（法新社華盛頓24日電） 今天公布的研究顯示，兒童早在3歲就出現過動、無法專注或行為衝動，成年後將出現問題，除非成長階段能學會自制。

1個跨國團隊研究了紐西蘭和英國兒童，發現自制力得分低的，隨著年齡增長，會面臨更多經濟、健康和毒品問題。

這項針對1000名紐西蘭兒童的研究發現，自制力較低，挫折容忍度低、缺乏毅力，難以專注在某件事。這項研究公布在「國家科學院學報」（PNAS）。

研究指出，得分最低的一群兒童，成年後面臨許多問題，包括「呼吸問題、牙齦疾病、性病、發炎、體重過重、高膽固醇和高血壓」。

研究人員也發現，這些兒童長大後會有財務問題，例如卡債。

研究共同作者美國杜克大學的卡斯皮（AvshalomCaspi）指出，這項發現顯示個人的自制力，會影響自己，與成長環境無關。

研究人員說，證據顯示兒童改變行為並學習自制，成年後的表現更優良，意謂改變行為能有正面結果。（譯者：中央社李威翰）1