2019-11-23 23:55:33小金老師

春雨」布袋戲音樂劇中英字幕版:「春雨」(中英字幕)



「春雨」布袋戲音樂劇中英字幕版:「春雨」(中英字幕)

感謝 文藻外語大學 王慧娟老師,率領同學協助三昧堂將布袋戲音樂劇劇本翻譯成英文。

#布袋戲推廣與翻譯需求之研究

英文志工如下:
陳欣,孫芸婕,葉思育,胡千惠,王譽鈞,楊政諭,葛昱,賴宜新,黃淑宇,吳雨萱,廖維民,鄒絜,祝子絜,廖昱璇,許庭曦,陳諮禹,蒲毓寧,宋書承,邱筱筑,俞琇屏,蘇胤,陳沂淇

音樂: 迴響樂集 - Echo Music
鍵盤: 王創頌 笛子: 許伶印 A-Ling Hsu 琵琶: 呂家瑋
音樂創作: 蔡玉眞 (Kris Tsai) 二胡演奏
口白: 涂建軒
操偶: 王志 Ching Wei Chuang
戲偶設計: 劉小安
偶衣設計: 陳有豐
原創劇本: 小金老師 臥江子 (嚴仁鴻),涂建軒
剪輯: 高翊鳳
#三昧堂
#布袋戲音樂劇



三昧堂