2008-01-13 15:46:33Trevor

題目:唐餐‧午餐(完)

在倫敦,好像只得日本餐廳在門前配有食物模型。那些放在玻璃箱之下的「是日推薦」或「人氣No.1」,有些是實物,更多的是以假亂真的「食物模型」,目的是為了增加路人入內光顧。

至於唐餐館則用實物掛在窗櫥上,例如油雞、叉燒、燒鴨、墨魚、乳鴿及燒肉等。我曾經見過一間餐廳將烚熟了的整條豬脷放在窗前,連我這個中國人都覺得恐怖,更何況外國人?我認為沒多少個外國人會點豬脷來吃吧!

日本人習慣在店外擺放食物模型,透過眼睛引起食慾,乖乖入內光照顧;亦方便外國人與日本侍應在溝通上出現問題時,就乾脆外出指著模型點菜,避免不必要的誤會。縱使沒有食物模型,聰明食店的菜單都附有精美圖片,不過餐牌內所顯示的照片質素並不高,不能打動人心。而更多數是只有單調的中英文對照,並以牛豬雞魚及蔬菜類作區分,再數落下去的是粥粉麵飯飲品和甜品作襯托。沒有食物模型,只有不吸引的圖片和文字,若果不是外國人喜歡吃Chinese Food,真的很難吸引他們內進掏錢出來吃飯。