2007-09-09 15:06:49~*Vanadia*陳小釩~

我們的嵌名聯

老公一大早去上班班,
於是我一個人在她的床上早早醒來後就閒閒地逛網拍,
看電視消磨假日時光。
在看完陳雅琳的福爾摩莎事件簿,
自己一個人掉眼淚掉到希哩嘩啦後,
又晃到5466上。

阿,修改一下我的名片檔好囉...
那要改什麼哩?
於是就想到寫寫看嵌名聯好了。
不過我們的名字如果用原字實在不容易寫,
所以就用同音異字下去發揮。

成果一:

曉帆輕滑江上波,暮得重彈岸邊濤。

字面解+意解:

*早晨時候的一艘小小船輕輕劃過江面上引起粼粼清波,到了暮靄時分這無法消耗盡的能量卻成為重憾岸邊的浪濤。

*當我在妳心上引起陣陣漣漪時,便隱隱成就了現在妳在我生命中的滔天巨浪。

成果二:

曉乘素帆陳情意,暮遇難得李報桃。

字面解+意解:

*早上我搭上小船去向妳告白,晚上竟意外得到妳也接受的回音,這真是得不可求的難得。(但這不是我們交往的實情,嘿嘿~)

PS.這一幅不只名,連我們的姓都有嵌進去唷!!