轉錄自telnet://ptt.twbbs.org Japandrama看板 作者:whyang (沖靈儀盈)

一
去年夏天
有人問了我一個問題..
搭上即將失事飛機的戀人
打了通電話給妳
對幾分鐘後即將死亡的戀人
妳會對他說什麼話
我想不到該說些什麼
無言以對
該說些什麼好呢?
於是~~那個人對我說...

**************************************

在我們的一生中有許多無法達成的約定，
無法結果的戀情，
無法實現的夢想。
我們邊解著無解的謎題，
一邊摸索著人生。
如果最心愛的人，明天將死去，
該讓他在死前吃些什麼？
如果最心愛的人，明天將失去聽覺，
最想讓他聽見自己說什麼？
如果最心愛的人，將永遠失明，
該讓他看見什麼呢？
======
二
1.我想不管是誰，一旦不幸降臨在自己身上，都不願去相信
面對與昨天不同的今天，面對與今天不同的明天，我們的心並不是那麼堅強，
可以馬上坦然接受

2.我們是地球上唯一會害怕明天來臨的生物

3.咖啡要是加入了半杯牛奶，就不算咖啡，而是拿鐵吧
如果不是全心付出，就不算是戀愛

4.醫院讓人難受、寂寞、痛苦，難道就只有這種感覺嗎？

5.我們是懷抱各自的夢想，買了車票的乘客
不過就像列車一定會有終點，人生有時會碰到必須換車的時候

6.我們在名為「今天」的車站，在名為「昨天」的列車下車，轉搭為「明天」的列車
不過，若沒及時搭上的話....
======
三
1.一閉上眼，我就會浮現一個景象--就是爸爸牽著我的手，走在醫院的走廊上
我看到年幼時的自己，醫生把手放在我的臉頰上，面帶笑容地對我說“已經沒事了”
的時候，我覺得高燒好像馬上就退去，醫生的手就像是魔法的手。
窗外灑下的陽光反射在醫生的白袍上，讓人覺得好耀眼。
你記得夢想開始萌芽的那一瞬間嗎？

2.生病，連家庭都會跟著垮掉(那個逗點是我自己加的..^^)

3.人不需要夢想，因為沒有夢想也能活下去，所以並不需要夢想
還記得夢想結束的那一刻，是什麼樣的心情嗎？
======
四 淚雨

1.就像打開窗戶一樣，從點頭之交變成朋友
就像季節轉換一樣，從陌生人變成最愛的那一個人
有時完全沒有察覺，有時內心小鹿亂撞
有時溫柔，有時寂寞
我們會問對方：你是什麼人？

2.一整天都想著對方
一整天都在思考想著能為對方做些什麼
我很清楚別人怎麼稱呼這種心情呢
不過我不承認那是愛情是因為自己怕受傷害
我不把它叫做愛情，是因為覺得它是更珍貴的一種感情

3.我不把它叫做愛情，是因為害怕它有一天會消失

4.不管給小孩吃再貴的東西，如果沒有心，就永遠無法滿足小孩
就算讓小孩住再豪華的房子，如果沒有心，永遠也無法保護小孩
如果真有所謂的當父母的資格，那就是當小孩迷路無助時
是否擁有能夠給他指引光明的心靈明燈
(來自四季爸)
======
五 長崎へ

1.鏡頭壞掉的相機，就不再是相機(俊介)

2.夢想去哪兒了？
流下眼淚，回故鄉去了
眼淚去哪兒了？
變成雨水，回土裡去了
從土裡開出花朵，變成墳墓
裡面埋了夢想 (四季)

3.能夠坦然接受自己的病痛，但是別人的病痛卻讓自己感到更痛苦
你真正害怕的應該不是失明這件事吧？
你真正害怕的應該是擔心自己必須向他人求助吧 (降谷醫生)

4.害怕雨，害怕風，害怕人生
垂頭喪氣離去的人
有人會笑他
這一生中從沒被任何人稱讚過，就這麼綻放又枯萎的花朵
有人會笑它
當那個人的夢想，輸給了繁星的光輝
當那個人的人生，輸給流逝的歲月
當那個人的人生，輸給流逝的歲月
有誰笑得出來呢？ (四季)
======
六 君街--你的故鄉

1.片頭
我的父親跟母親等於是私奔結婚
母親是老牌旅館千金，與在老街出生長大的大老粗父親結婚
聽說受到周遭很大的反對
以前我曾問過母親：為什麼你跟父親結婚？
母親面露羞意地回答我....
我問母親為什麼嫁給父親，結果母親這麼回答我....
「因為我覺得你父親一定能活到一百歲」
「母親很怕孤單，所以想嫁給比自己長壽的人」
雖然我不曉得她是說真的還是開玩笑，不過事實上父親確實真的比母親長壽
媽媽，我也想嫁給一個能活到一百歲的人，而且我也要活到一百歲！

2.片尾
爸爸、媽媽，我有喜歡的人了

3.什麼都不做跟無能為力是兩回事 (降谷醫生)

4.魚是沒有釣到，不過卻釣到了夢想
拿著釣竿、看著貿易商船，幻想自己也能像這些船一樣
到世界各地去旅行 (俊介)

5.雖然也看過很多悲慘的地方
不過無論如何，都算是這廣闊世界的一角.... (俊介)

6.總覺得失明以後，這世界就只剩下自己一個
有時回過神來，甚至還流下眼淚
真的很不可思議
眼睛的功能慢慢消失，可是卻照樣會流眼淚 (俊介)

7.醫生這份工作，必須直接面對病患的苦痛
有人在實習階段就已經習慣，有人則因為承受不了無力感而辭職 (降谷醫生)
======
七 真愛無悔

A.口白

1.你看過父親流淚嗎？
母親過世那天，父親為了不讓我們看到，就躲在廁所裡哭
就算水箱空了，爸爸還是邊沖水掩飾哭聲
爸，我至今還沒見過你流淚

2.有一天，旅人越過枯旱高山、越過嚴冬大海
找到了一個溫暖的房子
第一天在暖爐中生火
第二天煮濃湯
第三天呼朋引伴
第四天將屋裡擦得窗明几淨
第五天拋下一切，再度出門去旅行
因為旅人要去一個
與某人約定好的地方

B.名言

1.我今天找到一樣自己能做的事了
就是牽你的手 (友川四季)

2.一開始
不曉得周遭的人在做什麼
不曉得別人用什麼樣的眼光來看你
或許會因此感到恐慌
最重要的就是能否相信對方
不過這是不管能否看見都得面對的問題 (國光先生)

3.失明不見得只有壞處，這也是個重新審視人生的好機會 (降谷圭輔)

4.只要換個角度去想，也許能找到更多可能性 (降谷圭輔)

5.若是會讓深愛著妳的人傷心，那我就不能自私的留妳在身邊 (安曇俊介)

6.就當作自己移民到其他國家
在那裡必須學習全新的語言，必須習慣當地的文化與習慣
勢必會碰到很多困擾吧！
不過那裡也同時是個新世界 (降谷圭輔)
======
八 父の日のプレゼント

1.人不管遭遇再大的難關
還是會努力撐過每一天 (友川鐵雄)

2.請你相信我，我比任何人都更在乎她 (安曇俊介)

3.如果人生有兩次的話
第一次可以為別人而活
第二次再為自己而活就好
不過人生就只有一次
只有一次的寶貴人生
如果用在別人身上
十年後或二十年後
四季一定會後悔的
到時四季一定會埋怨安曇
所以我不能讓四季過如此悲慘寂寞的人生 (友川鐵雄)

4.我能肯定的是妳父親不只在保護現在的妳
他也想保護未來的妳
而我也希望妳能得到幸福 (降谷圭輔)
======
九 親愛的母親

1.人生的價值，並非取決於時間長短 (降谷圭輔)

2.最近我常在想這個問題
如果我馬上就看不見了，自己最後想看到什麼？
如果我現在就失明，最後看到的就是妳
要是這樣我也心滿意足 (安曇俊介)

3.父母到底該為孩子做些什麼呢？ (友川鐵雄)

4.我跟安曇先生，也許無法擁有爸爸你所想像的那種幸福
不過我是這麼想的
幸福有各種形式
對我而言，幸福應該是....對自己誠實的活下去 (友川四季)

5.也許我們現在已經無能為力
可是至少要讓他知道這一點：有了他，世界更美好 (降谷圭輔)

6.謝謝，這兩個字代表著別離 (友川四季)
======
十 衝撃

1.相信一個人，不像食物一樣有賞味期限
一旦相信，就要堅信到底
這樣才是真正的信任吧 (友川鐵雄)

2.就因為喜歡對方，所以不能說出口
就因為愛對方，所以要說再見 (安曇俊介)

3.我到現在還是喜歡你
還是一樣那麼喜歡你
我也不想刻意去改變

因為愛著你，才能衷心期盼你得到幸福

能夠認識你，我真的覺得自己很幸運

我很慶幸能夠認識你 (友川四季)

4.他會永遠活下去
永遠活在大家的心裡面 (降谷圭輔)

5.我覺得男女之間會變心是很正常的
不過我最氣的是....
不管你做什麼，四季一定都會原諒你
因為四季真的很愛你 (麻倉亞衣)
======
十一 あげたいもの--最後想讓你看到的東西

A.口白

1.我做了一個夢
夢到大家一起拍全家福
草地上擺著椅子，大家一起拍照
有你跟滿雄，媽媽也在
還有安曇先生的媽媽
我手裡抱著寶寶，安曇先生的病也痊癒了
大家一起拍了張全家福
大家都笑得好開心
我也好幸福
怎麼可能會是真的呢？
怎麼可能會有這麼好的事

2.我很喜歡你拍的照片，我很忌妒你的眼睛
安曇先生，我可能愛上你了
我並不難過，只是很想見你一面
我今天找到一樣自己能做的事，就是牽你的手
我會想想看的，最後想讓你看到什麼
我很慶幸能夠認識你
請讓我陪在你身邊

3.那是安曇先生的“那一刻”到來沒多久前
發生在某一天的事

4.爸爸，媽媽，謝謝你們！

B.名言

1.我問他，為什麼不去找妳？
他跟我這麼說....
「因為我愛她」
「因為愛她，所以必須分手」 (高泉諒子 & 安曇俊介)

2.不管將來發生什麼事
只要能跟他在一起，我就會很開心
他說因為愛，所以必須分手
可是我卻認為
因為愛，所以要常保笑容 (友川四季)

3.看不看得見跟喜不喜歡沒有關係
一點關係也沒有 (友川四季)

4.時間無法倒流
已經發生的事也無法改變
不過我覺得人不一樣
可以用希望消除悲傷回憶
也可以用笑容拭去淚水
就算你真的失明
你也應該已經找到最珍貴的東西才對
請你不要辜負她的心意
只有你能回報她不停付出的愛
就只有你才能辦到 (降谷圭輔)

5.四季：我找到了
我終於找到最後想讓你看的東西
就是明天
我想讓你看到明天
俊介：我跟妳的明天
四季：沒錯！ (友川四季 & 安曇俊介)