2010-11-29 16:17:30Gene
[新聞]2010-11-24~30 BEG.亞當夫婦相關新聞7則
2010-11-24 佳人根本不想做雙眼皮手術!
Ga-In doesn’t ever want to get eyelid surgery
Brown Eyed Girls’ Ga-In revealed her honest thoughts on getting eyelid surgery.
BEG的佳人告訴我們他對於是否要進行雙眼皮手術的真正想法。
On MBC’s “Good Day“, Ga-In was asked what she would do if she was asked to get eyelid surgery. She answered, “I can’t do that now.”
在MBC節目"美好的一天"裡，佳人被問到，假如被要求去做雙眼皮手術，他的回答會是什麼。
他回答，"我現在不會去做了"。
She sure can’t because she has made a name for herself with her beautiful mono-lid eyes.
現在的她非常確定不會去動手術的原因，是因為他現在因其著名的單眼皮而變的非常有名。
Indeed, for her new sitcom, “All My Love“, Ga-In plays the role of a college student who is self-conscious about her eyes.
佳人在他最新參與的日日劇"全部我的愛"裡，飾演一位因為單眼皮而感到不自在、羞怯的大學生。
Ga-In said, “If I wasn’t famous, I might not have appreciated my eyes and gotten eyelid surgery. I saw that people told me not to get eyelid surgery on the Internet. I also found a photoshopped picture of me with double eyelids, and it didn’t look that great. I guess I have to keep these eyes.”
佳人說，"假如我沒變的如此出名，我可能不會珍惜我的眼睛而會去做雙眼皮手術。
我在網路上有看到一些網友希望我不要去做手術。
也在網路上看到有人幫我做了假雙眼皮照(ps的照片)，而那看起來真的不好看。
我想我必須繼續保持我原有的樣子了。
We’re glad to see that some celebrities realize beauty isn’t equivalent to double-lidded eyes.
我們非常高興看到一些名人們知道他們的美麗與否並不是以是否擁有一雙雙眼皮來論斷的。
Source: Newsen
2010-11-24 佳仁坦言 最享受‘我們結婚了’拍攝
2010-11-26 2AM的趙權在大海中央向佳人表達心意。
最近在MBC的節目"我們結婚了"裡，趙權和佳人一起去了濟州島慶祝他們的結婚一週年。
隔天在他們終於登頂看完日出後，就決定如佳人希望的一般出海捕魚去~。
而在釣魚行程快結束時，佳人終於大聲的把前晚答應趙權的回信唸出來。
趙權在聽完夫人唸的回信之後，才終於告訴佳人他整天藏在心裡的想法。
佳人很高興聽到自已能滿足丈夫的願望。
到底這年輕的小新郎趙權悶了整天的想法是什麼？
以及佳人為何認為趙權和釣魚有相似之處呢？
都將會在11/27的我結中解答。
Recently on MBC "We Got Married" Jo Kwon and Ga In went on a trip to Jeju Island to celebrate their 1st anniversary. The following day, after the Adam Couple watched sunrise at Seongsan Sunrise Peak, they went fishing in the ocean just like what Ga In said she wanted to do. At the end of the fishing trip, Ga In finally read aloud the "1st anniversay letter" that she promised Jo Kwon the other night.
Jo Kwon, who listened to his wife reading aloud the reply letter, revealed his feeling which he had been carrying around for the whole day. Ga In was so happy when she heard it that she fulfilled her husband's wish.
What is the feeling the young groom, Jo Kwon, has been carrying around for 24 hours and what did Ga In think as "the similarity between Jo Kwon and fishing"? All will be revealed in "We Got Married", airs on 27th November.
Sorce: NATE
英翻：suzelle@IAMfor2AM - 2AM International Forum
中翻：blackqaz
<<轉帖請將上述都帶走>>
2010-11-27 亞當夫婦新聞總匯
2010-11-30 '無羨女'佳仁，左瑟庸 - 右澤演接收男偶像？“羨慕啊〜”
Ga-In doesn’t ever want to get eyelid surgery
Brown Eyed Girls’ Ga-In revealed her honest thoughts on getting eyelid surgery.
BEG的佳人告訴我們他對於是否要進行雙眼皮手術的真正想法。
On MBC’s “Good Day“, Ga-In was asked what she would do if she was asked to get eyelid surgery. She answered, “I can’t do that now.”
在MBC節目"美好的一天"裡，佳人被問到，假如被要求去做雙眼皮手術，他的回答會是什麼。
他回答，"我現在不會去做了"。
She sure can’t because she has made a name for herself with her beautiful mono-lid eyes.
現在的她非常確定不會去動手術的原因，是因為他現在因其著名的單眼皮而變的非常有名。
Indeed, for her new sitcom, “All My Love“, Ga-In plays the role of a college student who is self-conscious about her eyes.
佳人在他最新參與的日日劇"全部我的愛"裡，飾演一位因為單眼皮而感到不自在、羞怯的大學生。
Ga-In said, “If I wasn’t famous, I might not have appreciated my eyes and gotten eyelid surgery. I saw that people told me not to get eyelid surgery on the Internet. I also found a photoshopped picture of me with double eyelids, and it didn’t look that great. I guess I have to keep these eyes.”
佳人說，"假如我沒變的如此出名，我可能不會珍惜我的眼睛而會去做雙眼皮手術。
我在網路上有看到一些網友希望我不要去做手術。
也在網路上看到有人幫我做了假雙眼皮照(ps的照片)，而那看起來真的不好看。
我想我必須繼續保持我原有的樣子了。
We’re glad to see that some celebrities realize beauty isn’t equivalent to double-lidded eyes.
我們非常高興看到一些名人們知道他們的美麗與否並不是以是否擁有一雙雙眼皮來論斷的。
Source: Newsen
2010-11-24 佳仁坦言 最享受‘我們結婚了’拍攝
2010-11-26 2AM的趙權在大海中央向佳人表達心意。
最近在MBC的節目"我們結婚了"裡，趙權和佳人一起去了濟州島慶祝他們的結婚一週年。
隔天在他們終於登頂看完日出後，就決定如佳人希望的一般出海捕魚去~。
而在釣魚行程快結束時，佳人終於大聲的把前晚答應趙權的回信唸出來。
趙權在聽完夫人唸的回信之後，才終於告訴佳人他整天藏在心裡的想法。
佳人很高興聽到自已能滿足丈夫的願望。
到底這年輕的小新郎趙權悶了整天的想法是什麼？
以及佳人為何認為趙權和釣魚有相似之處呢？
都將會在11/27的我結中解答。
Recently on MBC "We Got Married" Jo Kwon and Ga In went on a trip to Jeju Island to celebrate their 1st anniversary. The following day, after the Adam Couple watched sunrise at Seongsan Sunrise Peak, they went fishing in the ocean just like what Ga In said she wanted to do. At the end of the fishing trip, Ga In finally read aloud the "1st anniversay letter" that she promised Jo Kwon the other night.
Jo Kwon, who listened to his wife reading aloud the reply letter, revealed his feeling which he had been carrying around for the whole day. Ga In was so happy when she heard it that she fulfilled her husband's wish.
What is the feeling the young groom, Jo Kwon, has been carrying around for 24 hours and what did Ga In think as "the similarity between Jo Kwon and fishing"? All will be revealed in "We Got Married", airs on 27th November.
Sorce: NATE
英翻：suzelle@IAMfor2AM - 2AM International Forum
中翻：blackqaz
<<轉帖請將上述都帶走>>
2010-11-27 亞當夫婦新聞總匯
2010-11-30 '無羨女'佳仁，左瑟庸 - 右澤演接收男偶像？“羨慕啊〜”
真的很喜歡亞當夫婦
板大辛苦了~整理這些>w<
希望能在這裡繼續發樓他們的打情罵俏(ㄎㄎ