2012-06-04 14:17:54mama

訂婚和結婚時媒婆和長輩說的吉祥話

  
 

訂婚和結婚時媒婆和長輩說的吉祥話

 

1.訂婚時,戴戒指

手伸予長長,嫁出帶田園,翁某活平長。

(翁某,夫妻。活平長:壽命等長。)

 

2.安床

行安床禮時,可請親友中父母俱存的小孩在床上翻滾,俗稱「翻舖」。

此時念誦:

翻落舖,生查甫;翻過來,生秀才;翻過去,生進士。

翻過東,生囝做相公;翻過西,生囝生孫作秀才。

 

3.新娘上車

新娘步上禮車,辭別娘家時,女方長輩念誦:

上轎大吉,一路平安,尊敬公婆,和睦兄嫂(妯娌)

百年偕老,子孫滿堂。

喜氣洋洋,來看新娘,八人大轎,十分風光。

熱熱鬧鬧,新娘上轎,吉日過門,好行婦道。

 

4.施緣

禮車抵達男方家時,媒人先下車進入門廳,取出鉛粉,一邊潑灑一邊唸誦:(以下皆閩南話)

人未到,緣先到,入大廳,得人緣/疼。

人未到,緣先到;緣錢粉篷蓬煙,銀前滿厝間。

緣錢粉篷蓬落,銀錢自己到;緣錢粉灑高高,生囝中狀元;

新娘起來走,金舖廳,銀舖庭,一直走著到,金作鼎,銀作灶。 人到,緣嘛到。灑遠遠,囝兒孫一大陣。

灑高灑低,囝兒出到好後代。鉛粉蓬蓬煙,新娘入門金銀滿厝間。

灑厚厚,吃老老。灑廳前,真聰明。

灑入心,翁仔某才會同心。