2008年雪梨法國片影展後記

在這次法國片影展中，因時間有限，只看了六部片。因為是法國片，所以片片都有英文字幕，讓聽力不好的我能大大瞭解劇中內容，真是幸福。

我看的六部片（英文）片名如下：

一、Paris：
很美麗的電影小品，是這次影展的開幕片。號稱集結了法國現代電影界很多知名演員。電影劇情很簡單：一個前途頗受重視的年輕舞者在發現有先天性心臟疾病後，以百感交集的心態，與其姊姊，一起面對開刀前的生活點滴。由於是面對其生活點滴嘛，所以相關人事物因而也被交纏於電影劇情中；並藉著劇情與人事物逐漸的開展，不同面向的巴黎亦因而呈現在電影與電影角落。另外，Juliette Binoche在劇中的角色是個社工員耶！

二、Chrysalis蛹（生活的過渡）（？）：
這是部驚悚動作片，片子開頭就暴力血腥地讓我相當不舒服；並讓不是很有電影常識的我訝異法國拍得出這種節奏快速的暴力血腥驚悚片。我個人猜測這該是部由小說改編成的電影，所以一大堆元素加雜於電影中，讓我眼花撩亂，但劇情發展與結尾卻出乎意料。某種程度而言，很想說，這真是虎頭蛇尾的電影；但那想像力，那作者或導演欲批判的現代科技生活卻讓我欣賞。
貫穿整部電影的主題是「記憶」，此電影並宣稱「人的記憶不是儲存於腦，而是儲存於眼」，因此擷取人類眼睛曾看過的影像，是獲知人類生活或記憶的強有力方法；反之，強力灌注影像進入人類眼睛，則會改變人類對於生活的記憶與認知。嗯，頗有趣的說法與主軸。

三、The flight of the red ballon（紅氣球）：
侯孝賢拍的片子，雖然主要演員是法國人，所有場景都在巴黎，而片中主要語言也是法語，但從片尾製片名單中可看出，侯孝賢導演還是用了一堆臺灣工作人員，並且劇中還是出現了台語與普通話。另外，劇中主角（還是Juliette Binoche）是個皮偶戲配音員。所以，這到底算是法國片還是臺灣片呢？去掉這問題不論，這部片子還是洋溢著侯孝賢的味道：簡單、乾淨；有故事、卻沒有什麼劇情；話不說明、卻處處有韻味。

四、Princess of the sun（太陽公主）：
這是一部卡通片，描述埃及法老王（Pharoah）之女冒險犯難，最後回國解決政敵，以慰其父被殺的恩怨。故事很簡單，而且善惡分明到「黑就是黑、白就是白」的地步；不過，此卡通片的構圖與用色倒是讓我眼睛一亮。

五、Love songs（情歌）：
這部音樂片真是亂七八糟地有趣極了，開頭與結尾都很不正經。

一開場，觀眾會以為金髮女郎Ａ與黑髮男子Ｂ是一對情侶，而Ｂ同事（黑髮女郎）Ｃ則可能是Ｂ在關係外的偷情對象。沒多久，劇情呈現出：原來ＡＢＣ是處在一段三人關係中，但Ｂ並不是那個享有兩個女人的齊人，Ａ才是這三人關係中被另兩人疼愛與呵護的對象；反之，Ｂ與Ｃ，雖同處在三人關係中，卻看似更像情敵關係（一男一女為了另一個女人而像情敵關係？嘖！真是有趣與具顛覆性的構想）。

劇情到了一半後，Ａ因著意外過世，Ｂ與Ｃ則恢復成同事兼有點親密的朋友關係，此時Ａ的大姊藉收拾Ａ遺物之故，擁有ＡＢＣ三人一起居住公寓的鑰匙，不時地出現在Ｂ的生活中，試著勾引Ｂ；而Ｂ的金髮男性友人Ｄ則藉收留Ｂ，對Ｂ展開追求。對於Ｄ的追求，Ｂ一開始抱持「請別搞錯，我是直人，我只把你當朋友」的態度；但某天晚上，Ｂ還是與Ｄ做了愛。在一堆亂七八糟、可愛的劇情後，Ｂ竟主動地在大街上吻了Ｄ，而後，劇終。

真是亂七八糟可愛極了的劇情與歌曲。

六、To each his own cinema（坎城之光）：
這是由三十五部三分鐘短片組合成的給坎城影展的壽禮。每部短片導演都從「電影院」這個構念為出發點，拍攝其短片。這三十五位從二十五個國家來的導演給了他（她）們自己的至少三十五種不同的對於「電影院」的觀看視角。

大部分的導演呈現電影院內發生的故事（電影院內可以發生那麼多種事情喔！？）：例如觀眾與觀眾間、觀眾與電影院內工作人員間、甚至連電影院內工作人員捕捉小蟲的事情都可變成其中一個短片（真是夠了）。有的則只是拍攝「買電影票」這過程（卻以一種非常詼諧有趣的角度捕捉這過程，其下會簡述這短片）；有的導演則自敘電影院對自己的影響（例如父母親因熱愛電影，而一直在電影院裡面，以看電影做為約會時的活動，進而使導演自己從小就喜歡看電影）；有的則剪接不同影展間某位導演影像，以試著說明有些「偉大、有成就」的導演剛開始導演工作時的不被重視；有的導演則呈現「電影院」這空間對某些文化社會的意義。

看完這部短片集後，我只有「感動」一詞可形容當下的心情。

那個買電影片的短片故事劇情如下：
一對父子走進電影院購票行列中，父親開始向兒子說明這電影或那電影演些什麼。接著到了購票窗口，兒子想看的片子卻都沒辦法買到票：先生，抱歉，這是限制級的電影，你兒子年紀不夠；先生，抱歉，這是兩小時後才上演的電影，你要等那麼久嗎（解釋一下：英國與澳洲這邊電影院不是一廳一整天之內只放映一部電影，而是依狀況也許一天內輪流播放兩三部不同電影，或者是上午演甲片、下午演乙片、晚上又再續撥甲片；所以，才會有這種挑選的片子是兩小時後才會上演的狀況發生）；先生，抱歉，這片子的票已售畢；先生，抱歉，這片子已經開始二十分鐘了，依規定我沒辦法把票賣給你。最後，兒子拉了拉父親的衣角：「好麻煩喔，我們去看足球賽，好不好？」於是，父子開開心心地離開電影院，往足球場方向走去。

另外，讓我很高興的一件事情是：這三十五位導演中，有五位是華人：陳凱歌、侯孝賢、蔡明亮、王家衛與張藝謀。看片子介紹時，我還不知道有五位華人導演；所以，這等於是另外一種驚喜。

來玩一下連連看的遊戲，請把導演與他們拍攝的短片連在一起：

Ａ、陳凱歌
Ｂ、侯孝賢
Ｃ、蔡明亮
Ｄ、王家衛
Ｅ、張藝謀

甲片：
一對華人夫妻帶著子女步入富麗堂皇的電影院，招待人員笑臉盈盈地從小孩子手中拿走電影票，並幫他們掀起布幕，邀請其入座；但在布幕後，入眼的卻是老舊殘破毀敗的電影院內部；燈光暗去，上映的是一堆洋人小孩坐在兒童樂園碰撞車上興高彩烈地彼此碰撞嬉戲。

乙片、
一個頹廢少年倚靠在電影座上喃喃自語其與某位女性的相遇與纏綿。三不五時，畫面中央或角落會出現一個文謅謅的詞語或句子，例如：永恆、幾千年的相遇、彼此的纏綿等等。

丙片、
一個村落裡面左鄰右舍扶老攜幼地集合在廣場上要看電影，此時工作人員正忙碌著安裝機器與電源。工作人員安裝好後，退到後面布幕裡；這時，所有人都以為電影要上映了，但左等右等電影還沒開始，所以轉頭反去津津有味地看工作人員在布幕後的作為，例如吃飯、打情罵俏、休憩等。等到電影真正開始時，一些小孩已在椅子上沈沈睡去。

丁片、
幾個小孩興高采烈地安裝著機器與電源要看電影，沒料到精彩武打片看到一半時，沒電了。所以幾個小鬼頭就努力騎單車，藉由單車產出的能源繼續看電影。這時一個大人闖進來，吆喝著「你們在這邊幹嗎呀？還不趕快回家。」於是小鬼頭們剎時四奔五散，留下另一個小孩繼續看著螢幕微笑鼓掌。當那大人頗吃驚地趨近那小孩，才發現他是個瞎子。

戊片、
短片從一個少年獨白開始，隨著那獨白，短片開展（因為我個人認為獨白與電影畫面呈現兩個不同世界，所以此處只留下我仍能記得的獨白內容，至於畫面內容，就算了吧！）：我還記得年少時，父親常在昏黃燈光下，讓我們吃榴連 … 外祖母是個喜歡看電影的人，但她已經過世。母親在外祖母過世後，常常帶我去看電影 …

雖然是短片，但工作人員與演員表還是會被呈現在片尾；所以，我很吃驚地發現：甲片中那華人夫婦可能是張震與舒淇；而乙片中那頹廢少年則是范植偉。雖然，就我現有回想印象看來，實在是不像呀！