工具。

中共上個月公佈新的網路規定，這是自從1994年起關於38項條例的最新修訂。這些規定禁止兩種新類別的網站內容。第一種被禁的類別為鼓動干擾社會秩序的非法集會、社團、遊行、抗議或聚會的內容。第二種禁止以非法民眾組織的名義從事活動。

中共地方政府已經招募越來越多的網路特務，他們花錢僱用這些網特充當聊天室的一般網友或博客。網特的工作是在網上宣傳共產黨的路線，並藉此將不安消滅於萌芽階段。網特貼帖子非常有效率，一名網特馬至春(Ma Zhichun，譯音)的話被引述說，“我們以一般網民的身分引導輿論。”

中共宣傳部門去年剛成立新的互聯網部門，帶頭封殺傳統媒體。就在上週，有關當局強迫受歡迎的線上雁南論壇關閉，因其張貼有關廣東太石村暴動的新聞和評論。此外，美國加州大學柏克萊分校中國互聯網工程(China Internet Project)的主任肖強(Xiao Qiang)表示，中共當局已經花費龐大的財政資源在政府的各個層級設立中共支持的網站。他評估說，中國大陸的網站有十分之一是中共當局建立並維護的。這樣的網站允許本地人在線上註冊以尋找工作，或管理受網特監督的聊天室。根據多倫多大學、哈佛大學及康橋大學研究人員所組成的開放網路促進會(OpenNet Initiative)表示，中共有世界上最廣泛的法律和科技系統供互聯網審查和監督之用。

這種審查很多使用純熟的過濾系統。大多數由思科公司(Cisco Systems)製造的“中國路由器”連接區域網路與互聯網服務提供商(ISPs)，他們可以被安裝來封鎖最多75萬個網站。如果帖子的標題包含某些字眼，安裝在所有網站主機的關鍵字過濾軟體就會自動禁止這些帖子貼到中文線上論壇。柏克萊中國互聯網工程匯編的清單包含一千多種關鍵字，例如：「獨裁」(dictatorship)、「防暴警察」(riot police)，特別是「真相」(truth)。

根據位於巴黎的記者無疆界組織指出，大約有64名異議人士被關在監獄裡。在去年的最後三個月，中共政府關閉了12,575個未經核准的網咖。

熟悉技術的中國人可以利用代理伺服器上被禁的網站(一種名為「無界」的軟體在法輪功學員中特別受歡迎)。部分民運人士表示，中共試圖滲透網上的對話顯示網特們鋌而走險。肖強說：“他們輸了，而不是贏了。”他指出，中共網特每張貼一個支持政府的訊息通常要付出8美分的代價。他說，與最近十分流行的「美國偶像」節目(American Idol)相關的網站上的大量帖子顯示出網路的力量，這激發出「超女」這個節目，幾百萬名觀眾在該節目播放期間利用簡訊投票。“有數以萬計的人在線上策劃投票策略。如果我是網管，我會很恐懼。”

10/12/2005 7:00:35 PM