2009-06-20 09:57:14火狐
霹靂英文詩譯-騰風汲無蹤
原詩:
壯志凌雲伐長空，漂泊天涯問俠蹤。
今，一夜千里；明，笑對蒼穹。
譯詩:
I expect to go high
conquer the sky
put clouds behind.
I also drift all sides
far and wide.
No one knows where am I .
As now, I can go a thousand mile
in one night.
And then, I would smile to the high
by tomorrow's time.
上一篇：霹靂英文詩譯-皇甫定濤
下一篇：霹靂英文詩譯-劍君十二恨