2007-03-12 01:20:37wise.暄

MIKA NAKASHIMA






本当の傷は痛まないよ
声と言葉 失くして
ただ涙が あふれてくるだけ

真正的傷並不痛 只是使人失去言語和聲音
令淚水奪眶而出


強がりだけを 武器にして

好強成了唯一的武器


I don’t wanna cry no more

I don’t wanna cry
I don’t wanna cry




寂しさ 共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが 愛しい

我總是那麼地無助 比起和我分享寂寞的人 
我愛的 是帶給我這份寂寞的 你

誰かを愛すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てが こぼれてく

愛上了某個人 就跟悲傷沒什麼不同
痛的我 碎成片片散落

つめたい独りの夜
あなたがくれた言葉想う
どれくらい会えない時間を
また埋められるだろう

冰冷孤寂的夜裡 我想著你說過的話
還要埋藏起多少 無法相見的時光呢







她的聲音

就是柔柔寂寞的聲音。




又如此堅強









櫻色舞うころ
http://www.youtube.com/watch?v=PBcYhNh4WCg