2011-08-15 14:22:33緹緹TinTin的旋律
札幌道地美食第一名Hiri_hiri湯咖哩
最佳充電美饌soup curry，札幌的俗俗豪華旅館
離開《富田農場》來到札幌，旅館check in後開始爺的瘋狂甜點之旅，一開始就諸事不順，連續好幾間的甜點都賣光！
爺：只有前兩間沒有買到啊！後面都有吃到喔。
我：那是『你』要去的地方，都沒有安排『我』要去的......
太令人傷心了，爺竟然這麼不了解我，生氣！
，不管爺的行程，我不走了！
爺只好安慰我：『今天就不再挑戰甜點了，反正也都沒買到，我們去吃北海道第一名的湯咖哩吧』『YA！吃大餐，吃大餐』，爺學蟑螂廣告ing
好吧，看在你這麼努力學蟑螂的份上，『不要再跳啦！』（真是丟臉丟到國外去
），趕快直奔地鐵站吧。
爺選的是Hiri Hiri 本店（因為最睌關門），在札幌醫科大學旁邊，聽說這間店十分受到札幌醫大學生的喜愛。
抵達時已經晚上九點二十，還好沒打烊，開心開心，趕緊坐進去，這樣就趕不走我們了（許多北海道人都不愛賺錢，早早就不供餐了），老闆看到這麼晩還有人進來吃飯，還愣了一下。
等送上我們的餐點以後，又有一個女生來買外帶，老闆彷彿怕還有人要上門，跑步去門口關燈、關招牌。
Hiri Hiri──2007年北海道Walker （日本旅遊雜誌）札幌市最美味食店的第一名。
札幌的湯咖哩名店之一，共有四家分店，裝潢都以南國風情為特色。
地址：札幌市中央南區1条西17丁目1-22
地下鐵東西線西18丁目站5號出口，步行約5分鐘
http：//hirihiri.jp
菜色給大家看一下，辣度還可以選擇，一份餐點1000日圓上下，在日本算是便宜的。
阿......
，老闆，雖然我們也是黑頭髮，english menu,please~~
menu上有印22：00關門，但是21：30就不接受點餐了，爺說這叫『last order』，許多日本餐廳都是這樣，如果第一次計畫去日本自助旅行的格友，一定要注意喔。
英文menu的辣度說明滿有趣的，辣的等級有六種，我只敢試一級的，爺挑戰三級，下次有機會的話可以來吃看看六級的，大概會當場變成哥吉拉噴火秀 。
右邊是加點的菜色，主菜單的部分翻譯如下
英文菜單比日文菜單多了一些不同的選擇，
我點的 雞腿蔬菜湯咖哩 1200日圓，辣度一級
第二次在北海道品嘗湯咖哩（ 第一次在美瑛），這次的風味又不同，湯較濃一點，但是香味更有爆發力，第一口是用清爽帶些許麻辣的香氣打頭陣，秋風掃落葉般席捲我的腦神經，有耳聰目明、神清氣爽之感，接下來十數種不同的香料紛闥而至，壅在我的喉頭對我搏髀吶喊，心神一鬆，千軍萬馬擠進腦子裡，開始瘋狂地演奏屬於札幌的四季，大合奏的交響曲迸出、又竄出三重奏、也有人solo，交互錯落彈奏我的心弦，搶著在腦中發聲。
喝個冰水，樂音稍弱，但我又渴望聽到剛剛的曲子，更希望他們演奏得再瘋狂一些，於是飯與咖哩的札幌四季，在我的刀叉匙筷指揮下，又轟隆隆地按著進行曲的節拍歡呼高歌。
爺點的 蘑菇厚切培根湯咖哩 1180日圓，辣度三級
我的雞腿蔬菜只有一級辣，後勁還是很強，但是辣不麻，吃完全身暖烘烘的，非常適合北國的料理。大雞腿，還有一匙hiri hiri特製馬鈴薯泥，這薯泥有雜誌特別介紹，裡頭添加特別的香料。
既然叫雞腿蔬菜，一定是野菜超多，茄子、鴻喜菇、紅彩椒、青椒、蓮藕......一共九種，紅蘿蔔吃起來超甜，爺馬上就把我吃了一半的紅蘿蔔搶走。
爺的三級辣蘑菇厚切培根，則是菌菇大集合，烤過的鴻喜菇、野香菇、......四種菇，野菜也不少，彩椒、茄子、南瓜、番茄......，我跟爺吃得滿頭大汗，超級過癮。
吃完超美味湯咖哩，剛剛甜點挑戰失敗的陰霾一掃而空，街上下著大雨，可是我跟爺開心的在雨中慢跑，回去好好睡一覺，明天再挑戰！
爺：如果咖哩都這麼好吃，那我會愛上咖哩。
我：那我天天都煮這麼好吃的咖哩，你會不會永遠愛我？
爺：當然會！（乾脆利落）
內心OS：回答這麼快，有...問...題......
店內很乾淨感覺很舒服，佈置很有異國情調，還播放奇怪的音樂，感覺很像日本年輕人會喜歡的店。
帥哥型男老闆，笑的很燦爛，心理可能在想『阿挪，俺要下班了捏，還要拍照喔？』
我們訂的旅館 HOTEL CREST SAPPORO
這間旅館有繁體中文網站，上網訂單人房一間13650日圓！？啥？這麼貴？還要信用卡預付？所以爺一直強調要用日文網頁訂房，不是因為他發神經要當日本人。
爺：日文網頁才有折扣，而且可以check out再付錢，不過超麻煩的，還要自己發明日文名字，個資。
折扣後價格：１部屋目一泊3,950円１大人，一人一睌3950日圓，超便宜的咧，三折不到，還是雙人房大床喔。
從JR札幌車站北口徒步只要一分鐘，交通非常方便，到札幌車站附近的購物據點皆可步行抵達。
旅館地址：北海道札幌市北区北6条西4丁目
旅館網址：http://www.h-crest.co.jp/
進入旅館，ㄟ......check in櫃檯呢？
原來這間飯店像一般商務飯店的做法，大廳安排在二樓，一樓則是餐廳、禮品部
Lobby旁邊有一個給飯店客人休息聊公事的地方
佈置得非常典雅，很有歐式風格，完全不像是商務旅館呢。
我跟爺挑戰的黃金傳說三十甜點，有很多甜點都是一路跑一路買外帶，然後在這張桌子上慢慢拍照、放鬆享用。
坐在軟軟的沙發上，喝著咖啡，看著窗外熙攘的人潮，這才像是度假的fu啊。
秀一下爺訂到的折扣雙人房
以日本來說，算是很大的房間，連浴室都算大，兩張大床、電視、熱水壺、行李架、鬧鐘......一應俱全，雖然電視是老式的。
入住時間14：00，退房時間要在11：00之前（退房時間越睌價格越貴），所有客房皆設置免治馬桶座，
便宜當然是有原因的，從房間窗戶只能看到很多鐵軌，幸好隔音不錯，聽不到火車的聲音，不過大交迷在這個房間應該會很興奮吧。
吃飽喝足，朝軟綿綿滴床上出發，明日前往小樽挑戰30甜點和壽司大餐喔。
by Tin
離開《富田農場》來到札幌，旅館check in後開始爺的瘋狂甜點之旅，一開始就諸事不順，連續好幾間的甜點都賣光！
爺：只有前兩間沒有買到啊！後面都有吃到喔。
我：那是『你』要去的地方，都沒有安排『我』要去的......
太令人傷心了，爺竟然這麼不了解我，生氣！
爺只好安慰我：『今天就不再挑戰甜點了，反正也都沒買到，我們去吃北海道第一名的湯咖哩吧』『YA！吃大餐，吃大餐』，爺學蟑螂廣告ing
好吧，看在你這麼努力學蟑螂的份上，『不要再跳啦！』（真是丟臉丟到國外去
爺選的是Hiri Hiri 本店（因為最睌關門），在札幌醫科大學旁邊，聽說這間店十分受到札幌醫大學生的喜愛。
抵達時已經晚上九點二十，還好沒打烊，開心開心，趕緊坐進去，這樣就趕不走我們了（許多北海道人都不愛賺錢，早早就不供餐了），老闆看到這麼晩還有人進來吃飯，還愣了一下。
等送上我們的餐點以後，又有一個女生來買外帶，老闆彷彿怕還有人要上門，跑步去門口關燈、關招牌。
Hiri Hiri──2007年北海道Walker （日本旅遊雜誌）札幌市最美味食店的第一名。
札幌的湯咖哩名店之一，共有四家分店，裝潢都以南國風情為特色。
地址：札幌市中央南區1条西17丁目1-22
地下鐵東西線西18丁目站5號出口，步行約5分鐘
http：//hirihiri.jp
菜色給大家看一下，辣度還可以選擇，一份餐點1000日圓上下，在日本算是便宜的。
阿......
menu上有印22：00關門，但是21：30就不接受點餐了，爺說這叫『last order』，許多日本餐廳都是這樣，如果第一次計畫去日本自助旅行的格友，一定要注意喔。
英文menu的辣度說明滿有趣的，辣的等級有六種，我只敢試一級的，爺挑戰三級，下次有機會的話可以來吃看看六級的，大概會當場變成哥吉拉噴火秀 。
右邊是加點的菜色，主菜單的部分翻譯如下
| 雞腿蔬菜 | 1200 | 雞肉 | 980 |
| 蔬菜 | 980 | 納豆蔬菜 | 1080 |
| 納豆 | 980 | 羊排 | 1180 |
| 蘑菇培根 | 1180 | 雞肉椰奶 | 1080 |
英文菜單比日文菜單多了一些不同的選擇，
| 晚餐限定 | 商業午餐 |
| 雞肉餃子1080 海鮮薑咖哩1200 | 雞肉880 雞肉椰奶980 |
我點的 雞腿蔬菜湯咖哩 1200日圓，辣度一級
第二次在北海道品嘗湯咖哩（ 第一次在美瑛），這次的風味又不同，湯較濃一點，但是香味更有爆發力，第一口是用清爽帶些許麻辣的香氣打頭陣，秋風掃落葉般席捲我的腦神經，有耳聰目明、神清氣爽之感，接下來十數種不同的香料紛闥而至，壅在我的喉頭對我搏髀吶喊，心神一鬆，千軍萬馬擠進腦子裡，開始瘋狂地演奏屬於札幌的四季，大合奏的交響曲迸出、又竄出三重奏、也有人solo，交互錯落彈奏我的心弦，搶著在腦中發聲。
喝個冰水，樂音稍弱，但我又渴望聽到剛剛的曲子，更希望他們演奏得再瘋狂一些，於是飯與咖哩的札幌四季，在我的刀叉匙筷指揮下，又轟隆隆地按著進行曲的節拍歡呼高歌。
爺點的 蘑菇厚切培根湯咖哩 1180日圓，辣度三級
我的雞腿蔬菜只有一級辣，後勁還是很強，但是辣不麻，吃完全身暖烘烘的，非常適合北國的料理。大雞腿，還有一匙hiri hiri特製馬鈴薯泥，這薯泥有雜誌特別介紹，裡頭添加特別的香料。
既然叫雞腿蔬菜，一定是野菜超多，茄子、鴻喜菇、紅彩椒、青椒、蓮藕......一共九種，紅蘿蔔吃起來超甜，爺馬上就把我吃了一半的紅蘿蔔搶走。
爺的三級辣蘑菇厚切培根，則是菌菇大集合，烤過的鴻喜菇、野香菇、......四種菇，野菜也不少，彩椒、茄子、南瓜、番茄......，我跟爺吃得滿頭大汗，超級過癮。
吃完超美味湯咖哩，剛剛甜點挑戰失敗的陰霾一掃而空，街上下著大雨，可是我跟爺開心的在雨中慢跑，回去好好睡一覺，明天再挑戰！
爺：如果咖哩都這麼好吃，那我會愛上咖哩。
我：那我天天都煮這麼好吃的咖哩，你會不會永遠愛我？
爺：當然會！（乾脆利落）
內心OS：回答這麼快，有...問...題......
店內很乾淨感覺很舒服，佈置很有異國情調，還播放奇怪的音樂，感覺很像日本年輕人會喜歡的店。
帥哥型男老闆，笑的很燦爛，心理可能在想『阿挪，俺要下班了捏，還要拍照喔？』
我們訂的旅館 HOTEL CREST SAPPORO
這間旅館有繁體中文網站，上網訂單人房一間13650日圓！？啥？這麼貴？還要信用卡預付？所以爺一直強調要用日文網頁訂房，不是因為他發神經要當日本人。
爺：日文網頁才有折扣，而且可以check out再付錢，不過超麻煩的，還要自己發明日文名字，個資。
折扣後價格：１部屋目一泊3,950円１大人，一人一睌3950日圓，超便宜的咧，三折不到，還是雙人房大床喔。
旅館地址：北海道札幌市北区北6条西4丁目
旅館網址：http://www.h-crest.co.jp/
進入旅館，ㄟ......check in櫃檯呢？
原來這間飯店像一般商務飯店的做法，大廳安排在二樓，一樓則是餐廳、禮品部
Lobby旁邊有一個給飯店客人休息聊公事的地方
佈置得非常典雅，很有歐式風格，完全不像是商務旅館呢。
我跟爺挑戰的黃金傳說三十甜點，有很多甜點都是一路跑一路買外帶，然後在這張桌子上慢慢拍照、放鬆享用。
坐在軟軟的沙發上，喝著咖啡，看著窗外熙攘的人潮，這才像是度假的fu啊。
秀一下爺訂到的折扣雙人房
以日本來說，算是很大的房間，連浴室都算大，兩張大床、電視、熱水壺、行李架、鬧鐘......一應俱全，雖然電視是老式的。
入住時間14：00，退房時間要在11：00之前（退房時間越睌價格越貴），所有客房皆設置免治馬桶座，
便宜當然是有原因的，從房間窗戶只能看到很多鐵軌，幸好隔音不錯，聽不到火車的聲音，不過大交迷在這個房間應該會很興奮吧。
吃飽喝足，朝軟綿綿滴床上出發，明日前往小樽挑戰30甜點和壽司大餐喔。
by Tin
上一篇：富良野線上的紫色珍珠：富田農場
下一篇：北海道必吃的早點_三色丼_ほっけ