原作連結  美女平

雪埋的旅館—立山黑部之「美女平｣

詹宏志說：「有些書適合你帶著去旅行，有些書激起你想去旅行的慾望，有些書你只會一面讀一面讚歎，但你不會去它所描述的地方。

激發你旅行慾望的書，卻可能是任何文章的片段。因為作者用了特殊的情感，描寫了某些地方的風情、食物，或者一個經驗，突然之間，電擊一般，你動了要去那個地方的念頭。｣

而這一次他所前往的地方，就是大家所熟知的「立山黑部｣。之所以選擇此地的理由，他說：

「那一次旅行的起因就是這樣。先是在雜誌文章看到那家旅館的照片，那是一個遺世獨立的景觀，一家木造平房旅館，孤伶伶地屹立在高懸的山峰頂上，資料上說它海拔二四五○公尺，但背後是更雄偉壯大的群山風景，幾座高大的山脈連綿環抱著這家前後空無一物的孤絕旅館。那張空蕩無人的照片，突然間就觸動了我，心裡想：有一天，要到這裡來旅行。｣

我們的「立山黑部｣之旅，就從立山的「美女平｣開始。要完成「立山黑部｣的行程，途中要換乘多種不同的交通工具，這也是它的特色之一。當天從山腳下的「立山駅｣，搭乘第一段纜車(Cable Car)到達海拔977公尺的「美女平｣(如照片) ，此處以矗立的巨木聞名(如照片)，曾入選日本森林浴百選。雖然當時天氣微雨，熱愛健行的我們依然撐傘前行，頗有無畏風雨的豪情壯志。下午回到旅館後，「有省錢｣的我們僅以泡麵果腹，接著搭乘公車前往「稱名瀑布｣。

「稱名瀑布｣不愧是日本落差最大的瀑布，共分成四段奔流而下，落差達350公尺。每年四月到六月積雪溶化時，「稱名瀑布｣的右邊還會出現另一個有500公尺落差的瀑布，恰與原有的瀑布形成「V字型｣的雙瀑奇景(如照片)，這個夢幻場景被稱為「ハンノキ滝｣( Hannoki瀑布)。

瀑布垂直落下的強力水流，在最下方化為滿天水霧，如雨紛紛落下，並在河流上形成一道弧形的彩虹(如照片)。朱少麟曾寫下這段文字：「有人說，你不可能找到一條河真正的源頭；也有人說，河沒有真正的盡頭，它只是延伸進入了海洋。當你確實看見一條河，那是它最不快樂的局部，因為一段河床拘束了它，匯集了它，也顯出了它。｣

站在河畔遠望沉思，我心想自己以往的不快樂，源頭到底來自何處？這些令人無助的情緒，又將往何處去？或許，平日我的樣貌，也是我最不快樂的局部，因為上班工作拘束了我，逼迫我顯出一直想隱藏的拙劣之處。只有在旅行的時候，我才得以放下壓力，不再失眠，成為自己想要的樣子。

說了這麼久，我們的「立山黑部｣之旅為何遲遲無法開始，因為隔天早上，我們還必須搭列車趕回「富山駅｣，換發「全日本JR Pass｣，才算開通此次「立山黑部｣之旅的通行證。