紐約洋基今天打擊火力全開，三局下半卡布瑞拉(Melkey Cabrera)以及坎諾(Robinson Cano)連兩打席轟出全壘打，這半局一口氣從西雅圖水手先發投手沙爾瓦（Carlos Silva）手中攻下6分，終場就以8:2獲勝，連三場橫掃水手出門。

洋基今天才從小聯盟叫上來頂替休斯(Phil Hughes)的瑞斯勒(Darrell Rasner)，本季第一次先發表現出色，一局上半被水手重砲手貝爾崔(Adrian Beltre)揮出兩分全壘打之後，就能有效壓制對手沒再失分，他今天總共先發6局，沒有四壞球保送，投出了4三振，被打2支安打失掉2分的自責分。

前兩局落後的洋基在三局下半打擊爆發出來，戴蒙(Johnny Damon)、吉特(Derek Jeter)、阿布瑞憂（Bobby Abreu）以及松井秀喜連續4支安打先追平了比數，下一棒吉昂比(Jason Giambi)高飛犧牲打得到超前分，然後重頭戲來了，卡布瑞拉先轟出2分打點全壘打，接著上場的坎諾再來一發陽春砲，這半局洋基6支安打得到6分，也把主投3局多就被敲11支安打失掉的8分的沙爾瓦（3勝1敗）打成敗戰投手。

四局下半吉特和松井秀喜帶有打點的安打為洋基再添2分，吉特今天5打數4安打是打擊表現最好的球員，另外阿布瑞憂4打數3安打，松井秀喜4打數2安打2分打點也相當出色。

洋基菜鳥投手瑞斯勒(1勝0敗)拿下本季第一勝，如果他能持續這樣的演出，就有機會在大聯盟站穩腳步，因為今天賽前洋基把狀況不佳的甘乃迪(Ian Kennedy)送回小聯盟，而總經理凱許曼(Brian Cashman)可能會把井川慶叫上來，在下個週末出戰底特律老虎。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp