2010-01-25 20:27:45Gene
[新聞]20100125KBS 2TV 出發 Dream Team 系列採訪報導(中字影片+100203新增圖)
新聞資訊來源(圖&文)：百度SHINee吧、抽抽殿●少女時代、Brown Eyed Girls中文論壇、Brown Eyed Girls亞洲歌迷網、KARA家族
注意!!!本文由台長二次翻譯，因為內地簡字和語調與台灣有些差距，所以再翻譯一次！
如果有錯誤請留言告訴我謝謝!!
原版新聞圖請至相簿觀看~!
繁體化翻譯：
KBS 2TV出發Dream Team將於01/24上午九點在檀國大學竹田校區的室內體育館展開2010年第一次特輯。
[女子團體最強者之戰]，MC由李昌民擔任。示範和裁判由Danny An和SHINEE的珉豪擔任。
參賽者有[少女時代]-Tiffany、孝淵，[KARA]-妮可、勝妍，[Brown Eyed Girls]-Gain、Narsha，[Jewlry]-韓珠研、金恩正，[Secret]-鄭孝成。
特別是因為傭有大腿黃金比例的Tiffany得話題稱為"MONZZANG"(就是身材很好的意思)，Tiffany和運動練舞多年因此身體結實的孝淵，對於有驚人的臂力相當自豪。
而具有"妮運材"別名著稱的妮可，更是有與珉豪一樣有著強烈的勝負慾。(妮可的別名出自韓國著名守門員李運才，會有這樣的暱稱是因為在第一集的[OH BOTHER]節目中，妮可的守門能力非常驚人!)
窺視著強大寶座的大姐NARSHA，擁有令人自豪的驚人跑步實力的GAIN，眾多期待正在聚集。
當天團員們將比賽百米賽跑、跳木箱、字之按電鈴(跳高還有首次通過字型的動圈按鈴的人就獲得勝利)、倒退跑步(在身後拉伸立棒道著跑)、旗子爭奪(爭奪著一回比一回少的旗子)...比賽項目。
此外女子團體還用淘汰賽制的DANCE BATTLE來證明自己的舞蹈實力、測謊機TALLK、鬥雞、人氣投票等等...。
[100124]BEG娜莎，摸SHINEE珉豪大腿內側，天阿!
GENE：這篇我懶得打了，先這樣!
NARSHA真的很敢，不知道會不會被SHINEE的歌迷ANTI?
之前報導過在各個女子組合挑選的幾位成員，出演體育競賽節目[出發 Dream Team ]。
這個節目在昨日(01/24)開始錄製，究竟誰會成為大贏家?
[少女時代]-Tiffany、孝淵，[KARA]-妮可、勝妍，[Brown Eyed Girls]-Gain、Narsha，[Jewlry]-韓珠研、金恩正，[Secret]-鄭孝成。
被選為Dream Girl。
她們需要以賽跑、仰臥起坐、DANCE BATTLE、鬥雞、奪旗和跳木箱...比賽一決勝負。
在100米比賽中少女時代孝淵勝出成績是17秒。
NARSHA更笑說好像回到12年前一樣。
她們表示對於仰臥起坐很緊張，女團們平常不多做這類運動。
沒贏過任何項目的KARA勝妍說：「我一直不喜歡運動，所以當初要參加這個目時很擔心。以前我在學校比賽經常是最後一名，在這裡也是。」
沒贏過任何項目的KARA勝妍說：「我一直不喜歡運動，所以當初要參加這個目時很擔心。以前我在學校比賽經常是最後一名，在這裡也是。」
大家將會於02/27~03/07知道最後贏家是誰。
GENE：這個節目讓我想到去年中秋節的"sweet girl"，不過GAIN跑步快速?有這回事???
感覺上節目應該會比"sweet girl"有趣一點，因為有測謊機?反正韓國的綜藝節目都是有劇本的，這個節目聽說二月中才會撥出看來有得等了!
妮可上次在OH BOTHER的表現有讓我嚇到!難不成以前在美國參加過校隊?
預告影片看到Narsha跳木箱，只能說姊姊小心別摔傷了= =""
新聞影片：
新聞圖片：
(2010/02/03新增12P)
N姐又跟豪豪相遇了XDDD
心情應該好到爆炸
昨天看到有人說N姐仰臥起坐做了47個...WOW
版主回應
SHINEE百度有一個新出來的新聞標題是
[BEG 娜莎 摸SHINEE珉豪大腿內側天阿!]
= =改天再翻譯這篇...
N姐真的越來越猛了 2010-01-26 00:13:53
黑阿 我看那個新聞報導
N姐姐阿....他真的好喜歡豪豪XDDDDD
他喜歡豪豪大過於溫流!? 就青春EP10那個
可是我...歐...
好難選喔SHINEE弟弟們都很可愛
哈哈
溫流也很可愛阿
又會唱歌~ 2010-01-26 18:55:21