以下為個人粗淺影評：

該片流暢寫實的劇情完全不陷於俗套，
三段式的分章架構情節分明實在，
我喜歡導演的敘事鏡頭，段段鋪陳相互撞擊與衝突
簡直是高潮迭起!!!（暈）


德文？土耳其文？
上網辜狗後才發現導演Fatih Akin自身即為「土耳其裔德國籍」的雙重身份
故該片場景拍攝由漢堡跨越到伊斯坦堡，
大體上圍繞在土耳其和德國之間的文化衝擊與融合，
除了貧富差距之下產生的種種矛盾與兩難，
更不忘闡述種族歧視、宗教、愛情（蕾絲邊）、親情代溝等議題，
在段落衝擊間，處理生命議題的手法可說是細膩的可以。


另一方面，焦點掃過親情和愛情間的衝突與掙扎
片中飾演母親蘇珊的漢娜許古拉(Hanna Schygulla)演技非常純熟
某一幕讓我和永翔都忍不住哭哭了ＸＤ
一開始男主角奈賈對親情的處理態度讓我覺得過於淡漠，
後來才發現其他人假愛之名所做出的事反而更為可怕和荒唐。


觀影中不斷地被一幕幕的錯綜交織的情節喟嘆不已，
最後一幕以長鏡頭帶出的結局我很喜歡，
字幕打出的「翻譯: 王同學」也讓我們大笑了哈哈
Ａｎｙｗａｙ，不失是一部得獎紀錄豐富的好片!!!
大世紀上映中，推薦觀賞：Ｄ