2010-06-26 10:17:16Gene
[新聞]2010-06-25.26 BEG相關新聞3則
新聞翻譯來源轉自:BEG ASIA
2010-06-25 BEG NARSHA 兒童時裝反轉:真的好短
Brown Eyed Girls的成員Narsha對腿短表示惋惜，引發了網友的笑聲。
Narsha最近通過自己的CY公開了KBS 2TV[青春不敗]掰攝現場所拍的照片。
照片中穿著黃色上衣和白色圓點花紋紅色褲子的NARSHA猶如穿著同妝一般，整張照片顯示出來時就讓人覺得哪裡有點奇怪，照片下，NARSHA也留下"拍出來太短了"，傳達了自己很惋惜的心情。
照片下面，網友們留言:"可以叫做兒童IDOL的這種短短的樣子，笑的眼淚都流出來了"，"照片的反轉"，"穿上那衣服的話任何人都會變短的，引發了大家的笑聲。
■■■ 翻譯 BY孫佳仁吧翻譯組東桓■■■
■■■轉載原文：
4 인 걸 그 룹 브 라 운 아 이 드 걸 스 의 가 인 ( 본 명 손 가 인 ) 이 넓 은 인 맥 을 바 탕 으 로 네 티 즌 들 로 부 터 큰 관 심 을 한 몸 에 받 고 있 다 .
25 일 오 전 현 재 가 인 의 미 니 홈 페 이 지 는 약 3500 만 명 방 문 자 수 를 자 랑 하 고 있 다 .
국 민 여 동 생 인 ' 피 겨 퀸 ' 김 연 아 의 미 니 홈 페 이 지 접 속 자 수 가 아 직 3000 만 명 에 미 치 지 못 한 점 을 고 려 할 때 , 가 인 은 미 니 홈 페 이 지 방 문 자 부 문 에 있 어 서 가 히 ' 여 왕 ' 이 라 할 만 하 다 . 물 론 수 많 은 연 예 스 타 들 의 미 니 홈 페 이 지 중 에 서 도 최 다 방 문 자 수 를 뽐 내 고 있 다 .
가 인 미 니 홈 페 이 지 가 이 처 럼 네 티 즌 들 의 폭 발 적 이 관 심 을 끌 고 있 는 데 는 그 녀 의 넓 은 인 맥 이 한 몫 을 단 단 히 하 고 있 다 는 평 가 다 .
가 인 의 미 니 홈 페 이 지 는 영 화 감 독 홍 상 수 , 배 우 김 명 민 등 과 함 께 찍 은 사 진 이 올 라 있 다 . 뿐 만 아 니 다 . 심 지 어 태 극 전 사 기 성 용 선 수 의 아 버 지 와 같 이 촬 영 한 사 진 까 지 게 재 돼 있 다 . MBC ' 우 리 결 혼 했 어 요 ' 속 가 상 남 편 조 권 과 함 께 찍 은 사 진 은 기 본 이 다 .
2010-06-26 CY勝過金妍兒，佳仁“3500萬”點閱率
■■■轉載原文：
4 인 걸 그 룹 브 라 운 아 이 드 걸 스 의 가 인 ( 본 명 손 가 인 ) 이 넓 은 인 맥 을 바 탕 으 로 네 티 즌 들 로 부 터 큰 관 심 을 한 몸 에 받 고 있 다 .
25 일 오 전 현 재 가 인 의 미 니 홈 페 이 지 는 약 3500 만 명 방 문 자 수 를 자 랑 하 고 있 다 .
국 민 여 동 생 인 ' 피 겨 퀸 ' 김 연 아 의 미 니 홈 페 이 지 접 속 자 수 가 아 직 3000 만 명 에 미 치 지 못 한 점 을 고 려 할 때 , 가 인 은 미 니 홈 페 이 지 방 문 자 부 문 에 있 어 서 가 히 ' 여 왕 ' 이 라 할 만 하 다 . 물 론 수 많 은 연 예 스 타 들 의 미 니 홈 페 이 지 중 에 서 도 최 다 방 문 자 수 를 뽐 내 고 있 다 .
가 인 미 니 홈 페 이 지 가 이 처 럼 네 티 즌 들 의 폭 발 적 이 관 심 을 끌 고 있 는 데 는 그 녀 의 넓 은 인 맥 이 한 몫 을 단 단 히 하 고 있 다 는 평 가 다 .
가 인 의 미 니 홈 페 이 지 는 영 화 감 독 홍 상 수 , 배 우 김 명 민 등 과 함 께 찍 은 사 진 이 올 라 있 다 . 뿐 만 아 니 다 . 심 지 어 태 극 전 사 기 성 용 선 수 의 아 버 지 와 같 이 촬 영 한 사 진 까 지 게 재 돼 있 다 . MBC ' 우 리 결 혼 했 어 요 ' 속 가 상 남 편 조 권 과 함 께 찍 은 사 진 은 기 본 이 다 .
2010-06-26 CY勝過金妍兒，佳仁“3500萬”點閱率
四人女子組合 BEG 的成員佳仁因其廣闊的人脈關係獲得網友的廣泛關注
截止到25號上午，佳仁的迷你主頁的訪問量逼近了3500萬
國民妹妹金妍兒的迷你主頁的訪問量還尚未達到3000萬
在迷你主頁訪問量方面，佳仁甚至可以稱為“女王”
即使是在許多明星的迷你主頁訪問量上也是名列前茅。
佳仁的迷你主頁之所以受到網友如此多的關注
她廣泛的人脈關係是最重要的原因
佳仁的迷你主頁裡有和電影導演洪尚秀，演員金明敏等人的合照。
不僅如此，她的主頁裡還有和“太極戰士”寄誠勇的父親的合照。
通過如此廣的人脈關係，佳仁也收到了網友的強烈關注。
請註明本吧信息THX ■■■
2010-06-26 朴熙順出演7月初BEG NARSHA SOLO MV
演技派演員朴熙順(音譯)特別出演了Brown Eyed Girls Narsha solo主打歌MV。
在歌迷的期待中，預計7月初將公開的Narsha的solo主打歌MV由Narsha親自出演，
並且由曾導演過"Abracadabra"MV的黃秀雅(音譯)擔任導演。
朴熙順擔任過黃秀雅導演2009年長篇出道作品"為什麼來我家"的主演，所以這次
驚喜出演了Narsha的MV。
由黃秀雅導演所導的，由朴熙順和姜惠貞一起熱演的"為什麼來我家"是最為朴熙
順最可愛的電影，是屈指可數的有著感情的作品。朴熙順表示對於黃秀雅導演的
出演邀請，無條件都OK!
朴熙順平時就喜歡聽音樂性和大眾性兼備的Brown Eyed Girls的音樂，對於這次
被安排出演Narsha solo MV頗有感慨。朴熙順曾出演過張准煥指導的鄭在日的"
淚花"MV，這次世紀那之後的第二次出演。
朴熙順所屬公司表示"朴熙順在MV拍攝中，透過久違的電影以外的體裁來發揮演技
，非常高興"。結束了機密拍攝，正在後期製作的Narsha MV，預計於7月第一週公
開預告片。