2005-08-14 17:26:16風海
你是我的高中老師嗎--我的希臘男人六
Santorini最後一夜,我在街頭遊走,試圖記下這個美得令人無法致信的夜景.(註一)
晃到9點多,實在沒得混了,只好緩步走向旅館.
第N次經過這家餐廳,第N次被門口的侍者攔下,第N次拒絕他.
這次拒絕的理由是:”明天我得離開了,得早點回去休息.”
不說還好,一說要離開,直接被硬拉進店裏,請我喝酒,要我陪他聊聊.
侷促不安地坐在店口,心想著要多久把酒喝完走人.
店裏的店員及單身客人們輪番上陣,要我給個交待:”為什麼明天就要走?”
“這裏實在太美,再待下去我會走不了”
“我還有太多地方要走,沒時間了”
“這裏的男人太熱情,我怕我會忍不住想找個人結婚”
…男人們要的其實不是答案,只是搭訕與對話的楔子,所以我也哈啦得很愉快.
混戰間,一個澳洲來的大伯端著一杯酒坐到我身邊來.例行問題對話完,他稱讚我英文好,問我那裏學的英文.
我當然一本儒家謙虛的本色,說自己的英文還不夠好,英文主要是自己練…
從這個話題開啟,半個多小時,我們就專心聊著語言學習.
他糾正我一些發音,要我多看CNN新聞,多上網聊天…
最好把生活環境都改成英文的...
突然覺得澳洲伯像是我中學英文老師化妝的酒客.
只有中學老師,才會試圖以非人性化環境逼迫的方式擠壓人的學習潛力.
當我委婉地說要完全做到他所說的全面學習,並不是一件容易的事,他居然還試圖使用激將法:”即使是你,也做不到嗎?”
哇咧!阿伯,真感激你看得起我,不過我已經29歲不再是9歲,你自己都說你學法文學一天休6天了,還敢說我咧!!
______________________________________________________________________
註一:希臘到處都看得到一種石膏做成的燈具模型,剛開始都覺得這是很沒有特色的特產,後來在Santorini的Fira城看到夜景,整個向海的山坡佈滿各式各樣美麗的飯店,在入夜後透出的燈光反射白色大理石為基底的各色光彩,簡直是卡通裏的小精靈村,美得像是假的.這時才知那些燈具模型是專為看過這樣美景的旅客人所準備的懷念品.
晃到9點多,實在沒得混了,只好緩步走向旅館.
第N次經過這家餐廳,第N次被門口的侍者攔下,第N次拒絕他.
這次拒絕的理由是:”明天我得離開了,得早點回去休息.”
不說還好,一說要離開,直接被硬拉進店裏,請我喝酒,要我陪他聊聊.
侷促不安地坐在店口,心想著要多久把酒喝完走人.
店裏的店員及單身客人們輪番上陣,要我給個交待:”為什麼明天就要走?”
“這裏實在太美,再待下去我會走不了”
“我還有太多地方要走,沒時間了”
“這裏的男人太熱情,我怕我會忍不住想找個人結婚”
…男人們要的其實不是答案,只是搭訕與對話的楔子,所以我也哈啦得很愉快.
混戰間,一個澳洲來的大伯端著一杯酒坐到我身邊來.例行問題對話完,他稱讚我英文好,問我那裏學的英文.
我當然一本儒家謙虛的本色,說自己的英文還不夠好,英文主要是自己練…
從這個話題開啟,半個多小時,我們就專心聊著語言學習.
他糾正我一些發音,要我多看CNN新聞,多上網聊天…
最好把生活環境都改成英文的...
突然覺得澳洲伯像是我中學英文老師化妝的酒客.
只有中學老師,才會試圖以非人性化環境逼迫的方式擠壓人的學習潛力.
當我委婉地說要完全做到他所說的全面學習,並不是一件容易的事,他居然還試圖使用激將法:”即使是你,也做不到嗎?”
哇咧!阿伯,真感激你看得起我,不過我已經29歲不再是9歲,你自己都說你學法文學一天休6天了,還敢說我咧!!
______________________________________________________________________
註一:希臘到處都看得到一種石膏做成的燈具模型,剛開始都覺得這是很沒有特色的特產,後來在Santorini的Fira城看到夜景,整個向海的山坡佈滿各式各樣美麗的飯店,在入夜後透出的燈光反射白色大理石為基底的各色光彩,簡直是卡通裏的小精靈村,美得像是假的.這時才知那些燈具模型是專為看過這樣美景的旅客人所準備的懷念品.