這兒什麼都沒有,但有只在這裡盛開的花朵
是能將心上沈重的負擔,靜靜卸下的地方
天空的顏色,照映在深藍色的海面
遠遠的,傳來你的笑聲,像波浪般好聽
如果注定要寂寞,那麼讓我一個人承受就好了
一直輕聲低喚的,總是同樣的名字

那個和善的地方,現在都沒改變
你也還在等著我嗎?
一直到最後,都還是笑著回頭看
漸行漸遠的身影,咬著嘴唇的模樣
現在心裡滿滿的,是寂寞的情感
世界在濕潤的眼中變得模糊
等著指尖,將它抹乾

孤單的影子告訴我,那兒不是只有悲傷
抬起頭來回頭看
會發現那兒也有著光
不管相遇分離多少次,還是分不開
對你的感情,永遠只會更多
在胸口,像花朵般綻放

雨後的道路,雖然滿是泥濘
但是為現在活在這裡,留下證據
是眼淚讓受到摧殘的花
在那個充滿喜悅的地方,再一次的綻放
願海風吹向天空
然後就會出現小小的彩虹
什麼時候,可以一起走過

只在這裡盛開的花朵
只在這兒吹起的風
只在這兒聽見的歌
只在這兒看到的事

只在這裡盛開的花朵
只在這兒吹起的風
那個和善的地方,現在都沒改變
你也還在等著我嗎?
突然心裡滿滿的,是寂寞的情感
世界在濕潤的眼中變得模糊

雨後的道路,雖然滿是泥濘
但是為現在活在這裡,留下證據
不知不覺流下的眼淚,和寂寞的情感
都幾乎快要忘記了...
時間的傷痕也在心中燦爛的閃耀著
在風的吹拂下,化成星星
等待著那樣的日子到來


由日本民謠兩人組”可苦可樂”演唱
華納唱片發行

這是日本電視台NTV 在2005年春天推出的土曜劇場「琉璃之島」的主題曲，也是竹野內豐的最新日劇，這部根據森下豁的原著小說「子乞ぃ沖繩．孤島的歲月」改編的日劇，四月在日本電視台播出，而日本五月號的《TVLife》電視雜誌"春季日劇最佳戀人"票選結果中，竹野內豐以這部日劇得到第三名。

琉璃是女主角的名字，並非島名。《琉璃之島》全劇在日本沖繩八重山群島南端的鳩海島拍攝。這個島是在日本最南段的一個孤島，島上人口數僅49人，平均年齡65歲，孩童數竟只有1人！故事敘述鳩海島因島上人口大量外移，逐漸只剩下中老年人居住，致使島上唯一的小學「唄美國小」面臨廢校危機，而一位在東京被母親遺棄的女孩(琉璃)，被來自鳩海島的一對夫婦收養，來到該島就讀小學，並且在島上與其他居民之間發生的一連串感人故事。竹野內豐在戲裡演的是一個逃避痛苦回憶而來到鳩海島的美容師，充滿神秘感但又熱情待人。

雖然台灣尚未播出這部日劇，但光看劇照就令人眼睛為之一亮，除了有靜懿的海景及湛藍的清爽畫面外，孤島上純樸的民情風俗也是令人嚮往的。我相信這部日劇絕對適合喜歡夏天的人觀賞！一起期待嘍~