老公肯定不會錯過所有和納粹有關的戲，所以，今天一看到報紙廣告，我們晚上就殺到電影院去。 人不多，可能是星期天晚的關係。 昆丁塔倫添諾（Quentin Tarantino ）的戲，從片頭介紹眾演員開始就叫人莞爾。然後一章一章敘述的故事，把戲裡的人物背景一一介紹，到最後串聯起所有相干與不相干的人，完成一部完全跟歷史無關的搞笑血腥納粹故事（其實一點也不血腥--不曉得在電影院裡看的是不是打過折扣）。雖然老公步齣戲院帶著一點遺憾，覺得昆丁先生怎麼不照歷史走。但我說，那樣才能拍得如此好笑呀。



我便想起曾經看過另外一部德國人自己拍的希特勒電影，《拜見希特勒》（Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler）。顛覆一般對希特勒嚴肅形象的印象；集中在希特勒神經質的一面（不知道是真的還是假的），也很惡搞詼諧。老公當時看了也有點不能接受，因為那不像他常看的記錄片裡的希特勒uncle。這就就像看改編自金庸小說電影的那般，抑或是把正經歷史變成搞笑kuso的偶像劇一樣；往往有一些人都會因為解讀方式的不同而便悵然若失。



另外想起的另一部片子--早前湯姆克魯斯（TomCruise）主演的《Valkyrie》，我想也一定會有人來比較這兩部戲。卻覺得兩片除了都講到二戰納粹之外，是完全不同的。不過至少我覺得昆丁先生的《Inglorious Basterds》唯一更忠於歷史的就是在戲裡使用大量的德語對白（還有法語，和不怎麼流利的意大利語，哈），讓人很有真實感（德語聽起來也很性感）。說到這裡，還要提一提布萊德比特（Brad Pitt）的重口音美語，以及我認為，他很出色地演出。自從《Burn After Read》，布先生顯然變成一個我和老公都覺得好笑的演員。



布先生這次的角色形像很分明，我覺得他的小鬍子扮相還真的有點像金發的亞利安人。不過戲裡也不只他一個帥哥。有個後來死在地窖酒吧的蓋世太保也很帥哦。帥哥多，看得也叫人開心；而有帥哥，當然就有美女Diane Kruger和Mélanie Laurent。後者梳化打扮準備華麗出場的一幕不知怎麼就叫我想起《Kill Bill》裡的Uma Thurman。戲裡這兩個主要的女演員，一個是雙面間諜，一個是複仇的巨人；最後都不得好死，可是都算是為了正義而轟轟烈烈犧牲。
可是演得最最最精彩的，倒不是帥的美的，而是一個很沒有義氣的蓋世太保超神偵探。此人其貌不揚可是語言才華橫溢，不過心術實在不正，角色變化很大，應該是個杜撰的納粹分子，乃Christoph Waltz（誰？我之前也沒留意過此君，反正看過戲你就明白我說的了）。



而如之前提到的，整部片子下來，我的腦海一直閃過許多《Kill Bill》系列的感覺。也許昆丁先生前作實在太精彩，以致我真的無法不能把它們都帶到正在上映的這部片裡。



In a nutshell, a three hour Inglorious Basterds night,在昆丁成串對白有點血腥畫面的電影，我和老公，真的看得還蠻開心的。