2021-10-07 02:11:50陳遠

默沙東COVID口服藥,重症住院機率減半!陳時中:準備採購

美國默沙東集團3日公布COVID-19口服抗病毒新藥的臨床試驗結果。這項令人振奮的消息讓醫療生技類股「大洗牌」,默沙東股價狂飆,莫德納、輝瑞、BNT等藥廠股價則紛紛下挫。

臨床試驗數據顯示,默沙東(Merck&Co.)研發中的口服藥molnupiravir可將COVID-19(2019冠狀病毒疾病)重症患者的死亡或住院機率減半。專家表示,上述消息可能是對抗COVID-19的巨大進步。這也讓默沙東的股價在上個交易日一度上漲12.3%,創下2020年2月以來的最高點。

醫學翻譯 生技翻譯 遠見翻譯社 遠見翻譯公司

與此同時,莫德納(MRNA.O)、輝瑞(PFE.N)與合作夥伴BioNTech SE等疫苗製造商的股價大受打擊。分析師預期,可以自行在家服用的口服藥物將改變大眾對 COVID-19相關風險的看法。

在上一個交易日,莫德納股價一度重挫13%,同樣正研發口服藥的輝瑞股價也下跌1.3%,BioNTech的美國股票則下跌11%。

派柏桑德勒公司(Piper Sandler & Co)分析師芮孟(Christopher Raymond)在一份研究報告中表示:「我們認為,molnupiravir這種口服藥明顯將會改變遊戲規則,它不僅可能對COVID-19的治療方式產生重要影響,而且也可能在預防上發揮關鍵效用。」。

電機翻譯 機械翻譯 遠見翻譯社 遠見翻譯公司

對莫德納的投資人來說,默沙東在新冠口服藥上取得進展,正是獲利了結的好時機。7月中旬才被納入標普500指數的莫德納股價儘管1日下跌,今年仍累計了220%的驚人漲幅。BNT的情況也相當類似,今年內已累計上漲200%。 目前除默沙東外,輝瑞、瑞士製藥巨擘羅氏藥廠(Roche),以及羅氏在美合作夥伴Atea Pharmaceuticals Inc(AVIR.O)也在研發COVID-19口服藥。

默沙東研發抗疫口服藥,陳時中:準備採購談判中

美國製藥大廠默沙東集團研發中的COVID-19口服抗病毒新藥,可望降低住院死亡機率。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示,有準備採購,現在在談判中。

外電報導,默沙東集團(Merck&Co.)與Ridgeback Biotherapeutics發表聲明說,還在實驗中的口服藥molnupiravir,給予染疫初期的高風險患者服用,可大幅降低住院或死亡的風險。

媒體在疫情記者會上詢問是否有計畫購買這款口服抗病毒新藥,陳時中回應,相關程序都在進行中,指揮中心已有這樣的準備,現在也在談判中。除規劃採購口服藥物,指揮中心持續推動COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗接種。

陳時中說,前天接種19萬3844劑疫苗,截至目前疫苗人口涵蓋率達57.44%,劑次人口比為每百人70.38劑。針對疫苗到貨進度,有不少接種莫德納(Moderna)疫苗的民眾仍未等到第2劑疫苗,陳時中重申,莫德納疫苗會陸續到貨,但大家對於疫苗到貨時程都無法很精確掌握。

論文翻譯 期刊翻譯 學術翻譯 遠見翻譯社 遠見翻譯公司


遠見翻譯社 祝您心想事成!

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一,提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯,翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址:10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話:02-2362-1990
網站:www.vision-tran.com.tw
E-mail:service@vision-tran.com.tw