2010-03-19 17:59:20Column

趣味招牌》招牌都是魚 讀音大不同



泰安鄉這家賣鮮魚料理的餐廳,招牌挺有意思,都是「 魚」。從單一的魚字到四個魚字相疊,4個字共有10個魚,非常吸睛!雖然字都是魚,有些遊客有看沒有懂,業者特別加上注音。

3個魚字相疊,許多人知道與鮮字同音、同義,但2個魚字相疊、4個魚字相疊呢?老闆說,康熙字典查得到,前者發音與「無」相同,後者發音與「業」相同,圖中這4個與魚有關的字相連,是欣欣向榮的意思,信不信由你。(圖文:記者傅潮標)