我聽見

I heard

寂寞在唱歌

Lonely in singing

在空曠無人的山谷慢和

In the deserted valley slow and

我靜靜聽見

I quietly heard

小橋流水涔涔

Bridges oozes

在唱歌

Singing

唱著那首孤獨的歌

Singing the song Lonely song

連樹葉 花瓣

Even the leaves, petals

也為之動容

Also be moved

紛紛飄落

Falling one after another

我聽見鳥和蝶在唱歌

I hear the birds and butterflies in the singing

唱著那尋覓情人的歌

Looking for a lover's song singing that

在風中不停的傳唱

And sung in the wind

項羽失去虞姬的斷腸

Xiang Yu's heartbroken to lose Concubine

哭破喉卻吶喊的嘶啞

Crying broken throat cry hoarse

卻乾了眼框

But did Orbital

竭了淚海

Dried up the scenes of tears