關於氣味，關於愛情，《巴黎小情歌》隨想
也許因為聽過聞老師對《巴黎小情歌》的介紹，不會訝異男主角路易卡瑞在女友(露迪芬莎妮)瘁死後，沒有投入原本和他們『三人行』的女同事(可洛蒂德艾姆)懷抱，反而戀上了後來認識的男孩─女同事男友的弟弟(格雷高爾．勒普林斯-林格特)。
關係有點複雜？不，是人的心比較複雜。
女友死後，男主角一直不想面對和女友相關的人事物，偏偏女友姐姐(琪雅拉馬斯楚安尼)不時侵入她的生活，女友母親想為他安排對象，女同事的關心也令他感到壓力，反而跟女服務生一夜情。
那麼男孩呢？從男主角借穿男孩的衣服開始，好像就不排斥男孩的存在，感覺他並不急著還，不急著完全斷了彼此的聯繫，雖然也曾抗拒男孩的接近，但和對女友相關人事的逃避不同，而是對未知的欲迎還拒，當男主角一次次穿著男孩的條紋衣，彷彿接受了他的氣味，愛情的氣味。
這讓我想到泰國片《愛無
7 限》(Seven Something)中的第三段【42.195：為愛長跑】，42歲的女主播(蘇昆普敦)喪夫後遇上青春俊美的馬拉松男孩(尼坤)，當她坐在男孩的車裡等他，感覺到他待過的空間裡，有著她不排斥的氣味，令她心動的氣味。
也許接受對方的氣味，是愛情的開始？這荷爾蒙的互相吸引，不是外人能從肉眼判斷的。
但往往愛情不只是兩個人的事，《愛無7 限》裡女主播和馬拉松男孩的姐弟戀遭到朋友反對，《巴黎小情歌》男主角在女友死後，她的家人想給他女友的遺產，還想讓他和女同事湊成一對，或許關心死去女兒的男友，也是為她盡一份心意，就像女友姐姐很想搞清楚這對情侶出了什麼問題，卻弄得像自己愛上男主角一樣。
關心過度，反而是一種束縛？法國片《愛情好意外》
(La Delicatesse)裡，喪夫的美女奧黛莉朵杜對老闆的追求從不動心，卻煞到大家眼中的醜男同事，明明男同事個性很好，但因外在條件不如奧黛莉，被奧黛莉的友人們當面嘲諷(真不給面子的朋友呢)，老闆更質疑奧黛莉對得起亡夫嗎？(關他什麼事啊？)
即使在『浪漫』著稱的法國，看待親友另一半的態度也可能很保守，或許人性放諸四海都差不多？
為什麼會從《巴黎小情歌》想到《愛無7 限》和《愛情好意外》呢？因為都有愛人過世的主角，有既關心又束縛的人際矛盾，也有對新戀情的患得患失，而《巴黎小情歌》男主角最後的歌詞，應該是這些有情人共同的心聲。
《巴黎小情歌》前段女友以歌傳達她對8年戀情的困惑：『我們還是不是一對戀人？…我知道你屬於我但愛會消逝嗎？』，男主角沒法徹底回答這個問題，直到他放下過世的女友，躊躇著邁向下一段戀情，終於在結尾唱出他的真心話：『愛我少一點，但愛我久一點』。
相關文章：《愛無7限》影像世代的愛情
上一篇：【2011回顧】外語片心水選
下一篇：2012 電影心水選：華語片