舉例來說：
一、凱莉在和大人物二度分手，經過半年的療傷後，一日和姊妹們在餐館裡閒聊。

Miranda：You haven’t had a crush since Big.(米蘭達：從大人物後，你還沒有陷入愛河耶。)
Carrie： Big wasn’t a crush. He was a crash. (凱莉：大人物不是一場愛戀，是一場災難。)

crush與crash這兩個英文單字只有中間一音之別，首尾押韻；但用在這裡卻有相完全相反的意思。

二、大人物的婚宴後，凱莉到飯店前向他道賀，臨走前邊撥弄他的前額髮際，兩人邊對話著。

Carrie： Your girl is lovely, Hubbell.(凱莉：你的另一半很漂亮，哈柏)
Big： I don’t get it.(大人物：我不懂)
Carrie： And you never do. (凱莉：你永遠不會懂的)

說完她轉身揚長瀟灑而去，留下不解的大人物。不過，在此之前已有伏筆，四位死黨在餐廳聊到這部七○年代代表性的愛情電影－「往日情懷」( The Way We Were)，在經典的最後一幕，芭芭拉史翠珊(劇中名為凱蒂Katie，造型為波浪大捲髮，和凱莉都很類似，而大人物的新婚妻子留著直長髮，名為納塔莎Natasha，她們稱之為What a bullshit name!)在相同的情境中撫摸著勞勃瑞福(劇中名為哈柏)的頭髮(因為當初他們就是因為這個動作而相識的，無奈世事多變，情海生波，終究無緣)，然後對他說出「Your girl is lovely, Hubbell.」，「The Way We Were」這首主題曲的前奏便跟著響起。

三、儘管姊妹們都對納塔莎嗤之以鼻，凱莉卻無奈自嘲地說：「She’s shiny Hair Style Section Vera Wang and I’m the sex column they run next to ads for penile implants.」(她是屬於王薇拉那種明亮動人的髮型區；而我是寫性愛專欄，旁邊就是陰莖植入的廣告。) 王薇拉是華裔的曼哈頓婚紗皇后，其品味與知名度同屬高等級，近來卻因客人被地面上的針刺傷而遭求償巨額，這場官司鬧的滿城風雨。而凱莉的「Sex And The City」專欄是刊載於『Star Express』，一份以八卦、尖酸見長的報紙，類似港台區的蘋果日報；此外她的位置也不在醒目的版面，甚至是緊鄰低俗廣告的區塊。

四、凱莉和大人物分手後，繼續和各形各色的男人約會，其中一次和二十多歲的年輕人在服飾店的更衣室裡調情，被店員發現並不客氣地說：「This is not GAP!」(這裡不是GAP耶!)，GAP是美國本土味十足的平價成衣店，類似台灣的NET，所以自命清高的店員也立即介入，請他們自重，以免破壞他們店裡的格調。

五、有一集主題圍繞在精神伴侶上，米蘭達不改冷漠的姿態說著：「Soul mates only exist in the Hallmark aisle of Duane Reade Drugs.」(精神伴侶只存在Duane Reade的Hallmark卡片區。) Duane Reade Drugs是紐約當地歷史悠久、股票上市的連鎖藥妝店，型態頗像港台的屈臣氏(Watsons)。

諸如以上的如珠妙語，在每一集中此起彼落地脫口而出；拍案叫絕的對話，如湧泉般流洩出來，我都自認英文能力尚不足、對曼哈頓的認知猶不夠，否則樂趣與收穫絕對加倍回饋。