2009-08-19 07:33:44Column

八八水災/馬回答迂迴 外媒不耐:你到底有無領導能力?

政治中心/综合報導

馬英九總統18日舉行的兩場中外記者會,記者觀察發現,當台灣媒體提問,馬英九低頭唸稿,就像在做政令宣導;當他想用同樣方式回答外國媒體,卻反而被外國記者當場打斷,其中朝日新聞記者乾脆用中文提問。

「我們會把事情做好,這一次…」總統馬英九鎖著眉頭,照著翻譯低頭唸英文稿,不過台下外國媒體到了問答時間馬上開砲。TFCC記者Max提問,「您卻參加球賽,把救災放在第二位,」,「馬總統,你的領導能力真的夠強嗎?」想照中文記者會模式,用「馬式語言」慢慢解釋,但等不到重點,立刻被TFCC記者Max打斷且追問,「撇開那些救災不便……政府救災緩慢所做的解釋,但是問題是你到底有無領導能力?」

第一個問題就措手不及,馬英九似乎有點慌,不斷摸著手上資料,但敏感的問題還是來了。Financial Times問說,「總統在這次事件學到什麼教訓?政府有預算赤字,政府有什麼策略?」而馬英九則回答說,如果想問學到什麼教訓,在10年前我們921地震,在災後政府有許多補助且提供災民住處,這些我們現在都在做了,我們也會聆聽民眾的心聲。

接著,外國媒體的提問越來越犀利。路透記者問及外交部發出婉謝外國援助的電報,「外交部次長夏立言的請辭會批准嗎?」馬英九表示,外交部次長夏立言必須為這項失職負責,現在是由劉兆玄負責批准這項辭呈,相信劉兆玄會批准。

接著,另外一位外國媒體記者問,「你沒有接受美國援助?因為害怕中國施壓嗎?」「中國是否影響你接受外援的決定?」「不,完全沒有!」等了整整10秒鐘才答,馬英九似乎不敢碰觸中國的敏感神經,接著表示,台灣向外國與大陸求援,是需要能夠載重的直升機與組合屋,有這種載重的直升機國家不多,台灣與美方連絡後,美方表示願意支援,現在有部分直升機已抵台灣投入救災。

馬英九還表示,大陸提供的援助有很多種,後來政府決接受組合屋與睡袋、毛毯、消毒機等物資,其他如日本提供1億日圓捐款,澳洲提供消毒水,所以外交部發出婉謝援助電報,「我事前不知道,事後也覺到非常詫異」。

由於記者會中,馬英九始終繞著文字打轉,國外媒體急著要知道答案,直接用中文來發問。朝日新聞記者問,「可能你會說你已經盡力了,可是至少我們感覺到…這個民眾覺得總統你沒有跟他們(災民)在一起。」都用中文問了,馬英九還用英文答,恐怕讓外國媒體很失望。

其實,仔細比較中外媒體記者會,馬英九對台灣媒體就像在做政令宣示,旁邊政務官上陣救火,但外國媒體針對馬英九而來,不斷質疑馬英九個人到底有沒有盡到責任,面對棘手的問題,讓馬英九連鼻子都冒汗。

整場記者會一個小時,曾經批評馬政府的CNN卻一個問題都沒能提問,格外引人聯想;由於馬政府在災後最緊急關鍵的前三天,沒有當機立斷投入救援,第一時間就讓災民與中外媒體留下救災不力的印象,儘管現在特別加開一場外文記者會,但似乎仍難去除外國媒體對馬政府的質疑。(新聞來源:東森新聞)