[新聞+圖片+MV預告]2011-09-21 BEG 五輯&CB相關新聞4則
新聞：
2011-09-21 BEG2年後回來 BEG 24日音樂中心CB
翻譯: Kitty
轉載請注明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網址：www.browneyedgirlschina.com
原文：
[뉴스엔 최신애 기자]
브라운아이드걸스(브아걸, 미료 제아 나르샤 가인)가 24일 컴백한다.
브라운아이드걸스(이하 브아걸)은 오는 24일 MBC '음악중심'을 통해 컴백 무대를 갖는다. 2년2개월만에 컴배하는 브아걸은 이날 방송을 시작으로 본격적인 활동에 나선다.
한편 브아걸은 21일 4집 타이틀곡 ‘Sixth Sence’ 뮤직비디오 티저 영상에서 폭발적인 포스를 내뿜었다. 브아걸 멤버 제아, 가인, 나르샤, 미료는 4인 4색 매력으로 티저영상에 등장했다. 신비로운 분위기와 함께 숨길 수 없는 카리스마가 독특한 분위기를 연출했다.
4인 4색 티저를 접한 네티즌들은 “역시 이 정도 포스는 돼야 브아걸이다” “4명 다 포스가 장난 아니다” “정말 카리스마가 뭔지 제대로 보여주는 티저영상이다” “티저가 이렇게 강렬한데 뮤비와 무대는 어떨까” 등 의견을 나타냈다.
브아걸의 정규 4집 타이틀곡을 비롯한 전곡 음원은 오는 23일 0시 온라인을 통해 공개된다.(사진=브아걸 티저 영상 캡처)
2011-09-21 BEG 在24日音樂中心表演雙舞台
翻譯: Kitty
轉載請注明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網址：www.browneyedgirlschina.com
原文：
Brown Eyed Girls to make a double stage comeback on ‘Music Core’ this week
The Brown Eyed Girls have announced that they’ll be holding their first comeback stage on September 24th’s episode of MBC‘s ‘Show! Music Core‘!
The ladies will be performing two songs for their comeback stage: their title track, “Sixth Sense” as well as “Hot Shot“. Representatives expressed confidence in the girls’ ability to turn the stage into a new musical dimension.
One representative of Nega Network revealed, “The Brown Eyed Girls will be having a majestic comeback starting with ‘Show! Music Core’ on the 24th and will follow up with ‘Inkigayo‘ on the 25th. We will finally show everything we’ve been working on through these stages. They wlil definitely be different from every other stage, and we’d like you to look forward to it.”
Source + Photos: OSEN via Naver
2011-09-21 Narsha和Miryo 22日錄製參與《強心臟》
轉自nate
亞當夫婦吧
褐眼女孩吧
BEGTW
原文:
23일 음원 공개로 컴백을 앞둔 브라운 아이드 걸스가 SBS <강심장>에 출연한다. 브라운 아이드 걸스 소속사 관계자는 “브라운 아이드 걸스의 미료와 나르샤가 22일 <강심장> 녹화에 참여 한다”고 전했다. 새 앨범 공개를 앞두고 모든 프로그램을 정리했던 브라운 아이드 걸스의 모처럼의 예능 나들이인 셈.
브라운 아이드 걸스 소속사 관계자는 “특히 미료의 이야기를 기대해 달라”면서 “모처럼 미료가 예능 프로그램에서 예능감을 발휘할 것”이라고 전했다. 이번 브라운 아이드 걸스 미료와 나르샤의 <강심장> 출연은 이승기 단독 MC 체제에서의 첫 녹화다. 방송 일자는 아직 정해지지 않았다.
翻譯:
23日,公開音源即將回歸的brown eyed girls在sbs《強心臟》節目。 brown eyed girls的經紀公司相關人士說:“brown eyed girls的narsha和miryo22日《強心臟》參與錄製的。”的新專輯公開之際,整理了所有程序的brown eyed girls的難得的綜藝遊玩。
brown eyed girls的經紀公司相關人士表示:“特別是miryo的故事,敬請期待說:“難得miryo綜藝節目中發揮綜藝感覺。 ”此次brown eyed girlsmiryo和narsha的《強心臟》節目的主持人李勝基首次拍攝的體制單獨。廣播日期尚未確定。
2011-09-21 BEG主打歌MV Teaser 與戰警一起 為什麼?
翻譯: yunyoun
轉載請註明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網址：www.browneyedgirlschina.com
原文來源:chosun.com
'브아걸' 타이틀곡 뮤비 티저영상 속 전경들은 왜?
인기 걸 그룹 '브라운아이드걸스'(이하 브아걸)의 4집 타이틀곡 뮤직비디오 티저영상이 21일(오늘) 온라인을 통해 공개됐다.
영상과 함께 공개된 뮤직비디오 티저사진에서는 브아걸 멤버들과 수십 명의 전경들이 대치하는 장면과 함께 전경들 속 '절대자'(?)로 보이는 인물이 눈길을 끈다.
지난 16일 선공개된 ‘Hotshot’ 이후 타이틀 곡에 대한 기대감이 높아지는 가운데, 월요일부터 순차적으로 공개된 멤버별 티저 이미지와 뮤직 비디오 티저영상의 관계가 오는 23일 공개될 타이틀곡과 뮤직비디오로 어떻게 연결이 될지 팬들의 궁금증 또한 증폭되고 있다.
공개된 티저영상을 접한 네티즌들은 ‘강렬하고 멋지다’, ‘브아걸과 전경들의 관계가 궁금하다’, ‘절대자가 누굴까’ 등 다양한 반응을 보이고 있다.
한편, 브아걸의 정규 4집 타이틀곡을 비롯한 전곡 음원은 오는 23일 0시 온라인을 통해 전격 공개된다.
專輯概念照：
MV預告：
Six Sense
GENE：最近真的忙到要吐血~所以跟新速度會超急慢~請同步至FB or 噗浪吧!